ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ |
М-н--а---------ым к-лет.
М__ з______ а____ к_____
М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т-
------------------------
Мен закуска алгым келет.
0
Men-zak-ska--l-ı------t.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ
Мен закуска алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ ሳላጣ ደልየ። |
Мен-сал-- ---ым ----т.
М__ с____ а____ к_____
М-н с-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен салат алгым келет.
0
Men-s-lat -l-ım--e--t.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
|
ኣነ ሳላጣ ደልየ።
Мен салат алгым келет.
Men salat algım kelet.
|
ኣነ መረቕ ደልየ። |
Ме- ----о---гы---е--т.
М__ ш____ а____ к_____
М-н ш-р-о а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен шорпо алгым келет.
0
Me--ş-rp- a-g----e--t.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
|
ኣነ መረቕ ደልየ።
Мен шорпо алгым келет.
Men şorpo algım kelet.
|
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። |
М----е--рт----ым-----т.
М__ д_____ а____ к_____
М-н д-с-р- а-г-м к-л-т-
-----------------------
Мен десерт алгым келет.
0
Men d-s-rt-a-g-m k-let.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
|
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ።
Мен десерт алгым келет.
Men desert algım kelet.
|
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። |
М----а-м-- -ене- б-лму--ак ---ы-----е-.
М__ к_____ м____ б________ а____ к_____
М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
0
Men -a--a- --n-n--a-muzd-k-a-gım-----t.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ።
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። |
М-н-жем-- ж- с-р-каа-а-м.
М__ ж____ ж_ с__ к_______
М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м-
-------------------------
Мен жемиш же сыр каалайм.
0
Me--j-m-ş -e---- kaala--.
M__ j____ j_ s__ k_______
M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m-
-------------------------
Men jemiş je sır kaalaym.
|
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ።
Мен жемиш же сыр каалайм.
Men jemiş je sır kaalaym.
|
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። |
Б-з э--ең--ененки-тамак-ы------из --л--.
Б__ э____ м______ т______ ж______ к_____
Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
----------------------------------------
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
0
B-z--rt-ŋ-me--nki t---k-ı jeg-bi- k----.
B__ e____ m______ t______ j______ k_____
B-z e-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
----------------------------------------
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
|
ንሕና ክንቖርስ ደሊና።
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
|
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። |
Биз -ү--ү -а---ты ж-г-б-з---лет.
Б__ т____ т______ ж______ к_____
Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
0
B-z-t--kü-tam-k-- je------k-l--.
B__ t____ t______ j______ k_____
B-z t-ş-ü t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
|
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና።
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
|
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። |
Б-з----к- т-ма-ты ж--и-и- --л--.
Б__ к____ т______ ж______ к_____
Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
0
B-z---ç-i t----t- -eg-b-z -elet.
B__ k____ t______ j______ k_____
B-z k-ç-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
|
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና።
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
|
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? |
Э------ен---и-та-акк- э-н- -аа-----з?
Э____ м______ т______ э___ к_________
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з-
-------------------------------------
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
0
Er-e----n-nki -ama--a---n---a-la-s--?
E____ m______ t______ e___ k_________
E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-a e-n- k-a-a-s-z-
-------------------------------------
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
|
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
|
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። |
Варень--ж-на б-л-м--е- бу-оч--?
В______ ж___ б__ м____ б_______
В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а-
-------------------------------
Варенье жана бал менен булочка?
0
V-re-e ja-a-b-l--ene- buloç--?
V_____ j___ b__ m____ b_______
V-r-n- j-n- b-l m-n-n b-l-ç-a-
------------------------------
Varene jana bal menen buloçka?
|
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን።
Варенье жана бал менен булочка?
Varene jana bal menen buloçka?
|
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። |
Кол-а-а----а --р ----н--ос-?
К______ ж___ с__ м____ т____
К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-?
----------------------------
Колбаса жана сыр менен тост?
0
K-----a----a---- -en-n -o-t?
K______ j___ s__ m____ t____
K-l-a-a j-n- s-r m-n-n t-s-?
----------------------------
Kolbasa jana sır menen tost?
|
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን።
Колбаса жана сыр менен тост?
Kolbasa jana sır menen tost?
|
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? |
К-й--т-п---шыр-л----жумуртка?
К_______ б_________ ж________
К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-?
-----------------------------
Кайнатып бышырылган жумуртка?
0
Ka--atı- bış-----a-----urtk-?
K_______ b_________ j________
K-y-a-ı- b-ş-r-l-a- j-m-r-k-?
-----------------------------
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
|
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
|
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? |
К-ур--га- -----тка?
К________ ж________
К-у-у-г-н ж-м-р-к-?
-------------------
Куурулган жумуртка?
0
K-u-u---n-jum--tka?
K________ j________
K-u-u-g-n j-m-r-k-?
-------------------
Kuurulgan jumurtka?
|
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ?
Куурулган жумуртка?
Kuurulgan jumurtka?
|
ሓደ ኦመለት? |
Ом--т?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
O-let?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
|
|
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። |
Даг- б-р йо-у--- суран-ч.
Д___ б__ й______ с_______
Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч-
-------------------------
Дагы бир йогурт, сураныч.
0
Dagı bi- ---urt-----anıç.
D___ b__ y______ s_______
D-g- b-r y-g-r-, s-r-n-ç-
-------------------------
Dagı bir yogurt, suranıç.
|
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም።
Дагы бир йогурт, сураныч.
Dagı bir yogurt, suranıç.
|
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። |
Д-гы--уз----- -у------ра--ч.
Д___ т__ ж___ м____ с_______
Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч-
----------------------------
Дагы туз жана мурч, сураныч.
0
Da-----z jan------, ---a--ç.
D___ t__ j___ m____ s_______
D-g- t-z j-n- m-r-, s-r-n-ç-
----------------------------
Dagı tuz jana murç, suranıç.
|
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም።
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Dagı tuz jana murç, suranıç.
|
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። |
Д--ы --р ---ка--с-у---р-ң-зчи.
Д___ б__ с_____ с__ б_________
Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и-
------------------------------
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
0
Dag--bir--ta--- suu-b--iŋizçi.
D___ b__ s_____ s__ b_________
D-g- b-r s-a-a- s-u b-r-ŋ-z-i-
------------------------------
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
|
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም።
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
|