መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   pl W mieście

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [dwadzieścia pięć]

W mieście

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Ch------- / C--------- d----- s-- n- d------. Chciałbym / Chciałabym dostać się na dworzec. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። Ch------- / C--------- d----- s-- n- l-------. Chciałbym / Chciałabym dostać się na lotnisko. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። Ch------- / C--------- d----- s-- d- c------ m-----. Chciałbym / Chciałabym dostać się do centrum miasta. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? Ja- d---- d- d-----? Jak dotrę do dworca? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Ja- d---- n- l-------. Jak dotrę na lotnisko. 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? Ja- d---- d- c------ m-----? Jak dotrę do centrum miasta? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። Po------- m- j--- t-------. Potrzebna mi jest taksówka. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Po------- m- j--- p--- m-----. Potrzebny mi jest plan miasta. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Po------- m- j--- h----. Potrzebny mi jest hotel. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Ch------- / C--------- w--------- s-------. Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć samochód. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። Tu j--- m--- k---- k--------. Tu jest moja karta kredytowa. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። Tu j--- m--- p---- j----. Tu jest moje prawo jazdy. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Co m---- o------- w t-- m------? Co można obejrzeć w tym mieście? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። Pr---- p---- n- s-------. / N---- p-- / p--- i---- n- s-------. Proszę pójść na starówkę. / Niech pan / pani idzie na starówkę. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Pr---- w----- s-- n- p---------- p- m------. Proszę wybrać się na przejażdżkę po mieście. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። Pr---- p---- d- p----. / N---- p-- / p--- i---- d- p----. Proszę pójść do portu. / Niech pan / pani idzie do portu. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Pr---- w----- s-- n- p---------- p- p-----. Proszę wybrać się na przejażdżkę po porcie. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Co w---- j------ z-------? Co warto jeszcze zobaczyć? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -