መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   ja レストランで1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [二十九]

29 [Nijūkyū]

レストランで1

[resutoran de 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? この テーブルは 空いて います か ? この テーブルは 空いて います か ? この テーブルは 空いて います か ? この テーブルは 空いて います か ? この テーブルは 空いて います か ? 0
k--o-----ru-wa------ -mas--ka? k___ t_____ w_ s____ i____ k__ k-n- t-b-r- w- s-i-e i-a-u k-? ------------------------------ kono tēburu wa suite imasu ka?
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። メニューを お願い します 。 メニューを お願い します 。 メニューを お願い します 。 メニューを お願い します 。 メニューを お願い します 。 0
me--- o -n---is----s-. m____ o o_____________ m-n-ū o o-e-a-s-i-a-u- ---------------------- menyū o onegaishimasu.
እንታይ ትመርጹለይ ? お勧めは 何です か ? お勧めは 何です か ? お勧めは 何です か ? お勧めは 何です か ? お勧めは 何です か ? 0
osu-----------e---a? o________ n_________ o-u-u-e-a n-n-e-u-a- -------------------- osusumeha nandesuka?
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። ビールを ください 。 ビールを ください 。 ビールを ください 。 ビールを ください 。 ビールを ください 。 0
bīr--o kudasai. b___ o k_______ b-r- o k-d-s-i- --------------- bīru o kudasai.
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። ミネラルウォーターを ください 。 ミネラルウォーターを ください 。 ミネラルウォーターを ください 。 ミネラルウォーターを ください 。 ミネラルウォーターを ください 。 0
mi--r--u--ōtā --kud--ai. m____________ o k_______ m-n-r-r-u-ō-ā o k-d-s-i- ------------------------ mineraruu-ōtā o kudasai.
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። オレンジジュースを ください 。 オレンジジュースを ください 。 オレンジジュースを ください 。 オレンジジュースを ください 。 オレンジジュースを ください 。 0
o-e--ij--u - --das--. o_________ o k_______ o-e-j-j-s- o k-d-s-i- --------------------- orenjijūsu o kudasai.
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። コーヒーを ください 。 コーヒーを ください 。 コーヒーを ください 。 コーヒーを ください 。 コーヒーを ください 。 0
k----o--udasai. k___ o k_______ k-h- o k-d-s-i- --------------- kōhī o kudasai.
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። コーヒーを ミルク付きで お願い します 。 コーヒーを ミルク付きで お願い します 。 コーヒーを ミルク付きで お願い します 。 コーヒーを ミルク付きで お願い します 。 コーヒーを ミルク付きで お願い します 。 0
kō-- - mi---------i d- one----h-masu. k___ o m___________ d_ o_____________ k-h- o m-r-k---s-k- d- o-e-a-s-i-a-u- ------------------------------------- kōhī o miruku-tsuki de onegaishimasu.
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። 砂糖も お願い します 。 砂糖も お願い します 。 砂糖も お願い します 。 砂糖も お願い します 。 砂糖も お願い します 。 0
sa-ō -- -neg--shimas-. s___ m_ o_____________ s-t- m- o-e-a-s-i-a-u- ---------------------- satō mo onegaishimasu.
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። 紅茶を ください 。 紅茶を ください 。 紅茶を ください 。 紅茶を ください 。 紅茶を ください 。 0
kō-ha-- kuda--i. k____ o k_______ k-c-a o k-d-s-i- ---------------- kōcha o kudasai.
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። レモンティーを ください 。 レモンティーを ください 。 レモンティーを ください 。 レモンティーを ください 。 レモンティーを ください 。 0
r---nt- o -ud-s-i. r______ o k_______ r-m-n-ī o k-d-s-i- ------------------ remontī o kudasai.
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። ミルクティーを ください 。 ミルクティーを ください 。 ミルクティーを ください 。 ミルクティーを ください 。 ミルクティーを ください 。 0
m-ru-ut- o -ud----. m_______ o k_______ m-r-k-t- o k-d-s-i- ------------------- mirukutī o kudasai.
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? タバコは あります か ? タバコは あります か ? タバコは あります か ? タバコは あります か ? タバコは あります か ? 0
ta-----w--arim--- --? t_____ w_ a______ k__ t-b-k- w- a-i-a-u k-? --------------------- tabako wa arimasu ka?
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? 灰皿は あります か ? 灰皿は あります か ? 灰皿は あります か ? 灰皿は あります か ? 灰皿は あります か ? 0
hai-a-a wa a-i------a? h______ w_ a______ k__ h-i-a-a w- a-i-a-u k-? ---------------------- haizara wa arimasu ka?
መወልዒ ኣለኩም ዶ? ライターは あります か ? ライターは あります か ? ライターは あります か ? ライターは あります か ? ライターは あります か ? 0
r-it- -a a--m-s- --? r____ w_ a______ k__ r-i-ā w- a-i-a-u k-? -------------------- raitā wa arimasu ka?
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። フォークが 足りません 。 フォークが 足りません 。 フォークが 足りません 。 フォークが 足りません 。 フォークが 足りません 。 0
fōk- ---ta-im-s--. f___ g_ t_________ f-k- g- t-r-m-s-n- ------------------ fōku ga tarimasen.
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። ナイフが 足りません 。 ナイフが 足りません 。 ナイフが 足りません 。 ナイフが 足りません 。 ナイフが 足りません 。 0
na--u-g- tar----en. n____ g_ t_________ n-i-u g- t-r-m-s-n- ------------------- naifu ga tarimasen.
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። スプーンが 足りません 。 スプーンが 足りません 。 スプーンが 足りません 。 スプーンが 足りません 。 スプーンが 足りません 。 0
sup---ga--arimas--. s____ g_ t_________ s-p-n g- t-r-m-s-n- ------------------- supūn ga tarimasen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -