መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት መግቢ 3   »   bg В ресторанта 3

31 [ሳላሳንሓደን]

ኣብ ቤት መግቢ 3

ኣብ ቤት መግቢ 3

31 [трийсет и едно]

31 [triyset i yedno]

В ресторанта 3

[V restoranta 3]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ Би- и---- / и----- п--------. Бих искал / искала предястие. 0
Bi-- i---- / i----- p---------.Bikh iskal / iskala predyastie.
ኣነ ሳላጣ ደልየ። Би- и---- / и----- с-----. Бих искал / искала салата. 0
Bi-- i---- / i----- s-----.Bikh iskal / iskala salata.
ኣነ መረቕ ደልየ። Би- и---- / и----- с---. Бих искал / искала супа. 0
Bi-- i---- / i----- s---.Bikh iskal / iskala supa.
   
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። Би- и---- / и----- д-----. Бих искал / искала десерт. 0
Bi-- i---- / i----- d-----.Bikh iskal / iskala desert.
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። Би- и---- / и----- с------- с-- с------. Бих искал / искала сладолед със сметана. 0
Bi-- i---- / i----- s------- s-- s------.Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። Би- и---- / и----- п------ и-- с-----. Бих искал / искала плодове или сирене. 0
Bi-- i---- / i----- p------ i-- s-----.Bikh iskal / iskala plodove ili sirene.
   
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። Ис---- д- з------. Искаме да закусим. 0
Is---- d- z------.Iskame da zakusim.
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። Ис---- д- о-------. Искаме да обядваме. 0
Is---- d- o--------.Iskame da obyadvame.
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። Ис---- д- в-------. Искаме да вечеряме. 0
Is---- d- v---------.Iskame da vecheryame.
   
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? Ка--- ж------ з- з------? Какво желаете за закуска? 0
Ka--- z------- z- z------?Kakvo zhelaete za zakuska?
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። Хл------ с м------- и м--? Хлебчета с мармалад и мед? 0
Kh-------- s m------- i m--?Khlebcheta s marmalad i med?
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። Пе---- ф------ с-- с---- и с-----? Печени филийки със салам и сирене? 0
Pe----- f------ s-- s---- i s-----?Pecheni filiyki sys salam i sirene?
   
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? Св----- я---? Сварено яйце? 0
Sv----- y-----?Svareno yaytse?
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? Яй-- н- о--? Яйце на очи? 0
Ya---- n- o---?Yaytse na ochi?
ሓደ ኦመለት? Ом---? Омлет? 0
Om---?Omlet?
   
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። Мо--- о-- е--- к----- м----. Моля, още едно кисело мляко. 0
Mo---- o----- y---- k----- m-----.Molya, oshche yedno kiselo mlyako.
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። Мо--- о-- с-- и ч---- п----. Моля, още сол и черен пипер. 0
Mo---- o----- s-- i c----- p----.Molya, oshche sol i cheren piper.
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። Мо--- о-- е--- ч--- в---. Моля, още една чаша вода. 0
Mo---- o----- y---- c----- v---.Molya, oshche yedna chasha voda.