መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? Gd--- j--- p--------- a---------? Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? Kt--- a------ j----- d- c------? Który autobus jedzie do centrum? 0
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? Kt--- l---- m---- j-----? Którą linią muszę jechać? 0
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Cz- m---- s-- p---------? Czy muszę się przesiadać? 0
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? Gd--- m---- s-- p--------? Gdzie muszę się przesiąść? 0
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? Il- k------- b----? Ile kosztuje bilet? 0
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? Il- p---------- j--- d- c------? Ile przystanków jest do centrum? 0
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። Mu-- t- p-- / p--- w------. Musi tu pan / pani wysiąść. 0
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። Mu-- p-- / p--- w------ z t---. Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Na------ k------ m---- p--------- z- p--- m----. Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Na------ t------ p--------- z- d------- m----. Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Na------ a------ p--------- z- p--------- m----. Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? O k----- g------- o------- o------- m----? O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? O k----- g------- o------- o------ t------? O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? O k----- g------- o------- o------ a------? O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
ቲከት ኣለኩም ዶ? Ma p-- / p--- b----? Ma pan / pani bilet? 0
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። Bi---? – N--- n-- m--. Bilet? – Nie, nie mam. 0
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። No t- m--- p-- / p--- z------- k---. No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -