መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መደበር ባቡር   »   it In stazione

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

ኣብ መደበር ባቡር

33 [trentatré]

In stazione

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Qu---- p---- i- p------- t---- p-- B------? Quando parte il prossimo treno per Berlino? 0
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Qu---- p---- i- p------- t---- p-- P-----? Quando parte il prossimo treno per Parigi? 0
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Qu---- p---- i- p------- t---- p-- L-----? Quando parte il prossimo treno per Londra? 0
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? A c-- o-- p---- i- t---- p-- V-------? A che ora parte il treno per Varsavia? 0
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? A c-- o-- p---- i- t---- p-- S--------? A che ora parte il treno per Stoccolma? 0
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? A c-- o-- p---- i- t---- p-- B-------? A che ora parte il treno per Budapest? 0
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። Vo---- u- b-------- p-- M-----. Vorrei un biglietto per Madrid. 0
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። Vo---- u- b-------- p-- P----. Vorrei un biglietto per Praga. 0
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። Vo---- u- b-------- p-- B----. Vorrei un biglietto per Berna. 0
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? A c-- o-- a----- i- t---- a V-----? A che ora arriva il treno a Vienna? 0
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? A c-- o-- a----- i- t---- a M----? A che ora arriva il treno a Mosca? 0
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? A c-- o-- a----- i- t---- a A--------? A che ora arriva il treno a Amsterdam? 0
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? De-- c-------? Devo cambiare? 0
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? Da q---- b------ p---- i- t----? Da quale binario parte il treno? 0
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? C’- u- v----- l---- n-- t----? C’è un vagone letto nel treno? 0
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። So-- a----- p-- B--------. Solo andata per Bruxelles. 0
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። So-- r------ p-- C---------. Solo ritorno per Copenaghen. 0
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? Qu---- c---- u- p---- n-- v----- l----? Quanto costa un posto nel vagone letto? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -