መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   sq Nё qytet

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [njёzetepesё]

Nё qytet

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣልባንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። D-a-t--sh--j ---s--c--n- i-t---i-. D-- t- s---- t- s------- i t------ D-a t- s-k-j t- s-a-i-n- i t-e-i-. ---------------------------------- Dua tё shkoj te stacioni i trenit. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። D-a-tё-s---j nё aero-or-. D-- t- s---- n- a-------- D-a t- s-k-j n- a-r-p-r-. ------------------------- Dua tё shkoj nё aeroport. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። D-a -ё sh-oj nё-qe-d-r. D-- t- s---- n- q------ D-a t- s-k-j n- q-n-ё-. ----------------------- Dua tё shkoj nё qendёr. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? S- -hk-he- -- ---ci--- i t--ni-? S- s------ t- s------- i t------ S- s-k-h-t t- s-a-i-n- i t-e-i-? -------------------------------- Si shkohet te stacioni i trenit? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Si-s-k-h----ё-a----or-? S- s------ n- a-------- S- s-k-h-t n- a-r-p-r-? ----------------------- Si shkohet nё aeroport? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? Si---koh-t n- ---d-r? S- s------ n- q------ S- s-k-h-t n- q-n-ё-? --------------------- Si shkohet nё qendёr? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። K-- n-v------r-njё-ta--i. K-- n----- p-- n-- t----- K-m n-v-j- p-r n-ё t-k-i- ------------------------- Kam nevojё pёr njё taksi. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። K-- n--o-- pёr nj- -l-- qyt-ti. K-- n----- p-- n-- p--- q------ K-m n-v-j- p-r n-ё p-a- q-t-t-. ------------------------------- Kam nevojё pёr njё plan qyteti. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። K-- ne-oj- p----jё-hot-l. K-- n----- p-- n-- h----- K-m n-v-j- p-r n-ё h-t-l- ------------------------- Kam nevojё pёr njё hotel. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። D-- tё---r---- -i-----ё ------. D-- t- m--- m- q--- n-- m------ D-a t- m-r- m- q-r- n-ё m-k-n-. ------------------------------- Dua tё marr me qira njё makinё. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። Urd-ёro kartё--t--e--- ---d--it. U------ k----- t--- t- k-------- U-d-ё-o k-r-ё- t-m- t- k-e-i-i-. -------------------------------- Urdhёro kartёn time tё kreditit. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። U--hёr- pa-e-t-n---me. U------ p------- t---- U-d-ё-o p-t-n-ё- t-m-. ---------------------- Urdhёro patentёn time. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Çfa------- tё --z--o--nё q--et? Ç---- m--- t- v------ n- q----- Ç-a-ё m-n- t- v-z-t-j n- q-t-t- ------------------------------- Çfarё mund tё vizitoj nё qytet? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። S-ko-- ---la-je- - vje--r -ë-q-teti-. S----- n- l----- e v----- t- q------- S-k-n- n- l-g-e- e v-e-ё- t- q-t-t-t- ------------------------------------- Shkoni nё lagjen e vjetёr të qytetit. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Bё-i n-ё--h-r----pёr-q-t--. B--- n-- x---- n---- q----- B-n- n-ё x-i-o n-p-r q-t-t- --------------------------- Bёni njё xhiro nёpёr qytet. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። S-kon---e -ort-. S----- t- p----- S-k-n- t- p-r-i- ---------------- Shkoni te porti. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። B--i-nj--xhir- nё --rt. B--- n-- x---- n- p---- B-n- n-ё x-i-o n- p-r-. ----------------------- Bёni njё xhiro nё port. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Ç--r---- vle------i-i---h----t--? Ç---- i- v--- t- v------- t------ Ç-a-ё i- v-e- t- v-z-t-s- t-e-ё-? --------------------------------- Çfarё ia vlen tё vizitosh tjetёr? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -