መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   mr शहरात

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

२५ [पंचवीस]

25 [Pan̄cavīsa]

शहरात

[śaharāta]

ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። मल- स------- ज---- आ--. मला स्टेशनला जायचे आहे. 0
m--- s-------- j----- ā--. ma-- s-------- j----- ā--. malā sṭēśanalā jāyacē āhē. m-l- s-ē-a-a-ā j-y-c- ā-ē. -------------------------.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። मल- व--------- ज---- आ--. मला विमानतळावर जायचे आहे. 0
M--- v------------- j----- ā--. Ma-- v------------- j----- ā--. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē. M-l- v-m-n-t-ḷ-v-r- j-y-c- ā-ē. ------------------------------.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። मल- श------- म-------- ठ----- ज---- आ--. मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. 0
M--- ś-------- m---------- ṭ------ j----- ā--. Ma-- ś-------- m---------- ṭ------ j----- ā--. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē. M-l- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī j-y-c- ā-ē. ---------------------------------------------.
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? मी स------- क-- / क-- ज--? मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? 0
M- s-------- k---/ k--- j-'ū? Mī s-------- k---/ k--- j---? Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū? M- s-ē-a-a-ā k-s-/ k-ś- j-'ū? -----------------/--------'-?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? मी व--------- क-- / क-- ज--? मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? 0
M- v------------- k---/ k--- j-'ū? Mī v------------- k---/ k--- j---? Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū? M- v-m-n-t-ḷ-v-r- k-s-/ k-ś- j-'ū? ----------------------/--------'-?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? मी श------- म-------- ठ----- क-- / क-- ज--? मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? 0
M- ś-------- m---------- ṭ------ k---/ k--- j-'ū? Mī ś-------- m---------- ṭ------ k---/ k--- j---? Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū? M- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī k-s-/ k-ś- j-'ū? -------------------------------------/--------'-?
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። मल- ए- ट----- प-----. मला एक टॅक्सी पाहिजे. 0
M--- ē-- ṭ---- p-----. Ma-- ē-- ṭ---- p-----. Malā ēka ṭĕksī pāhijē. M-l- ē-a ṭ-k-ī p-h-j-. ---------------------.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። मल- श----- न---- प-----. मला शहराचा नकाशा पाहिजे. 0
M--- ś------- n----- p-----. Ma-- ś------- n----- p-----. Malā śaharācā nakāśā pāhijē. M-l- ś-h-r-c- n-k-ś- p-h-j-. ---------------------------.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። मल- ए- ह---- प-----. मला एक हॉटेल पाहिजे. 0
M--- ē-- h----- p-----. Ma-- ē-- h----- p-----. Malā ēka hŏṭēla pāhijē. M-l- ē-a h-ṭ-l- p-h-j-. ----------------------.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። मल- ए- ग--- भ------- घ------ आ--. मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. 0
M--- ē-- g--- b------- g------- ā--. Ma-- ē-- g--- b------- g------- ā--. Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē. M-l- ē-a g-ḍ- b-ā-y-n- g-y-y-c- ā-ē. -----------------------------------.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። हे म--- क------ क---- आ--. हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. 0
H- m---- k------ k---- ā--. Hē m---- k------ k---- ā--. Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē. H- m-j-ē k-ē-ī-a k-r-a ā-ē. --------------------------.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። हा म--- प----- आ--. हा माझा परवाना आहे. 0
H- m---- p------- ā--. Hā m---- p------- ā--. Hā mājhā paravānā āhē. H- m-j-ā p-r-v-n- ā-ē. ---------------------.
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? शह--- ब---------- क-- आ--? शहरात बघण्यासारखे काय आहे? 0
Ś------- b-------------- k--- ā--? Śa------ b-------------- k--- ā--? Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē? Ś-h-r-t- b-g-a-y-s-r-k-ē k-y- ā-ē? ---------------------------------?
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። आप- श------- ज----- भ----- भ-- द---. आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. 0
Ā---- ś-------- j--'y- b------ b---- d--. Āp--- ś-------- j----- b------ b---- d--. Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā. Ā-a-a ś-h-r-c-ā j-n'y- b-ā-ā-ā b-ē-a d-ā. -------------------'--------------------.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። आप- श---------- ज-. आपण शहरदर्शनाला जा. 0
Ā---- ś-------------- j-. Āp--- ś-------------- j-. Āpaṇa śaharadarśanālā jā. Ā-a-a ś-h-r-d-r-a-ā-ā j-. ------------------------.
ናብ ወደብ ኪዱ። आप- ब------ ज-. आपण बंदरावर जा. 0
Ā---- b---------- j-. Āp--- b---------- j-. Āpaṇa bandarāvara jā. Ā-a-a b-n-a-ā-a-a j-. --------------------.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። आप- ब-------- क--. आपण बंदरदर्शन करा. 0
Ā---- b------------- k---. Āp--- b------------- k---. Āpaṇa bandaradarśana karā. Ā-a-a b-n-a-a-a-ś-n- k-r-. -------------------------.
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? या----- व--------- ब------------ आ--- ज--- आ--- क-? यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? 0
Y--̄c-- v--------- b--------------- ā----- j--- ā---- k-? Yā----- v--------- b--------------- ā----- j--- ā---- k-? Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā? Y-n̄c-ā v-a-i-i-t- b-g-a-y-s-r-k-y- ā-a-h- j-g- ā-ē-a k-? ---̄----------------------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -