መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   px No hotel – reclamações

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [vinte e oito]

No hotel – reclamações

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። O c------- n-- f-------. O chuveiro não funciona. 0
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። Nã- h- á--- q-----. Não há água quente. 0
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? Po-- m----- c-------- i---? Pode mandar consertar isto? 0
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። Nã- h- t------- n- q-----. Não há telefone no quarto. 0
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። Nã- h- t-------- n- q-----. Não há televisão no quarto. 0
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። O q----- n-- t-- v------. O quarto não tem varanda. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። O q----- é m---- b---------. O quarto é muito barulhento. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። O q----- é m---- p------. O quarto é muito pequeno. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። O q----- é m---- e-----. O quarto é muito escuro. 0
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። O a---------- n-- f-------. O aquecimento não funciona. 0
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። O a-- c----------- n-- f-------. O ar- condicionado não funciona. 0
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። A t-------- n-- f-------. A televisão não funciona. 0
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። Nã- g----. Não gosto. 0
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። É m---- c---. É muito caro. 0
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? Te- a----- c---- m--- b-----? Tem alguma coisa mais barata? 0
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? Ex---- a---- a------- a--- p----? Existe algum albergue aqui perto? 0
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? Ex---- a----- p----- a--- p----? Existe alguma pensão aqui perto? 0
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? Ex---- a---- r---------- a--- p----? Existe algum restaurante aqui perto? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -