መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶይ ዝርርብ 3   »   et Small Talk 3

22 [ዕስራንክልተን]

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

22 [kakskümmend kaks]

Small Talk 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ትትክኹ ዲኹም? K---te -ui-se--te? K-- t- s---------- K-s t- s-i-s-t-t-? ------------------ Kas te suitsetate? 0
ቀደም እወ። Varem--ah. V---- j--- V-r-m j-h- ---------- Varem jah. 0
ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። A-a ---m-m---i --it--ta. A-- e--- m- e- s-------- A-a e-a- m- e- s-i-s-t-. ------------------------ Aga enam ma ei suitseta. 0
ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? Ka- t-i--h--r--- kui ----u-t-etan? K-- t--- h------ k-- m- s--------- K-s t-i- h-i-i-, k-i m- s-i-s-t-n- ---------------------------------- Kas teid häirib, kui ma suitsetan? 0
ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። E-,--bso--ut-e----i-t-. E-- a----------- m----- E-, a-s-l-u-s-l- m-t-e- ----------------------- Ei, absoluutselt mitte. 0
እዚ ኣይርብሸንን እዩ። S------häi-------. S-- e- h---- m---- S-e e- h-i-i m-n-. ------------------ See ei häiri mind. 0
ገለ ትሰትዩ ? J-ot-----mi-a--? J---- t- m------ J-o-e t- m-d-g-? ---------------- Joote te midagi? 0
ሓደ ኮኛክ? Ü------jak? Ü-- k------ Ü-s k-n-a-? ----------- Üks konjak? 0
ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። E-,-pi--m-ü---õ-u. E-- p---- ü-- õ--- E-, p-g-m ü-s õ-u- ------------------ Ei, pigem üks õlu. 0
ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? Rei--t--te--a-j-? R------ t- p----- R-i-i-e t- p-l-u- ----------------- Reisite te palju? 0
እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። J--- peam--e-t o--n----t-ör-i-i-. J--- p-------- o- n--- t--------- J-h- p-a-i-e-t o- n-e- t-ö-e-s-d- --------------------------------- Jah, peamiselt on need tööreisid. 0
ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። Kui- he-kel -lem--s-----uhkusel. K--- h----- o---- s--- p-------- K-i- h-t-e- o-e-e s-i- p-h-u-e-. -------------------------------- Kuid hetkel oleme siin puhkusel. 0
እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! O- --le----u-us! O- a---- k------ O- a-l-s k-u-u-! ---------------- On alles kuumus! 0
እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። J----tä-a -- tõ----e-t-ku-m. J--- t--- o- t-------- k---- J-h- t-n- o- t-e-i-e-t k-u-. ---------------------------- Jah, täna on tõeliselt kuum. 0
ናብ ባልኮን ንኺድ። Läh-e ----le. L---- r------ L-h-e r-d-l-. ------------- Lähme rõdule. 0
ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። H-m-- -n s--- pid-. H---- o- s--- p---- H-m-e o- s-i- p-d-. ------------------- Homme on siin pidu. 0
ትመጹ ዲኹም? Tulete te-ka? T----- t- k-- T-l-t- t- k-? ------------- Tulete te ka? 0
እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። Ja-, me ---m--ka ----utu-. J--- m- o---- k- k-------- J-h- m- o-e-e k- k-t-u-u-. -------------------------- Jah, me oleme ka kutsutud. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -