መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መደበር ባቡር   »   mr रेल्वे स्टेशनवर

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

ኣብ መደበር ባቡር

३३ [तेहतीस]

33 [Tēhatīsa]

रेल्वे स्टेशनवर

[rēlvē sṭēśanavara]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? बर-लि--ा---प-ढची ------कध- --े? ब--------- प---- ट---- क-- आ--- ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े- ------------------------------- बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? 0
barlin--ā-------ha-- -rēna --dhī-āh-? b----------- p------ ṭ---- k---- ā--- b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē- ------------------------------------- barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? पॅ-िसस--ी पुढची--्--न--ध--आ-े? प-------- प---- ट---- क-- आ--- प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े- ------------------------------ पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? 0
P-ri-a---hī-p----cī------ ---hī-āh-? P---------- p------ ṭ---- k---- ā--- P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē- ------------------------------------ Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? लंडनस--ी -ु----ट---- कधी---े? ल------- प---- ट---- क-- आ--- ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े- ----------------------------- लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? 0
L-ṇḍ-nasāṭhī -uḍ-ac----ēna-ka-----h-? L----------- p------ ṭ---- k---- ā--- L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē- ------------------------------------- Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? व-रसो-ा-ी-प--च------- कध- -ि--ा-? व-------- प---- ट---- क-- न------ व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-? --------------------------------- वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? 0
V---s-sāṭh- -u---cī-----a ----ī--ig--ṇār-? V---------- p------ ṭ---- k---- n--------- V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a- ------------------------------------------ Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? स्ट--ह--सा-ी -ुढची -्--न--ध- नि-णा-? स----------- प---- ट---- क-- न------ स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-? ------------------------------------ स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? 0
Sṭŏ---ō----ṭ-- ----a-ī --ēna-k--h- -i-h-ṇ---? S------------- p------ ṭ---- k---- n--------- S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a- --------------------------------------------- Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? बु-ापेस-ट---- -ुढ-ी ट्रेन क-ी--ि-ण-र? ब------------ प---- ट---- क-- न------ ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-? ------------------------------------- बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? 0
Buḍāp--ṭasā-h--p---a-ī--rē---ka-hī-ni-----r-? B------------- p------ ṭ---- k---- n--------- B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a- --------------------------------------------- Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። मल----------------ि-ी- प-ह--े. म-- म-------- ए- त---- प------ म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-. ------------------------------ मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे. 0
M--ā -----da---ē-- tik-------i-ē. M--- m-------- ē-- t----- p------ M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-. --------------------------------- Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። म---प्-ागच- ---त--ी- प---जे. म-- प------ ए- त---- प------ म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-. ---------------------------- मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे. 0
M--- p--ga-- --a-t---ṭa-p---jē. M--- p------ ē-- t----- p------ M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-. ------------------------------- Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። मला-बर-न----क-ति--ट पा-ि-े. म-- ब----- ए- त---- प------ म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-. --------------------------- मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे. 0
Ma----arn-cē---a -i-īṭa -ā---ē. M--- b------ ē-- t----- p------ M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-. ------------------------------- Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? ट्रे----हिएन्-ा-ा--धी पोहो--े? ट---- व---------- क-- प------- ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े- ------------------------------ ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते? 0
Ṭ--n- vhi'ēnnā-ā-k---ī----ō--tē? Ṭ---- v--------- k---- p-------- Ṭ-ē-a v-i-ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-? -------------------------------- Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? ट्र---म--्-ोला क-ी प----त-? ट---- म------- क-- प------- ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े- --------------------------- ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते? 0
Ṭ--na -ŏskōlā ----ī p--ōc-tē? Ṭ---- m------ k---- p-------- Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-? ----------------------------- Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? ट्-ेन-ऑम--ट-ड--ला---ी प-हो---? ट---- ऑ---------- क-- प------- ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े- ------------------------------ ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते? 0
Ṭ-ē-a-ŏm---a-a---a-ā kadhī-p-h-c--ē? Ṭ---- ŏ------------- k---- p-------- Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-? ------------------------------------ Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? म---ट्रे-----ण्य-च----ज -हे---? म-- ट---- ब-------- ग-- आ-- क-- म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-? ------------------------------- मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का? 0
Mal- ṭ---a-b-da-a----ī g--a-a---- --? M--- ṭ---- b---------- g----- ā-- k-- M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-? ------------------------------------- Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? ट्--- कोणत-य- प्---फ-र्महू---ुटते? ट---- क------ प------------ स----- ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े- ---------------------------------- ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते? 0
Ṭ---a --ṇ--yā -l---p-ŏ-m-h-n- su-at-? Ṭ---- k------ p-------------- s------ Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-? ------------------------------------- Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? ट्---म---े--्लीपर--च-(-यन---)-आ-- -ा? ट--------- स-------- (------- आ-- क-- ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-? ------------------------------------- ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का? 0
Ṭ-ēna-a-hy- -----r-k-ca (ś--a--y--a- ā----ā? Ṭ---------- s---------- (----------- ā-- k-- Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (-a-a-a-ā-a- ā-ē k-? -------------------------------------------- Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። म-ा --रू-ेल्ससा-ी एक-ा-्-- -िक-ट प--िजे. म-- ब------------ ए------- त---- प------ म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-. ---------------------------------------- मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे. 0
Mal--b-ūs-l-asāṭh--ēk-m---ī---k--- pā-ijē. M--- b------------ ē------- t----- p------ M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-. ------------------------------------------ Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። मला--ोप-नह----च--एक --तीच- -िक---पह---. म-- क----------- ए- प----- त---- प----- म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े- --------------------------------------- मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे. 0
Malā kōp-nah-gēn--ē--ka-p--a-īcē ------ -ah-jē. M--- k------------- ē-- p------- t----- p------ M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-. ----------------------------------------------- Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? स्ल-प--ध--- एक- --्--ाठी ---ी पैसे---ग-ा-? स---------- ए-- ब------- क--- प--- ल------ स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-? ------------------------------------------ स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात? 0
S-īp-r-ma-h-ē ēkā-ba-th-sāṭh------ -aisē--āgatāt-? S------------ ē-- b---------- k--- p---- l-------- S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-? -------------------------------------------------- Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -