መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   es En la ciudad

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [veinticinco]

En la ciudad

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Me-g-sta-ía i- - la --tación. M- g------- i- a l- e-------- M- g-s-a-í- i- a l- e-t-c-ó-. ----------------------------- Me gustaría ir a la estación.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። M- -u-t---a -r a- ae--pue-to. M- g------- i- a- a---------- M- g-s-a-í- i- a- a-r-p-e-t-. ----------------------------- Me gustaría ir al aeropuerto.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። M--g-----ía----al -e-tr- -e-la--i--ad. M- g------- i- a- c----- d- l- c------ M- g-s-a-í- i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. -------------------------------------- Me gustaría ir al centro de la ciudad.
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? ¿C-m- se ---- la-es-aci--? ¿---- s- v- a l- e-------- ¿-ó-o s- v- a l- e-t-c-ó-? -------------------------- ¿Cómo se va a la estación?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? ¿-ó-- se-----l-aer-p--rt-? ¿---- s- v- a- a---------- ¿-ó-o s- v- a- a-r-p-e-t-? -------------------------- ¿Cómo se va al aeropuerto?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? ¿--m---- -a -l centr------a--iuda-? ¿---- s- v- a- c----- d- l- c------ ¿-ó-o s- v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? ----------------------------------- ¿Cómo se va al centro de la ciudad?
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። Y--n--e---- -- taxi. Y- n------- u- t---- Y- n-c-s-t- u- t-x-. -------------------- Yo necesito un taxi.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Y- n---si-- -n-p--no -e--a-ci-d--. Y- n------- u- p---- d- l- c------ Y- n-c-s-t- u- p-a-o d- l- c-u-a-. ---------------------------------- Yo necesito un plano de la ciudad.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Y---ec----- ------el. Y- n------- u- h----- Y- n-c-s-t- u- h-t-l- --------------------- Yo necesito un hotel.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Me---s-a-ía-a-quil---un -o-he. M- g------- a------- u- c----- M- g-s-a-í- a-q-i-a- u- c-c-e- ------------------------------ Me gustaría alquilar un coche.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። A-u---i-----i -a-j-ta--e---é----. A--- t---- m- t------ d- c------- A-u- t-e-e m- t-r-e-a d- c-é-i-o- --------------------------------- Aquí tiene mi tarjeta de crédito.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። A-uí---ene m- per-i-o de-c-n-ucir. A--- t---- m- p------ d- c-------- A-u- t-e-e m- p-r-i-o d- c-n-u-i-. ---------------------------------- Aquí tiene mi permiso de conducir.
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? ¿Qu- --y ---a --r -n la -iud-d? ¿--- h-- p--- v-- e- l- c------ ¿-u- h-y p-r- v-r e- l- c-u-a-? ------------------------------- ¿Qué hay para ver en la ciudad?
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። Va-a-a--c---o a---g-- de-l- ci---d. V--- a- c---- a------ d- l- c------ V-y- a- c-s-o a-t-g-o d- l- c-u-a-. ----------------------------------- Vaya al casco antiguo de la ciudad.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። D--u-a -u--ta-po--la--iu--d. D- u-- v----- p-- l- c------ D- u-a v-e-t- p-r l- c-u-a-. ---------------------------- Dé una vuelta por la ciudad.
ናብ ወደብ ኪዱ። Vay- al -ue-to. V--- a- p------ V-y- a- p-e-t-. --------------- Vaya al puerto.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። H-------n--vi-i-a-a- -uerto. H----- u-- v----- a- p------ H-g-l- u-a v-s-t- a- p-e-t-. ---------------------------- Hágale una visita al puerto.
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? ¿Q-é-otro- lu----- de--nt-rés h-y además de-é-t--? ¿--- o---- l------ d- i------ h-- a----- d- é----- ¿-u- o-r-s l-g-r-s d- i-t-r-s h-y a-e-á- d- é-t-s- -------------------------------------------------- ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -