መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   it Appuntamento

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [ventiquattro]

Appuntamento

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? Ha- p---- l--------? Hai perso l’autobus? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Ti h- a-------- p-- m-------. Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? No- h-- c-- t- u- c--------? Non hai con te un cellulare? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! La p------- v---- s-- p-------! La prossima volta sii puntuale! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! La p------- v---- p----- u- t---! La prossima volta prendi un taxi! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! La p------- v---- p----- u- o-------! La prossima volta prendi un ombrello! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። Do---- s--- l-----. Domani sono libero. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Ci v------ d-----? Ci vediamo domani? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Mi d-------- d----- n-- p----. Mi dispiace, domani non posso. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? Ha- g-- p-------- p-- q----- f--- s--------? Hai già programmi per questo fine settimana? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? O h-- g-- q------ i------? O hai già qualche impegno? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Io p------- d- v------ q----- f--- s--------. Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Fa------ u- p-----? Facciamo un picnic? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? An----- i- s-------? Andiamo in spiaggia? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? An----- i- m-------? Andiamo in montagna? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። Ti p---- a p------- i- u------. Ti passo a prendere in ufficio. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። Ti p---- a p------- a c---. Ti passo a prendere a casa. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Ti p---- a p------- a--- f------ d-----------. Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -