መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ   »   fi Lentokentällä

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

35 [kolmekymmentäviisi]

Lentokentällä

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ በረራ ናብ ኣተን ክጠልብ ደልየ። Ha------- v----- l----- A-------. Haluaisin varata lennon Ateenaan. 0
እቲ በረራ ብቀጥታ ድዩ? On-- t--- s---- l----? Onko tämä suora lento? 0
በጃኹም ሓደ መስኮት ዘለዎ ቦታ፣ ዘይትከኾ። Ha------- i------------ s----------- p-------. Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta. 0
   
ዘሓዝክዎ(ዝሓዛእክዎ) ቦታከረጋገጽ ደልየ። Ha------- v-------- v---------. Haluaisin varmistaa varaukseni. 0
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክገድፎ ደልየ። Ha------- p-------- v---------. Haluaisin peruuttaa varaukseni. 0
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክቕይሮ ደልየ። Ha------- v------ v---------. Haluaisin vaihtaa varaukseni. 0
   
ብሕጂ ዘላ ነፋሪት ናብ ሮም መዓስ ኢያ ትኸይድ? Mi----- l----- s------- l---- R------? Milloin lähtee seuraava lento Roomaan? 0
ክልተ ነጻ ቦታታት ኣሎ ዶ ? On-- v---- k---- v------ p------ j-------? Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä? 0
ኖ፣ ሓንቲ ቦታ ጥራይ ያ ነጻ ዘላትና። Ei- m----- o- v--- y--- p----- v------. Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana. 0
   
መዓስ ኢና ንዓልብ? Mi----- l----------? Milloin laskeudumme? 0
መዓስ ክንበጽሕ ኢና ? Mi----- o----- p------? Milloin olemme perillä? 0
ቡስ ናብ ማእከል-ከተማ መዓስ ኢያ ዘላ? Mi----- l----- b---- k---------? Milloin lähtee bussi keskustaan? 0
   
ባልጃኹም ድዩ’ዚ? On-- t--- t----- m-------------? Onko tämä teidän matkalaukkunne? 0
ናትኩም ሳንጣ ድዩ’ዚ? On-- t--- t----- l--------? Onko tämä teidän laukkunne? 0
ንብረትኩም ድዩ’ዚ? Ov---- n--- t----- m-------------? Ovatko nämä teidän matkatavaranne? 0
   
ክንደይ ኪሎ ኣቝሑት ክወስድ እኽእል? Pa------ m----------- v--- o---- m-----? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan? 0
ዕስራ ኪሎ። Ka----------- k----. Kaksikymmentä kiloa. 0
እንታይ፣ ዕስራ ኪሎ ጥራይ? Mi--- v--- k------------ k----? Mitä, vain kaksikymmentä kiloa? 0
   

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!