መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   hu Találkozót megbeszélni

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [huszonnégy]

Találkozót megbeszélni

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? Le------ a- a--------? Lekésted az autóbuszt? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Eg- f-- ó--- v----- r--. Egy fél órát vártam rád. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Ni--- n---- m-----------? Nincs nálad mobiltelefon? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! Le--------- l--- p-----! Legközelebb légy pontos! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Le--------- h--- e-- t----! Legközelebb hívj egy taxit! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Le--------- h--- m------- e-------! Legközelebb hozz magaddal esernyőt! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። Ho---- s----- v-----. Holnap szabad vagyok. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Ak----- h----- t---------? Akarunk holnap találkozni? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Sa------- h----- n---- n-- m---. Sajnálom, holnap nekem nem megy. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? Va- m-- p-------- a h--------? Van már programod a hétvégére? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Va-- m-- e----------- v-------? Vagy már elígérkeztél valahova? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Ja--------- t----------- a h-------. Javaslatom, találkozzunk a hétvégén. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Ak----- p---------? / P-----------? Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Ak----- a s------- m----? / M------ a s-------? Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? Ak----- a h------- m----? / M------ a h-------? Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። El------ a- i-------. / F--------- a- i-------. Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። El------ o--------. / F--------- a h---------. Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። El------ a b-------------. Elhozlak a buszmegállótól. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -