መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ   »   et Ühistransport

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

36 [kolmkümmend kuus]

Ühistransport

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? Ku--a-u---u-s-pea---? Kus asub bussipeatus? K-s a-u- b-s-i-e-t-s- --------------------- Kus asub bussipeatus? 0
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? M-l-ine ---s-sõid-b k--kl---a? Milline buss sõidab kesklinna? M-l-i-e b-s- s-i-a- k-s-l-n-a- ------------------------------ Milline buss sõidab kesklinna? 0
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? Milli-e -i------p--k--- s-i--a? Millise liiniga peaksin sõitma? M-l-i-e l-i-i-a p-a-s-n s-i-m-? ------------------------------- Millise liiniga peaksin sõitma? 0
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? K---ma-pea- ü-ber i-tum-? Kas ma pean ümber istuma? K-s m- p-a- ü-b-r i-t-m-? ------------------------- Kas ma pean ümber istuma? 0
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? K-- ma ----- ist-m- -e--? Kus ma ümber istuma pean? K-s m- ü-b-r i-t-m- p-a-? ------------------------- Kus ma ümber istuma pean? 0
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? Mis m--sa----let? Mis maksab pilet? M-s m-k-a- p-l-t- ----------------- Mis maksab pilet? 0
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? M----pe-tu-- -n--eskli--a--? Mitu peatust on kesklinnani? M-t- p-a-u-t o- k-s-l-n-a-i- ---------------------------- Mitu peatust on kesklinnani? 0
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። T- -e--- si----ä---ma. Te peate siin väljuma. T- p-a-e s-i- v-l-u-a- ---------------------- Te peate siin väljuma. 0
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። Te pea----a-----v-ljuma. Te peate tagant väljuma. T- p-a-e t-g-n- v-l-u-a- ------------------------ Te peate tagant väljuma. 0
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። J--gmin- --tro-r--g t--eb --mi-u-i-pä--st. Järgmine metroorong tuleb 5 minuti pärast. J-r-m-n- m-t-o-r-n- t-l-b 5 m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------------ Järgmine metroorong tuleb 5 minuti pärast. 0
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Jär----e-t-a-m-tu-eb--0 m-n-ti-p-rast. Järgmine tramm tuleb 10 minuti pärast. J-r-m-n- t-a-m t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. -------------------------------------- Järgmine tramm tuleb 10 minuti pärast. 0
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። J---m-----u-- t--e--1--mi-u---p-r-s-. Järgmine buss tuleb 15 minuti pärast. J-r-m-n- b-s- t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------- Järgmine buss tuleb 15 minuti pärast. 0
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? M-l----l---b--iim----met----ong? Millal läheb viimane metroorong? M-l-a- l-h-b v-i-a-e m-t-o-r-n-? -------------------------------- Millal läheb viimane metroorong? 0
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? Mil-al-l-heb---iman- t-am-? Millal läheb viimane tramm? M-l-a- l-h-b v-i-a-e t-a-m- --------------------------- Millal läheb viimane tramm? 0
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? M---a- lä--- vi--a-- ----? Millal läheb viimane buss? M-l-a- l-h-b v-i-a-e b-s-? -------------------------- Millal läheb viimane buss? 0
ቲከት ኣለኩም ዶ? Kas--eil o- p-let? Kas teil on pilet? K-s t-i- o- p-l-t- ------------------ Kas teil on pilet? 0
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። P--e-- –--i,-m----- -l-. Pilet? – Ei, mul ei ole. P-l-t- – E-, m-l e- o-e- ------------------------ Pilet? – Ei, mul ei ole. 0
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። Si----e--e te --ah-i -aksma. Siis peate te trahvi maksma. S-i- p-a-e t- t-a-v- m-k-m-. ---------------------------- Siis peate te trahvi maksma. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -