መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ተፈጥሮ   »   fi Luonnossa

26 [ዕስራንሽዱሽተን]

ኣብ ተፈጥሮ

ኣብ ተፈጥሮ

26 [kaksikymmentäkuusi]

Luonnossa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? Nä---ö t--n-to-nin--uo--a? N----- t--- t----- t------ N-e-k- t-o- t-r-i- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon tornin tuolla? 0
እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? N--t------n----ren-t--l-a? N----- t--- v----- t------ N-e-k- t-o- v-o-e- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon vuoren tuolla? 0
እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? N-e-kö tuo--kylä- tuo---? N----- t--- k---- t------ N-e-k- t-o- k-l-n t-o-l-? ------------------------- Näetkö tuon kylän tuolla? 0
እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? N-etkö -u-n-jo-n-tuol--? N----- t--- j--- t------ N-e-k- t-o- j-e- t-o-l-? ------------------------ Näetkö tuon joen tuolla? 0
እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? N---kö tuo- si------u-l-a? N----- t--- s----- t------ N-e-k- t-o- s-l-a- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon sillan tuolla? 0
እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? N--t-ö -u----ä-v-n tu-lla? N----- t--- j----- t------ N-e-k- t-o- j-r-e- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon järven tuolla? 0
እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። M--- p-dän -u---- -i---st-. M--- p---- t----- l-------- M-n- p-d-n t-o-t- l-n-u-t-. --------------------------- Minä pidän tuosta linnusta. 0
እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። Minä--id-n-t-ost--p-u-ta. M--- p---- t----- p------ M-n- p-d-n t-o-t- p-u-t-. ------------------------- Minä pidän tuosta puusta. 0
እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። Minä --d-n tu-s-a--ive-t-. M--- p---- t----- k------- M-n- p-d-n t-o-t- k-v-s-ä- -------------------------- Minä pidän tuosta kivestä. 0
እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። M--ä ---ä------ta -ui------. M--- p---- t----- p--------- M-n- p-d-n t-o-t- p-i-t-s-a- ---------------------------- Minä pidän tuosta puistosta. 0
እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። M--- --dä---uo-t- -uu-a--asta. M--- p---- t----- p----------- M-n- p-d-n t-o-t- p-u-a-h-s-a- ------------------------------ Minä pidän tuosta puutarhasta. 0
እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። M--ä--id-n--ä-t- ku--s-a. M--- p---- t---- k------- M-n- p-d-n t-s-ä k-k-s-a- ------------------------- Minä pidän tästä kukasta. 0
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። Täm- -----ele-------a-n--. T--- o- m--------- k------ T-m- o- m-e-e-t-n- k-u-i-. -------------------------- Tämä on mielestäni kaunis. 0
ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። T-mä----m-ele---ni m-e-----int-i-e-. T--- o- m--------- m---------------- T-m- o- m-e-e-t-n- m-e-e-k-i-t-i-e-. ------------------------------------ Tämä on mielestäni mielenkiintoinen. 0
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። T-m---n m-e-estä-i t--e------u---. T--- o- m--------- t------ k------ T-m- o- m-e-e-t-n- t-d-l-a k-u-i-. ---------------------------------- Tämä on mielestäni todella kaunis. 0
ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። T--- o---------ä---r--a. T--- o- m--------- r---- T-m- o- m-e-e-t-n- r-m-. ------------------------ Tämä on mielestäni ruma. 0
ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። T-m--o---i----tä-i-t-lsä. T--- o- m--------- t----- T-m- o- m-e-e-t-n- t-l-ä- ------------------------- Tämä on mielestäni tylsä. 0
ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። T-mä -n -i---s---- hir--ä. T--- o- m--------- h------ T-m- o- m-e-e-t-n- h-r-e-. -------------------------- Tämä on mielestäni hirveä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -