መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   pl W hotelu – skargi

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [dwadzieścia osiem]

W hotelu – skargi

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። Pr------ n-- d-----. Prysznic nie działa. 0
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። Ni- m- c------ w---. Nie ma ciepłej wody. 0
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? Cz- m--- p-- / p--- t- n-------? Czy może pan / pani to naprawić? 0
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። W p----- n-- m- t-------. W pokoju nie ma telefonu. 0
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። W p----- n-- m- t---------. W pokoju nie ma telewizora. 0
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። Te- p---- n-- m- b------. Ten pokój nie ma balkonu. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። Te- p---- j--- z--- g-----. Ten pokój jest zbyt głośny. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። Te- p---- j--- z- m---. Ten pokój jest za mały. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። Te- p---- j--- z- c-----. Ten pokój jest za ciemny. 0
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። Og-------- n-- d-----. Ogrzewanie nie działa. 0
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። Kl---------- n-- d-----. Klimatyzacja nie działa. 0
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። Te------- j--- z------. Telewizor jest zepsuty. 0
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። To m- s-- n-- p-----. To mi się nie podoba. 0
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። To j--- d-- m--- z- d-----. To jest dla mnie za drogie. 0
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? Ma p-- / p--- c-- t-------? Ma pan / pani coś tańszego? 0
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? Cz- t- w p------ j--- s--------- m----------? Czy tu w pobliżu jest schronisko młodzieżowe? 0
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? Cz- t- w p------ j--- p--------? Czy tu w pobliżu jest pensjonat? 0
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? Cz- t- w p------ j--- r----------? Czy tu w pobliżu jest restauracja? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -