መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   et Teel

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [kolmkümmend seitse]

Teel

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። Ta-s--dab-mootorra-t---. Ta sõidab mootorrattaga. T- s-i-a- m-o-o-r-t-a-a- ------------------------ Ta sõidab mootorrattaga. 0
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። Ta s-ida-----gr------. Ta sõidab jalgrattaga. T- s-i-a- j-l-r-t-a-a- ---------------------- Ta sõidab jalgrattaga. 0
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። Ta --i--j--a. Ta käib jala. T- k-i- j-l-. ------------- Ta käib jala. 0
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። Ta -õida----e-a--. Ta sõidab laevaga. T- s-i-a- l-e-a-a- ------------------ Ta sõidab laevaga. 0
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። T- -õi-a---a--i-a. Ta sõidab paadiga. T- s-i-a- p-a-i-a- ------------------ Ta sõidab paadiga. 0
ንሱ ይሕምብስ እዩ። T---jub. Ta ujub. T- u-u-. -------- Ta ujub. 0
እዚ ሓደገኛ ድዩ? K-- sii---- oh--ik? Kas siin on ohtlik? K-s s-i- o- o-t-i-? ------------------- Kas siin on ohtlik? 0
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? K------in-a hää--t-----n -ht--k? Kas üksinda hääletada on ohtlik? K-s ü-s-n-a h-ä-e-a-a o- o-t-i-? -------------------------------- Kas üksinda hääletada on ohtlik? 0
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? Kas-ö-s--i jalut-m----nna----o-t--k? Kas öösiti jalutama minna on ohtlik? K-s ö-s-t- j-l-t-m- m-n-a o- o-t-i-? ------------------------------------ Kas öösiti jalutama minna on ohtlik? 0
መንገዲ ተጋጊና ። M-----me--k----d. Me oleme eksinud. M- o-e-e e-s-n-d- ----------------- Me oleme eksinud. 0
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። Me o--me-v---l-t-e-. Me oleme valel teel. M- o-e-e v-l-l t-e-. -------------------- Me oleme valel teel. 0
ክንምለስ ኣለና። M----ame-üm----p-ö--ma. Me peame ümber pöörama. M- p-a-e ü-b-r p-ö-a-a- ----------------------- Me peame ümber pöörama. 0
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? Ku- siin-p-rk-d-----b? Kus siin parkida saab? K-s s-i- p-r-i-a s-a-? ---------------------- Kus siin parkida saab? 0
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? K-----i- o- par-----pl-t-i? Kas siin on parkimisplatsi? K-s s-i- o- p-r-i-i-p-a-s-? --------------------------- Kas siin on parkimisplatsi? 0
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? K-- kau- s--b si-n par-i--? Kui kaua saab siin parkida? K-i k-u- s-a- s-i- p-r-i-a- --------------------------- Kui kaua saab siin parkida? 0
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? Ka- -- -----t-te? Kas te suusatate? K-s t- s-u-a-a-e- ----------------- Kas te suusatate? 0
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? Ka- ----õi--t---u-s-tõst-kiga ü--s? Kas te sõidate suusatõstukiga üles? K-s t- s-i-a-e s-u-a-õ-t-k-g- ü-e-? ----------------------------------- Kas te sõidate suusatõstukiga üles? 0
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? K-s------s--b---u-ki--ae--ta--? Kas siin saab suuski laenutada? K-s s-i- s-a- s-u-k- l-e-u-a-a- ------------------------------- Kas siin saab suuski laenutada? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -