መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   fi Ravintolassa 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [kaksikymmentäyhdeksän]

Ravintolassa 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? Onko--ämä pö-tä--ap--? O--- t--- p---- v----- O-k- t-m- p-y-ä v-p-a- ---------------------- Onko tämä pöytä vapaa? 0
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። H-l-a---n ruo--l-sta-,-----os. H-------- r----------- k------ H-l-a-s-n r-o-a-i-t-n- k-i-o-. ------------------------------ Haluaisin ruokalistan, kiitos. 0
እንታይ ትመርጹለይ ? Mit- -oitte s-o-itel--? M--- v----- s---------- M-t- v-i-t- s-o-i-e-l-? ----------------------- Mitä voitte suositella? 0
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። Ha---i-i--ol---. H-------- o----- H-l-a-s-n o-u-n- ---------------- Haluaisin oluen. 0
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። H-luaisin---v---ä--v-d-n. H-------- k-------------- H-l-a-s-n k-v-n-ä-s-e-e-. ------------------------- Haluaisin kivennäisveden. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። H-lu-i-in--p----ii-ime-un. H-------- a--------------- H-l-a-s-n a-p-l-i-n-m-h-n- -------------------------- Haluaisin appelsiinimehun. 0
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። Ha-----i- -a--i-. H-------- k------ H-l-a-s-n k-h-i-. ----------------- Haluaisin kahvin. 0
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። Hal-ais---ka-v---m-idoll-. H-------- k----- m-------- H-l-a-s-n k-h-i- m-i-o-l-. -------------------------- Haluaisin kahvin maidolla. 0
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። Sok-r---a- kii-os. S--------- k------ S-k-r-l-a- k-i-o-. ------------------ Sokerilla, kiitos. 0
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። Hal----in te-n. H-------- t---- H-l-a-s-n t-e-. --------------- Haluaisin teen. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። Ha---i--n-te---s--ru--a--a. H-------- t--- s----------- H-l-a-s-n t-e- s-t-u-n-l-a- --------------------------- Haluaisin teen sitruunalla. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። H---------t-en-ma--o-la. H-------- t--- m-------- H-l-a-s-n t-e- m-i-o-l-. ------------------------ Haluaisin teen maidolla. 0
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Onk- -ei-lä-tup-k-a-? O--- t----- t-------- O-k- t-i-l- t-p-k-a-? --------------------- Onko teillä tupakkaa? 0
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? On-- ----lä -uh-a-up-i-? O--- t----- t----------- O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
መወልዒ ኣለኩም ዶ? On----eillä--u---? O--- t----- t----- O-k- t-i-l- t-l-a- ------------------ Onko teillä tulta? 0
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። Min-lta---u-t-- h--r--ka. M------ p------ h-------- M-n-l-a p-u-t-u h-a-u-k-. ------------------------- Minulta puuttuu haarukka. 0
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። M-----a puut-u- -e-tsi. M------ p------ v------ M-n-l-a p-u-t-u v-i-s-. ----------------------- Minulta puuttuu veitsi. 0
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። Min--t- p-u-t-u-lus----. M------ p------ l------- M-n-l-a p-u-t-u l-s-k-a- ------------------------ Minulta puuttuu lusikka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -