መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ተፈጥሮ   »   ja 自然の中で

26 [ዕስራንሽዱሽተን]

ኣብ ተፈጥሮ

ኣብ ተፈጥሮ

26 [二十六]

26 [Nijūroku]

自然の中で

[shizen no naka de]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? あそこの 塔が 見えます か ？ あそこの 塔が 見えます か ？ あそこの 塔が 見えます か ？ あそこの 塔が 見えます か ？ あそこの 塔が 見えます か ？ 0
as--- -o -- ga ----a-u --? a---- n- t- g- m------ k-- a-o-o n- t- g- m-e-a-u k-? -------------------------- asoko no tō ga miemasu ka?
እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? あそこの 山が 見えます か ？ あそこの 山が 見えます か ？ あそこの 山が 見えます か ？ あそこの 山が 見えます か ？ あそこの 山が 見えます か ？ 0
a-o-o-no -a-a--a -ie--s- -a? a---- n- y--- g- m------ k-- a-o-o n- y-m- g- m-e-a-u k-? ---------------------------- asoko no yama ga miemasu ka?
እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? あそこの 村が 見えます か ？ あそこの 村が 見えます か ？ あそこの 村が 見えます か ？ あそこの 村が 見えます か ？ あそこの 村が 見えます か ？ 0
a-o-o-no --r- -a m-em------? a---- n- m--- g- m------ k-- a-o-o n- m-r- g- m-e-a-u k-? ---------------------------- asoko no mura ga miemasu ka?
እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? あそこの 川が 見えます か ？ あそこの 川が 見えます か ？ あそこの 川が 見えます か ？ あそこの 川が 見えます か ？ あそこの 川が 見えます か ？ 0
as-k- ---kaw- -a m-em-su-k-? a---- n- k--- g- m------ k-- a-o-o n- k-w- g- m-e-a-u k-? ---------------------------- asoko no kawa ga miemasu ka?
እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? あそこの 橋が 見えます か ？ あそこの 橋が 見えます か ？ あそこの 橋が 見えます か ？ あそこの 橋が 見えます か ？ あそこの 橋が 見えます か ？ 0
asoko--o--a-hi-ga-m--m--- k-? a---- n- h---- g- m------ k-- a-o-o n- h-s-i g- m-e-a-u k-? ----------------------------- asoko no hashi ga miemasu ka?
እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? あそこの 湖が 見えます か ？ あそこの 湖が 見えます か ？ あそこの 湖が 見えます か ？ あそこの 湖が 見えます か ？ あそこの 湖が 見えます か ？ 0
asok--no-mizūmi-ga ---mas---a? a---- n- m----- g- m------ k-- a-o-o n- m-z-m- g- m-e-a-u k-? ------------------------------ asoko no mizūmi ga miemasu ka?
እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። あそこの 鳥が 気に入り ました 。 あそこの 鳥が 気に入り ました 。 あそこの 鳥が 気に入り ました 。 あそこの 鳥が 気に入り ました 。 あそこの 鳥が 気に入り ました 。 0
asok- n- --r-----k-n-irim--hi-a. a---- n- t--- g- k-------------- a-o-o n- t-r- g- k-n-i-i-a-h-t-. -------------------------------- asoko no tori ga kiniirimashita.
እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። あそこの 木が 気に入り ました 。 あそこの 木が 気に入り ました 。 あそこの 木が 気に入り ました 。 あそこの 木が 気に入り ました 。 あそこの 木が 気に入り ました 。 0
asok- -o ki--a-k-nii-i--s-i-a. a---- n- k- g- k-------------- a-o-o n- k- g- k-n-i-i-a-h-t-. ------------------------------ asoko no ki ga kiniirimashita.
እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። この 石が 気に入り ました 。 この 石が 気に入り ました 。 この 石が 気に入り ました 。 この 石が 気に入り ました 。 この 石が 気に入り ました 。 0
ko-o------ga-k-ni-r-mas----. k--- i--- g- k-------------- k-n- i-h- g- k-n-i-i-a-h-t-. ---------------------------- kono ishi ga kiniirimashita.
እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። あそこの 公園が 気に入り ました 。 あそこの 公園が 気に入り ました 。 あそこの 公園が 気に入り ました 。 あそこの 公園が 気に入り ました 。 あそこの 公園が 気に入り ました 。 0
a--ko-n-----n--- -i--iri-a---ta. a---- n- k--- g- k-------------- a-o-o n- k-e- g- k-n-i-i-a-h-t-. -------------------------------- asoko no kōen ga kiniirimashita.
እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። あそこの 庭が 気に入り ました 。 あそこの 庭が 気に入り ました 。 あそこの 庭が 気に入り ました 。 あそこの 庭が 気に入り ました 。 あそこの 庭が 気に入り ました 。 0
a-ok--n----w- -a--i-i-r-mash-ta. a---- n- n--- g- k-------------- a-o-o n- n-w- g- k-n-i-i-a-h-t-. -------------------------------- asoko no niwa ga kiniirimashita.
እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። この花が 気に入り ました 。 この花が 気に入り ました 。 この花が 気に入り ました 。 この花が 気に入り ました 。 この花が 気に入り ました 。 0
k--o--an- -- k-n-i--ma-hita. k--- H--- g- k-------------- k-n- H-n- g- k-n-i-i-a-h-t-. ---------------------------- kono Hana ga kiniirimashita.
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። きれい です ね 。 きれい です ね 。 きれい です ね 。 きれい です ね 。 きれい です ね 。 0
k-rei---- n-. k-------- n-- k-r-i-e-u n-. ------------- kireidesu ne.
ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። 面白い です ね 。 面白い です ね 。 面白い です ね 。 面白い です ね 。 面白い です ね 。 0
omos--roi-e-u-n-. o------------ n-- o-o-h-r-i-e-u n-. ----------------- omoshiroidesu ne.
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። とても 美しい です ね 。 とても 美しい です ね 。 とても 美しい です ね 。 とても 美しい です ね 。 とても 美しい です ね 。 0
t-t--o-u-s-ku-h-d-s--ne. t----- u------------ n-- t-t-m- u-s-k-s-ī-e-u n-. ------------------------ totemo utsukushīdesu ne.
ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። 醜い です ね 。 醜い です ね 。 醜い です ね 。 醜い です ね 。 醜い です ね 。 0
min-ku--e-u-n-. m---------- n-- m-n-k-i-e-u n-. --------------- minikuidesu ne.
ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። 退屈 です ね 。 退屈 です ね 。 退屈 です ね 。 退屈 です ね 。 退屈 です ね 。 0
t--k--sude-u n-. t----------- n-- t-i-u-s-d-s- n-. ---------------- taikutsudesu ne.
ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። ひどい です ね 。 ひどい です ね 。 ひどい です ね 。 ひどい です ね 。 ひどい です ね 。 0
hi--i-e-- n-. h-------- n-- h-d-i-e-u n-. ------------- hidoidesu ne.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -