መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   zh 简单对话1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20[二十]

20 [Èrshí]

简单对话1

[jiǎndān duìhuà 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። 请-- 自- ！ 请 您 自- ！ 请 您 自- ！ -------- 请 您 自便 ！ 0
qǐn- --n z- b--n! q--- n-- z- b---- q-n- n-n z- b-à-! ----------------- qǐng nín zì biàn!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! 您 - -在---- --! 您 就 当- 自-- 里 ! 您 就 当- 自-家 里 ! -------------- 您 就 当在 自己家 里 ! 0
N-n j-----n- zà---ìjǐ-jiālǐ! N-- j-- d--- z-- z--- j----- N-n j-ù d-n- z-i z-j- j-ā-ǐ- ---------------------------- Nín jiù dāng zài zìjǐ jiālǐ!
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? 您-想 喝点-什--吗-？ 您 想 喝- 什- 吗 ？ 您 想 喝- 什- 吗 ？ ------------- 您 想 喝点 什么 吗 ？ 0
Ní---i--- -----ǎn s-énme ma? N-- x---- h- d--- s----- m-- N-n x-ǎ-g h- d-ǎ- s-é-m- m-? ---------------------------- Nín xiǎng hē diǎn shénme ma?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? 您----音乐 - ？ 您 喜- 音- 吗 ？ 您 喜- 音- 吗 ？ ----------- 您 喜欢 音乐 吗 ？ 0
N-n-----ān-y--yuè -a? N-- x----- y----- m-- N-n x-h-ā- y-n-u- m-? --------------------- Nín xǐhuān yīnyuè ma?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። 我 喜欢-古--乐 。 我 喜- 古--- 。 我 喜- 古-音- 。 ----------- 我 喜欢 古典音乐 。 0
W- -ǐhu-n ---i----īn-uè. W- x----- g----- y------ W- x-h-ā- g-d-ǎ- y-n-u-. ------------------------ Wǒ xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። 这些 是 我的-C- 。 这- 是 我- C- 。 这- 是 我- C- 。 ------------ 这些 是 我的 CD 。 0
Z-èx-ē --ì------ C-. Z----- s-- w- d- C-- Z-è-i- s-ì w- d- C-. -------------------- Zhèxiē shì wǒ de CD.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? 您 弹奏--么-乐--吗-？ 您 弹- 什- 乐- 吗 ？ 您 弹- 什- 乐- 吗 ？ -------------- 您 弹奏 什么 乐器 吗 ？ 0
N-- -án z-- -h--me-yu--- ma? N-- t-- z-- s----- y---- m-- N-n t-n z-u s-é-m- y-è-ì m-? ---------------------------- Nín tán zòu shénme yuèqì ma?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። 这是 我的 ---。 这- 我- 吉- 。 这- 我- 吉- 。 ---------- 这是 我的 吉他 。 0
Zh- s-- -- -- ---ā. Z-- s-- w- d- j---- Z-è s-ì w- d- j-t-. ------------------- Zhè shì wǒ de jítā.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? 您 -- -- - ？ 您 喜- 唱- 吗 ？ 您 喜- 唱- 吗 ？ ----------- 您 喜欢 唱歌 吗 ？ 0
Nín---hu-n chàn-g- m-? N-- x----- c------ m-- N-n x-h-ā- c-à-g-ē m-? ---------------------- Nín xǐhuān chànggē ma?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? 您---孩- 吗-？ 您 有 孩- 吗 ？ 您 有 孩- 吗 ？ ---------- 您 有 孩子 吗 ？ 0
N-n-y-u h--zi ma? N-- y-- h---- m-- N-n y-u h-i-i m-? ----------------- Nín yǒu háizi ma?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? 您 --狗-吗 ? 您 有 狗 吗 ? 您 有 狗 吗 ? --------- 您 有 狗 吗 ? 0
N-- --- -ǒ---a? N-- y-- g-- m-- N-n y-u g-u m-? --------------- Nín yǒu gǒu ma?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? 您 - - 吗-？ 您 有 猫 吗 ？ 您 有 猫 吗 ？ --------- 您 有 猫 吗 ？ 0
N-- y-u mā----? N-- y-- m-- m-- N-n y-u m-o m-? --------------- Nín yǒu māo ma?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። 这--是-我--书-。 这- 是 我- 书 。 这- 是 我- 书 。 ----------- 这些 是 我的 书 。 0
Z-èxi----ì----------. Z----- s-- w- d- s--- Z-è-i- s-ì w- d- s-ū- --------------------- Zhèxiē shì wǒ de shū.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። 我 -在 看-这----。 我 正- 看 这- 书 。 我 正- 看 这- 书 。 ------------- 我 正在 看 这本 书 。 0
Wǒ-zhèn-z-i--àn --- -ě- s--. W- z------- k-- z-- b-- s--- W- z-è-g-à- k-n z-è b-n s-ū- ---------------------------- Wǒ zhèngzài kàn zhè běn shū.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? 您 喜欢-- -么---？ 您 喜- 看 什- 书 ？ 您 喜- 看 什- 书 ？ ------------- 您 喜欢 看 什么 书 ？ 0
Nín--ǐhuān k-- --én-e ---? N-- x----- k-- s----- s--- N-n x-h-ā- k-n s-é-m- s-ū- -------------------------- Nín xǐhuān kàn shénme shū?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? 您-喜- --- --会-吗 ？ 您 喜- 去 听 音-- 吗 ？ 您 喜- 去 听 音-会 吗 ？ ---------------- 您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ？ 0
Ní- xǐ-uā- -ù t-ng--ī---è--u- --? N-- x----- q- t--- y----- h-- m-- N-n x-h-ā- q- t-n- y-n-u- h-ì m-? --------------------------------- Nín xǐhuān qù tīng yīnyuè huì ma?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? 您 喜--去 看--- - ？ 您 喜- 去 看 话- 吗 ？ 您 喜- 去 看 话- 吗 ？ --------------- 您 喜欢 去 看 话剧 吗 ？ 0
Ní- --hu-n-qù kàn--u--ù-ma? N-- x----- q- k-- h---- m-- N-n x-h-ā- q- k-n h-à-ù m-? --------------------------- Nín xǐhuān qù kàn huàjù ma?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? 您 喜- - - 歌- 吗 ？ 您 喜- 去 看 歌- 吗 ？ 您 喜- 去 看 歌- 吗 ？ --------------- 您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ？ 0
Ní------ān--ù --- -ēj--m-? N-- x----- q- k-- g--- m-- N-n x-h-ā- q- k-n g-j- m-? -------------------------- Nín xǐhuān qù kàn gējù ma?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -