መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   lt Mieste

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [dvidešimt penki]

Mieste

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። (Aš---ori- -va--uot-)-- g-l-ž-nk-l-- -t-t-. (--- n---- (--------- į g----------- s----- (-š- n-r-u (-a-i-o-i- į g-l-ž-n-e-i- s-o-į- ------------------------------------------- (Aš) noriu (važiuoti) į geležinkelio stotį. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። (--- no-iu-(v---u--i- ------u-stą. (--- n---- (--------- į o-- u----- (-š- n-r-u (-a-i-o-i- į o-o u-s-ą- ---------------------------------- (Aš) noriu (važiuoti) į oro uostą. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። (--)-nor-- į----s-o-c-nt--. (--- n---- į m----- c------ (-š- n-r-u į m-e-t- c-n-r-. --------------------------- (Aš) noriu į miesto centrą. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? K--- ma- n-v---i-į -----in-el---stotį? K--- m-- n------ į g----------- s----- K-i- m-n n-v-k-i į g-l-ž-n-e-i- s-o-į- -------------------------------------- Kaip man nuvykti į geležinkelio stotį? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Kai---an--uv--t- į -r- -os-ą? K--- m-- n------ į o-- u----- K-i- m-n n-v-k-i į o-o u-s-ą- ----------------------------- Kaip man nuvykti į oro uostą? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? K-i- m-- ---yk-- - ---s-----n---? K--- m-- n------ į m----- c------ K-i- m-n n-v-k-i į m-e-t- c-n-r-? --------------------------------- Kaip man nuvykti į miesto centrą? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። M-- ----i--t-ksi. M-- r----- t----- M-n r-i-i- t-k-i- ----------------- Man reikia taksi. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Ma- --i-i--m--s-o -l-no. M-- r----- m----- p----- M-n r-i-i- m-e-t- p-a-o- ------------------------ Man reikia miesto plano. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Ma---e--ia-----bu-io. M-- r----- v--------- M-n r-i-i- v-e-b-č-o- --------------------- Man reikia viešbučio. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። (Aš)-----č-au-iš--nuomo-i--u--mobil-. (--- n------- i---------- a---------- (-š- n-r-č-a- i-s-n-o-o-i a-t-m-b-l-. ------------------------------------- (Aš) norėčiau išsinuomoti automobilį. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። Š-a--ma-o-kr-d-t--- ---t-lė. Š--- m--- k-------- k------- Š-a- m-n- k-e-i-i-ė k-r-e-ė- ---------------------------- Štai mano kreditinė kortelė. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። Š-a- ---o--airuo--jo -až-m--i--s / -e-sė-. Š--- m--- v--------- p---------- / t------ Š-a- m-n- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-s / t-i-ė-. ------------------------------------------ Štai mano vairuotojo pažymėjimas / teisės. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Ką gal-ma pa---y-- mi-st-? K- g----- p------- m------ K- g-l-m- p-m-t-t- m-e-t-? -------------------------- Ką galima pamatyti mieste? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። N--i--te į --n-mi----. N------- į s---------- N-e-k-t- į s-n-m-e-t-. ---------------------- Nueikite į senamiestį. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። P-d-r--i-e--k---rs--ą -o-m-est-. P--------- e--------- p- m------ P-d-r-k-t- e-s-u-s-j- p- m-e-t-. -------------------------------- Padarykite ekskursiją po miestą. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። N-eik--- - -o-tą. N------- į u----- N-e-k-t- į u-s-ą- ----------------- Nueikite į uostą. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Pa--ryk--e --s-ursiją -o --st-. P--------- e--------- p- u----- P-d-r-k-t- e-s-u-s-j- p- u-s-ą- ------------------------------- Padarykite ekskursiją po uostą. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Ko--- ---m-b---da- y-- b- t-? K---- į------- d-- y-- b- t-- K-k-ų į-y-y-i- d-r y-a b- t-? ----------------------------- Kokių įžymybių dar yra be to? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -