መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መደበር ባቡር   »   bg На гарата

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

ኣብ መደበር ባቡር

33 [трийсет и три]

33 [triyset i tri]

На гарата

[Na garata]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ко-- т----- с--------- в--- з- Б-----? Кога тръгва следващият влак за Берлин? 0
Ko-- t----- s------------- v--- z- B-----?Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ко-- т----- с--------- в--- з- П----? Кога тръгва следващият влак за Париж? 0
Ko-- t----- s------------- v--- z- P-----?Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ко-- т----- с--------- в--- з- Л-----? Кога тръгва следващият влак за Лондон? 0
Ko-- t----- s------------- v--- z- L-----?Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
   
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? В к---- ч--- т----- в----- з- В------? В колко часа тръгва влакът за Варшава? 0
V k---- c---- t----- v----- z- V-------?V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? В к---- ч--- т----- в----- з- С-------? В колко часа тръгва влакът за Стокхолм? 0
V k---- c---- t----- v----- z- S--------?V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? В к---- ч--- т----- в----- з- Б-------? В колко часа тръгва влакът за Будапеща? 0
V k---- c---- t----- v----- z- B----------?V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
   
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። Би- и---- / и----- е--- б---- з- М-----. Бих искал / искала един билет за Мадрид. 0
Bi-- i---- / i----- y---- b---- z- M-----.Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። Би- и---- / и----- е--- б---- з- П----. Бих искал / искала един билет за Прага. 0
Bi-- i---- / i----- y---- b---- z- P----.Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። Би- и---- / и----- е--- б---- з- Б---. Бих искал / искала един билет за Берн. 0
Bi-- i---- / i----- y---- b---- z- B---.Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
   
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? Ко-- п------- в----- в-- В----? Кога пристига влакът във Виена? 0
Ko-- p------- v----- v-- V----?Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? Ко-- п------- в----- в М-----? Кога пристига влакът в Москва? 0
Ko-- p------- v----- v M-----?Koga pristiga vlakyt v Moskva?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? Ко-- п------- в----- в А--------? Кога пристига влакът в Амстердам? 0
Ko-- p------- v----- v A--------?Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
   
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Тр---- л- д- с- п--------? Трябва ли да се прекачвам? 0
Tr----- l- d- s- p---------?Tryabva li da se prekachvam?
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? От к-- к------ т----- в-----? От кой коловоз тръгва влакът? 0
Ot k-- k------ t----- v-----?Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? Им- л- с----- в---- в-- в----? Има ли спален вагон във влака? 0
Im- l- s----- v---- v-- v----?Ima li spalen vagon vyv vlaka?
   
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። Би- и---- / и----- б---- с--- з- о------ д- Б------. Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел. 0
Bi-- i---- / i----- b---- s--- z- o------ d- B-------.Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። Би- и---- / и----- б---- с--- з- в------ д- К---------. Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген. 0
Bi-- i---- / i----- b---- s--- z- v--------- d- K----------.Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? Ко--- с----- м---- в с------ в----? Колко струва място в спалния вагон? 0
Ko--- s----- m----- v s------- v----?Kolko struva myasto v spalniya vagon?
   

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!