መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   nl In de stad

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [vijfentwintig]

In de stad

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Ik--i----aa- ---r h-- --a-i-n. I_ w__ g____ n___ h__ s_______ I- w-l g-a-g n-a- h-t s-a-i-n- ------------------------------ Ik wil graag naar het station. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። I--w-l---a-- naa- ----uc-t--ve-. I_ w__ g____ n___ d_ l__________ I- w-l g-a-g n-a- d- l-c-t-a-e-. -------------------------------- Ik wil graag naar de luchthaven. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። Ik -il---a------r-h-----nt-u---a- d- -t-d. I_ w__ g____ n___ h__ c______ v__ d_ s____ I- w-l g-a-g n-a- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-. ------------------------------------------ Ik wil graag naar het centrum van de stad. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? H-- k---ik--ij --t--t----n? H__ k__ i_ b__ h__ s_______ H-e k-m i- b-j h-t s-a-i-n- --------------------------- Hoe kom ik bij het station? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? H-- --- i- --j de-lu-h-ha---? H__ k__ i_ b__ d_ l__________ H-e k-m i- b-j d- l-c-t-a-e-? ----------------------------- Hoe kom ik bij de luchthaven? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? H-- -om ik -- --t-centrum -a--de s-a-? H__ k__ i_ i_ h__ c______ v__ d_ s____ H-e k-m i- i- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-? -------------------------------------- Hoe kom ik in het centrum van de stad? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። I- h-b-een ---i -o--g. I_ h__ e__ t___ n_____ I- h-b e-n t-x- n-d-g- ---------------------- Ik heb een taxi nodig. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Ik-heb--e- p--tte--o---n--ig. I_ h__ e__ p__________ n_____ I- h-b e-n p-a-t-g-o-d n-d-g- ----------------------------- Ik heb een plattegrond nodig. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Ik --b -e- --te---odi-. I_ h__ e__ h____ n_____ I- h-b e-n h-t-l n-d-g- ----------------------- Ik heb een hotel nodig. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Ik-wil--r--g-een --to--u-e-. I_ w__ g____ e__ a___ h_____ I- w-l g-a-g e-n a-t- h-r-n- ---------------------------- Ik wil graag een auto huren. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። H--- -s-m--n-kre-i---a-rt. H___ i_ m___ k____________ H-e- i- m-j- k-e-i-t-a-r-. -------------------------- Hier is mijn kredietkaart. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። Hi-r i--m-j- r--bewijs. H___ i_ m___ r_________ H-e- i- m-j- r-j-e-i-s- ----------------------- Hier is mijn rijbewijs. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Wat-i--er -n d--s-a- -e-z--n? W__ i_ e_ i_ d_ s___ t_ z____ W-t i- e- i- d- s-a- t- z-e-? ----------------------------- Wat is er in de stad te zien? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። G- ---r-de -----bi--ens--d. G_ n___ d_ o___ b__________ G- n-a- d- o-d- b-n-e-s-a-. --------------------------- Ga naar de oude binnenstad. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Maak ee- -tads---dr-t. M___ e__ s____________ M-a- e-n s-a-s-o-d-i-. ---------------------- Maak een stadsrondrit. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። G- -aa- -- ---e-. G_ n___ d_ h_____ G- n-a- d- h-v-n- ----------------- Ga naar de haven. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Ma-k-e-n-r---v--r--i- d--ha-en. M___ e__ r________ i_ d_ h_____ M-a- e-n r-n-v-a-t i- d- h-v-n- ------------------------------- Maak een rondvaart in de haven. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? We--e and-r- --ziens-a---ig--d----i---e--b-----e deze? W____ a_____ b__________________ z___ e_ b______ d____ W-l-e a-d-r- b-z-e-s-a-r-i-h-d-n z-j- e- b-h-l-e d-z-? ------------------------------------------------------ Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሆላንዳዊ (1-100) MP3 ሆላንዳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -