መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   bg В ресторанта 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [двайсет и девет]

29 [dvayset i devet]

В ресторанта 1

[V restoranta 1]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? Ма---- с------- л- е? Масата свободна ли е? 0
Ma---- s------- l- y-?Masata svobodna li ye?
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። Би- ж---- / ж----- м------ м---. Бих желал / желала менюто, моля. 0
Bi-- z----- / z------ m------- m----.Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
እንታይ ትመርጹለይ ? Ка--- щ- м- п----------? Какво ще ми препоръчате? 0
Ka--- s---- m- p-----------?Kakvo shche mi preporychate?
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። Би- и---- / и----- е--- б---. Бих искал / искала една бира. 0
Bi-- i---- / i----- y---- b---.Bikh iskal / iskala yedna bira.
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። Би- и---- / и----- е--- м-------- в---. Бих искал / искала една минерална вода. 0
Bi-- i---- / i----- y---- m-------- v---.Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። Би- и---- / и----- е--- п--------- с--. Бих искал / искала един портокалов сок. 0
Bi-- i---- / i----- y---- p--------- s--.Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። Би- и---- / и----- е--- к---. Бих искал / искала едно кафе. 0
Bi-- i---- / i----- y---- k---.Bikh iskal / iskala yedno kafe.
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። Би- и---- / и----- е--- к--- с м----. Бих искал / искала едно кафе с мляко. 0
Bi-- i---- / i----- y---- k--- s m-----.Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። Съ- з----- м---. Със захар, моля. 0
Sy- z------ m----.Sys zakhar, molya.
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። Би- и---- / и----- е--- ч--. Бих искал / искала един чай. 0
Bi-- i---- / i----- y---- c---.Bikh iskal / iskala yedin chay.
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። Би- и---- / и----- ч-- с л----. Бих искал / искала чай с лимон. 0
Bi-- i---- / i----- c--- s l----.Bikh iskal / iskala chay s limon.
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። Би- и---- / и----- е--- ч-- с м----. Бих искал / искала един чай с мляко. 0
Bi-- i---- / i----- y---- c--- s m-----.Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Им--- л- ц-----? Имате ли цигари? 0
Im--- l- t------?Imate li tsigari?
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Им--- л- п-------? Имате ли пепелник? 0
Im--- l- p-------?Imate li pepelnik?
መወልዒ ኣለኩም ዶ? Им--- л- о-----? Имате ли огънче? 0
Im--- l- o------?Imate li ogynche?
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። Ня--- в-----. Нямам вилица. 0
Ny---- v------.Nyamam vilitsa.
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። Ня--- н--. Нямам нож. 0
Ny---- n---.Nyamam nozh.
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። Ня--- л-----. Нямам лъжица. 0
Ny---- l-------.Nyamam lyzhitsa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -