ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ።
व--मो-रस--कि---- -ाता है
व- म--------- स- ज--- ह-
व- म-ट-स-इ-ि- स- ज-त- ह-
------------------------
वह मोटरसाइकिल से जाता है
0
vah--o-ar--ai--- s- j-a-a-h-i
v-- m----------- s- j---- h--
v-h m-t-r-s-i-i- s- j-a-a h-i
-----------------------------
vah motarasaikil se jaata hai
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ።
वह मोटरसाइकिल से जाता है
vah motarasaikil se jaata hai
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ።
व--स-इक-ल स- ज-त--है
व- स----- स- ज--- ह-
व- स-इ-ि- स- ज-त- ह-
--------------------
वह साइकिल से जाता है
0
v---sai-il se jaata-hai
v-- s----- s- j---- h--
v-h s-i-i- s- j-a-a h-i
-----------------------
vah saikil se jaata hai
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ።
वह साइकिल से जाता है
vah saikil se jaata hai
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ።
व- प--ल जात---ै
व- प--- ज--- ह-
व- प-द- ज-त- ह-
---------------
वह पैदल जाता है
0
v-h --id-l -aata hai
v-- p----- j---- h--
v-h p-i-a- j-a-a h-i
--------------------
vah paidal jaata hai
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ።
वह पैदल जाता है
vah paidal jaata hai
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ።
व- जहाज- स--जाता-है
व- ज---- स- ज--- ह-
व- ज-ा-़ स- ज-त- ह-
-------------------
वह जहाज़ से जाता है
0
va-----aa-----j-a-- --i
v-- j----- s- j---- h--
v-h j-h-a- s- j-a-a h-i
-----------------------
vah jahaaz se jaata hai
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ።
वह जहाज़ से जाता है
vah jahaaz se jaata hai
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ።
वह ना--से --त--है
व- न-- स- ज--- ह-
व- न-व स- ज-त- ह-
-----------------
वह नाव से जाता है
0
v-- naav -e j--ta--ai
v-- n--- s- j---- h--
v-h n-a- s- j-a-a h-i
---------------------
vah naav se jaata hai
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ።
वह नाव से जाता है
vah naav se jaata hai
ንሱ ይሕምብስ እዩ።
वह तै- -ह---ै
व- त-- र-- ह-
व- त-र र-ा ह-
-------------
वह तैर रहा है
0
v-h-ta---------ai
v-- t--- r--- h--
v-h t-i- r-h- h-i
-----------------
vah tair raha hai
ንሱ ይሕምብስ እዩ።
वह तैर रहा है
vah tair raha hai
እዚ ሓደገኛ ድዩ?
क्---य-----तरन-- --?
क--- य--- ख----- ह--
क-य- य-ा- ख-र-ा- ह-?
--------------------
क्या यहाँ खतरनाक है?
0
k-a-y---an kh--ar-n-------?
k-- y----- k---------- h---
k-a y-h-a- k-a-a-a-a-k h-i-
---------------------------
kya yahaan khataranaak hai?
እዚ ሓደገኛ ድዩ?
क्या यहाँ खतरनाक है?
kya yahaan khataranaak hai?
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ?
क-य---क--- -ै- -र-ा---रनाक--ै?
क--- अ---- स-- क--- ख----- ह--
क-य- अ-े-े स-र क-न- ख-र-ा- ह-?
------------------------------
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
0
ky-----l- ---r-ka---a -----r----k-hai?
k-- a---- s--- k----- k---------- h---
k-a a-e-e s-i- k-r-n- k-a-a-a-a-k h-i-
--------------------------------------
kya akele sair karana khataranaak hai?
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ?
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
kya akele sair karana khataranaak hai?
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ?
क-या --त--े- -हल-------ा--ह-?
क--- र-- म-- ट---- ख----- ह--
क-य- र-त म-ं ट-ल-ा ख-र-ा- ह-?
-----------------------------
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
0
kya-ra-- m--n-t---lana ----a-an-ak -a-?
k-- r--- m--- t------- k---------- h---
k-a r-a- m-i- t-h-l-n- k-a-a-a-a-k h-i-
---------------------------------------
kya raat mein tahalana khataranaak hai?
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ?
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
kya raat mein tahalana khataranaak hai?
መንገዲ ተጋጊና ።
ह- भ-- ग-े-हैं
ह- भ-- ग-- ह--
ह- भ-क ग-े ह-ं
--------------
हम भटक गये हैं
0
h-m bhata- g------in
h-- b----- g--- h---
h-m b-a-a- g-y- h-i-
--------------------
ham bhatak gaye hain
መንገዲ ተጋጊና ።
हम भटक गये हैं
ham bhatak gaye hain
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና።
ह- गलत रा-्ते पर-हैं
ह- ग-- र----- प- ह--
ह- ग-त र-स-त- प- ह-ं
--------------------
हम गलत रास्ते पर हैं
0
h-- -a-a--raas-- --r-h-in
h-- g---- r----- p-- h---
h-m g-l-t r-a-t- p-r h-i-
-------------------------
ham galat raaste par hain
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና።
हम गलत रास्ते पर हैं
ham galat raaste par hain
ክንምለስ ኣለና።
ह-क- प--े-म--ना ---िए
ह--- प--- म---- च----
ह-क- प-छ- म-ड-ा च-ह-ए
---------------------
हमको पीछे मुडना चाहिए
0
ham--o--eec-he m-da-a -h-ahie
h----- p------ m----- c------
h-m-k- p-e-h-e m-d-n- c-a-h-e
-----------------------------
hamako peechhe mudana chaahie
ክንምለስ ኣለና።
हमको पीछे मुडना चाहिए
hamako peechhe mudana chaahie
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል?
य--ँ--ाड़ी--हाँ-ख-ी की-ज- -कती---?
य--- ग---- क--- ख-- क- ज- स--- ह--
य-ा- ग-ड-ी क-ा- ख-ी क- ज- स-त- ह-?
----------------------------------
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
0
yah-a- ga-de---aha-- k--d-e---- j--sa-atee-hai?
y----- g----- k----- k----- k-- j- s------ h---
y-h-a- g-a-e- k-h-a- k-a-e- k-e j- s-k-t-e h-i-
-----------------------------------------------
yahaan gaadee kahaan khadee kee ja sakatee hai?
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል?
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
yahaan gaadee kahaan khadee kee ja sakatee hai?
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ?
क्या यहाँ ग-----खड-----े-क- -िए-जग----?
क--- य--- ग---- ख-- क--- क- ल-- ज-- ह--
क-य- य-ा- ग-ड-ी ख-ी क-न- क- ल-ए ज-ह ह-?
---------------------------------------
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
0
k-- --haan-ga-de---ha-ee-karan--k- -ie -a--h---i?
k-- y----- g----- k----- k----- k- l-- j---- h---
k-a y-h-a- g-a-e- k-a-e- k-r-n- k- l-e j-g-h h-i-
-------------------------------------------------
kya yahaan gaadee khadee karane ke lie jagah hai?
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ?
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
kya yahaan gaadee khadee karane ke lie jagah hai?
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ?
यहा- -ितन- समय तक-गाड-ी ख---क- -ा-------ै?
य--- क---- स-- त- ग---- ख-- क- ज- स--- ह--
य-ा- क-त-े स-य त- ग-ड-ी ख-ी क- ज- स-त- ह-?
------------------------------------------
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
0
y--a-n------- -am-y---k -aad---k--d-e--ee-ja --kat-e -a-?
y----- k----- s---- t-- g----- k----- k-- j- s------ h---
y-h-a- k-t-n- s-m-y t-k g-a-e- k-a-e- k-e j- s-k-t-e h-i-
---------------------------------------------------------
yahaan kitane samay tak gaadee khadee kee ja sakatee hai?
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ?
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
yahaan kitane samay tak gaadee khadee kee ja sakatee hai?
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ?
क-या -प ---ी--ग -रते-/ कर---है-?
क--- आ- स------ क--- / क--- ह---
क-य- आ- स-क-इ-ग क-त- / क-त- ह-ं-
--------------------------------
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
0
k-a --p --e-ing--ar--e --ka-ate- -ain?
k-- a-- s------ k----- / k------ h----
k-a a-p s-e-i-g k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
--------------------------------------
kya aap skeeing karate / karatee hain?
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ?
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
kya aap skeeing karate / karatee hain?
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ?
क-------स्-ी-----फ-ट-से--प- ----ंग-?
क--- आ- स--- – ल---- स- ऊ-- ज-------
क-य- आ- स-क- – ल-फ-ट स- ऊ-र ज-य-ं-े-
------------------------------------
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
0
ky---a- s-e- ---ip-t--e --pa- j---en--?
k-- a-- s--- – l---- s- o---- j--------
k-a a-p s-e- – l-p-t s- o-p-r j-a-e-g-?
---------------------------------------
kya aap skee – lipht se oopar jaayenge?
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ?
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
kya aap skee – lipht se oopar jaayenge?
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ?
क--ा -ह-ँ -्क- -िराय---र ---ज---कती-ह-?
क--- य--- स--- क----- प- ल- ज- स--- ह--
क-य- य-ा- स-क- क-र-य- प- ल- ज- स-त- ह-?
---------------------------------------
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
0
k---yah-a--skee-k---a-e---r --- j- --k-t-- ---?
k-- y----- s--- k------ p-- l-- j- s------ h---
k-a y-h-a- s-e- k-r-a-e p-r l-e j- s-k-t-e h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan skee kiraaye par lee ja sakatee hai?
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ?
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
kya yahaan skee kiraaye par lee ja sakatee hai?