መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   ka გზაში

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [ოცდაჩვიდმეტი]

37 [otsdachvidmet\'i]

გზაში

[gzashi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። ი--მ--ოც-------------ბს. ი_ მ_________ მ_________ ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------------ ის მოტოციკლით მგზავრობს. 0
is -ot-o---k'-i--m-za-r--s. i_ m____________ m_________ i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s- --------------------------- is mot'otsik'lit mgzavrobs.
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። ის ვე--ს---დი-----ის. ი_ ვ__________ დ_____ ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს- --------------------- ის ველოსიპედით დადის. 0
i- v---s--'e----dad-s. i_ v___________ d_____ i- v-l-s-p-e-i- d-d-s- ---------------------- is velosip'edit dadis.
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። ის-ფეხით -ა--ს. ი_ ფ____ დ_____ ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს- --------------- ის ფეხით დადის. 0
is p-k-it-d--is. i_ p_____ d_____ i- p-k-i- d-d-s- ---------------- is pekhit dadis.
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። ი- ------მ-ზა---ბ-. ი_ გ____ მ_________ ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის გემით მგზავრობს. 0
i---e----mg-av--bs. i_ g____ m_________ i- g-m-t m-z-v-o-s- ------------------- is gemit mgzavrobs.
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። ის--ავი----ზ-ვრ--ს. ი_ ნ____ მ_________ ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის ნავით მგზავრობს. 0
i--n---t---za-----. i_ n____ m_________ i- n-v-t m-z-v-o-s- ------------------- is navit mgzavrobs.
ንሱ ይሕምብስ እዩ። ის--ურავ-. ი_ ც______ ი- ც-რ-ვ-. ---------- ის ცურავს. 0
is--s-ravs. i_ t_______ i- t-u-a-s- ----------- is tsuravs.
እዚ ሓደገኛ ድዩ? ა- ---ი--ა? ა_ ს_______ ა- ს-შ-შ-ა- ----------- აქ საშიშია? 0
ak-sa--i---a? a_ s_________ a- s-s-i-h-a- ------------- ak sashishia?
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? ს--იშ-ა-მარ----ინ--ს და-მ-ზა-რ-? ს______ მ____ ვ_____ დ__________ ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-? -------------------------------- საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო? 0
sas-is--a -ar--o-vin-e--d----za-ro? s________ m_____ v_____ d__________ s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-? ----------------------------------- sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? ს----ი--ღამით -ეირნო-ა? ს______ ღ____ ს________ ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-? ----------------------- საშიშია ღამით სეირნობა? 0
s--hish-----am-t s-i-no--? s________ g_____ s________ s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-? -------------------------- sashishia ghamit seirnoba?
መንገዲ ተጋጊና ። ჩ--- გზა-ა-ვე-ნ-. ჩ___ გ__ ა_______ ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა- ----------------- ჩვენ გზა აგვებნა. 0
c---n---a -gvebn-. c____ g__ a_______ c-v-n g-a a-v-b-a- ------------------ chven gza agvebna.
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። ჩვ-- -რ-ს--------თ-მ-----ართ. ჩ___ ა_______ გ___ მ_________ ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ- ----------------------------- ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ. 0
c-v-- ---st--o---g----mivd-va--. c____ a_________ g___ m_________ c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t- -------------------------------- chven arasts'ori gzit mivdivart.
ክንምለስ ኣለና። უნდ--და--რ-----. უ___ დ__________ უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-. ---------------- უნდა დავბრუნდეთ. 0
unda--a-br-----. u___ d__________ u-d- d-v-r-n-e-. ---------------- unda davbrundet.
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? ს-დ----ძლ-ბა-ა- მ----ნის გაჩ-რე--? ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________ ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-? ---------------------------------- სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება? 0
sa--sh-id-l-ba--k --n----s g---e-eba? s__ s_________ a_ m_______ g_________ s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a- ------------------------------------- sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? არი- -ქ -ვტ--ადგო-ი? ა___ ა_ ა___________ ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი- -------------------- არის აქ ავტოსადგომი? 0
ar-s -- -v-'-s-dg---? a___ a_ a____________ a-i- a- a-t-o-a-g-m-? --------------------- aris ak avt'osadgomi?
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? რ--დ----ა---შეი----ა აქ---ჩე-ე-ა? რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________ რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-? --------------------------------- რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება? 0
ram--n -ha-- ---i-zl-b--a---ac-e-eb-? r_____ k____ s_________ a_ g_________ r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a- ------------------------------------- ramden khans sheidzleba ak gachereba?
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? სრ----ბთ თხი------ბ--? ს_______ თ____________ ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-? ---------------------- სრიალებთ თხილამურებით? 0
s-i-l--t-tk--lam-re--t? s_______ t_____________ s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t- ----------------------- srialebt tkhilamurebit?
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? ზე-ოთ ----გ--ო-- ა--ხარ-? ზ____ ს_________ ა_______ ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ- ------------------------- ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ? 0
zem-t sa-agiroti----khart? z____ s_________ a________ z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-? -------------------------- zemot sabagiroti adikhart?
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? შ--ძლ--ა აქ--ხი---ურებ-- და--რ--ე--? შ_______ ა_ თ___________ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-? ------------------------------------ შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება? 0
sh-----e---------i--m-r-bi--da---av---? s_________ a_ t____________ d__________ s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-? --------------------------------------- sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -