መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   zh 在饭店2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30[三十]

30 [Sānshí]

在饭店2

[zài fàndiàn 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። 请 给-我 来-------。 请 给 我 来 个 苹-- 。 请 给 我 来 个 苹-汁 。 --------------- 请 给 我 来 个 苹果汁 。 0
q-ng-g-i-wǒ--á- g------guǒ-zh-. q--- g-- w- l-- g- p------ z--- q-n- g-i w- l-i g- p-n-g-ǒ z-ī- ------------------------------- qǐng gěi wǒ lái gè píngguǒ zhī.
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። 请-来--杯 柠檬--。 请 来 一- 柠-- 。 请 来 一- 柠-水 。 ------------ 请 来 一杯 柠檬水 。 0
Q-ng --- --bēi ---gméng s---. Q--- l-- y---- n------- s---- Q-n- l-i y-b-i n-n-m-n- s-u-. ----------------------------- Qǐng lái yībēi níngméng shuǐ.
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። 请 来 一--番-汁-。 请 来 一- 番-- 。 请 来 一- 番-汁 。 ------------ 请 来 一杯 番茄汁 。 0
Qǐ-----i-y-bēi fā---é-zhī. Q--- l-- y---- f----- z--- Q-n- l-i y-b-i f-n-i- z-ī- -------------------------- Qǐng lái yībēi fānqié zhī.
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። 我-- 要 -杯 -葡---。 我 想 要 一- 红--- 。 我 想 要 一- 红-萄- 。 --------------- 我 想 要 一杯 红葡萄酒 。 0
Wǒ-xi-ng---o -ī--- ---g ----o--ǔ. W- x---- y-- y---- h--- p-------- W- x-ǎ-g y-o y-b-i h-n- p-t-o-i-. --------------------------------- Wǒ xiǎng yào yībēi hóng pútáojiǔ.
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። 我-想 --一---葡萄- 。 我 想 要 一- 白--- 。 我 想 要 一- 白-萄- 。 --------------- 我 想 要 一杯 白葡萄酒 。 0
Wǒ xi----y---yībēi---i p-tá----. W- x---- y-- y---- b-- p-------- W- x-ǎ-g y-o y-b-i b-i p-t-o-i-. -------------------------------- Wǒ xiǎng yào yībēi bái pútáojiǔ.
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። 我 想-要-一瓶-----。 我 想 要 一- 香-- 。 我 想 要 一- 香-酒 。 -------------- 我 想 要 一瓶 香槟酒 。 0
W- xi--g---o ---píng ---n-bīnj-ǔ. W- x---- y-- y- p--- x----------- W- x-ǎ-g y-o y- p-n- x-ā-g-ī-j-ǔ- --------------------------------- Wǒ xiǎng yào yī píng xiāngbīnjiǔ.
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? 你-喜欢 --鱼 吗-? 你 喜- 吃 鱼 吗 ? 你 喜- 吃 鱼 吗 ? ------------ 你 喜欢 吃 鱼 吗 ? 0
Nǐ ----ān---ī------? N- x----- c-- y- m-- N- x-h-ā- c-ī y- m-? -------------------- Nǐ xǐhuān chī yú ma?
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? 你-喜欢 吃--肉---? 你 喜- 吃 牛- 吗 ? 你 喜- 吃 牛- 吗 ? ------------- 你 喜欢 吃 牛肉 吗 ? 0
N---ǐh----ch--ni--ò--ma? N- x----- c-- n----- m-- N- x-h-ā- c-ī n-ú-ò- m-? ------------------------ Nǐ xǐhuān chī niúròu ma?
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? 你--欢 吃 ---吗 ? 你 喜- 吃 猪- 吗 ? 你 喜- 吃 猪- 吗 ? ------------- 你 喜欢 吃 猪肉 吗 ? 0
Nǐ---h--- -hī-z-ū-òu---? N- x----- c-- z----- m-- N- x-h-ā- c-ī z-ū-ò- m-? ------------------------ Nǐ xǐhuān chī zhūròu ma?
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። 我 - ----肉- - 。 我 想 要 不--- 菜 。 我 想 要 不-肉- 菜 。 -------------- 我 想 要 不带肉的 菜 。 0
Wǒ -iǎ-g-yà--b--dài r-- -e ---. W- x---- y-- b- d-- r-- d- c--- W- x-ǎ-g y-o b- d-i r-u d- c-i- ------------------------------- Wǒ xiǎng yào bù dài ròu de cài.
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። 我 - 要 盘--菜---。 我 想 要 盘 蔬--- 。 我 想 要 盘 蔬-拼- 。 -------------- 我 想 要 盘 蔬菜拼盘 。 0
Wǒ --ǎng y-- p-- --ū-à- --npá-. W- x---- y-- p-- s----- p------ W- x-ǎ-g y-o p-n s-ū-à- p-n-á-. ------------------------------- Wǒ xiǎng yào pán shūcài pīnpán.
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። 我 - 要 一- -的-的 菜-。 我 想 要 一- 上--- 菜 。 我 想 要 一- 上-快- 菜 。 ----------------- 我 想 要 一个 上的快的 菜 。 0
Wǒ--iǎ-g -ào-------hàng-de k-ài d--cài. W- x---- y-- y--- s---- d- k--- d- c--- W- x-ǎ-g y-o y-g- s-à-g d- k-à- d- c-i- --------------------------------------- Wǒ xiǎng yào yīgè shàng de kuài de cài.
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? 您的 - ----- - ？ 您- 菜 要 加-- 吗 ？ 您- 菜 要 加-饭 吗 ？ -------------- 您的 菜 要 加米饭 吗 ？ 0
N-n d- -à----- -----ǐ----ma? N-- d- c-- y-- j-- m---- m-- N-n d- c-i y-o j-ā m-f-n m-? ---------------------------- Nín de cài yào jiā mǐfàn ma?
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? 您- 菜-要 --条-- ？ 您- 菜 要 配-- 吗 ？ 您- 菜 要 配-条 吗 ？ -------------- 您的 菜 要 配面条 吗 ？ 0
N-n -- --i-y-- pèi miànt----ma? N-- d- c-- y-- p-- m------- m-- N-n d- c-i y-o p-i m-à-t-á- m-? ------------------------------- Nín de cài yào pèi miàntiáo ma?
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? 您--- - --- - ？ 您- 菜 要 配-- 吗 ？ 您- 菜 要 配-豆 吗 ？ -------------- 您的 菜 要 配土豆 吗 ？ 0
Nín d---à- --o --i -ǔd----a? N-- d- c-- y-- p-- t---- m-- N-n d- c-i y-o p-i t-d-u m-? ---------------------------- Nín de cài yào pèi tǔdòu ma?
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። 我-觉得-这-不好吃-。 我 觉- 这 不-- 。 我 觉- 这 不-吃 。 ------------ 我 觉得 这 不好吃 。 0
Wǒ--u-d----è----h-o--hī. W- j---- z-- b- h-- c--- W- j-é-é z-è b- h-o c-ī- ------------------------ Wǒ juédé zhè bù hào chī.
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። 饭- - -的 。 饭- 是 凉- 。 饭- 是 凉- 。 --------- 饭菜 是 凉的 。 0
F--c-----ì ------de. F----- s-- l---- d-- F-n-à- s-ì l-á-g d-. -------------------- Fàncài shì liáng de.
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። 我 没有 点-这- 菜 。 我 没- 点 这- 菜 。 我 没- 点 这- 菜 。 ------------- 我 没有 点 这道 菜 。 0
Wǒ m------iǎn--h- dà- ---. W- m--------- z-- d-- c--- W- m-i-ǒ-d-ǎ- z-è d-o c-i- -------------------------- Wǒ méiyǒudiǎn zhè dào cài.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -