መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   px No restaurante 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [trinta]

No restaurante 2

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Um s--- d- m---- p-- f----. Um suco de maçã, por favor. 0
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Um- l-------- p-- f----. Uma limonada, por favor. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። Um s--- d- t------ p-- f----. Um suco de tomate, por favor. 0
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። Eu q---- u- c--- d- v---- t----. Eu quero um copo de vinho tinto. 0
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Eu q---- u- c--- d- v---- b-----. Eu quero um copo de vinho branco. 0
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። Eu q---- u-- g------ d- e--------. Eu quero uma garrafa de espumante. 0
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? Vo-- g---- d- p----? Você gosta de peixe? 0
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? Vo-- g---- d- c---- d- v---? Você gosta de carne de vaca? 0
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? Vo-- g---- d- c---- d- p----? Você gosta de carne de porco? 0
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። Eu q---- a----- c---- s-- c----. Eu quero alguma coisa sem carne. 0
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። Eu q---- u- p---- d- l------. Eu quero um prato de legumes. 0
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። Eu q---- a----- c---- q-- n-- d----- m----. Eu quero alguma coisa que não demore muito. 0
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? Qu-- i--- c-- a----? Quer isto com arroz? 0
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? Qu-- i--- c-- m----? Quer isto com massa? 0
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? Qu-- i--- c-- b------? Quer isto com batatas? 0
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። Nã- g---- d----. Não gosto disto. 0
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። A c----- e--- f---. A comida está fria. 0
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። Nã- p--- i---. Não pedi isto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -