መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   kk Жолда

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [отыз жеті]

37 [otız jeti]

Жолда

[Jolda]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። О--м---ци--м-- -үр-ді. О_ м__________ ж______ О- м-т-ц-к-м-н ж-р-д-. ---------------------- Ол мотоциклмен жүреді. 0
O-----o-ï--me---ü-ed-. O_ m__________ j______ O- m-t-c-k-m-n j-r-d-. ---------------------- Ol motocïklmen jüredi.
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። О- ве---и-е- -е----. О_ в________ т______ О- в-л-с-п-д т-б-д-. -------------------- Ол велосипед тебеді. 0
O- -e---ïp----e---i. O_ v________ t______ O- v-l-s-p-d t-b-d-. -------------------- Ol velosïped tebedi.
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። О- жая--жү----. О_ ж___ ж______ О- ж-я- ж-р-д-. --------------- Ол жаяу жүреді. 0
O- j-ya- -ü---i. O_ j____ j______ O- j-y-w j-r-d-. ---------------- Ol jayaw jüredi.
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። Ол---м-мен жү-еді. О_ к______ ж______ О- к-м-м-н ж-з-д-. ------------------ Ол кемемен жүзеді. 0
Ol -em-m-n jüze-i. O_ k______ j______ O- k-m-m-n j-z-d-. ------------------ Ol kememen jüzedi.
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። Ол-қ---қпе- ----ді. О_ қ_______ ж______ О- қ-й-қ-е- ж-з-д-. ------------------- Ол қайықпен жүзеді. 0
Ol---yıqp-n j-zedi. O_ q_______ j______ O- q-y-q-e- j-z-d-. ------------------- Ol qayıqpen jüzedi.
ንሱ ይሕምብስ እዩ። О- жүзед-. О_ ж______ О- ж-з-д-. ---------- Ол жүзеді. 0
Ol --z-di. O_ j______ O- j-z-d-. ---------- Ol jüzedi.
እዚ ሓደገኛ ድዩ? М--д---ауіпт- -е? М____ қ______ м__ М-н-а қ-у-п-і м-? ----------------- Мұнда қауіпті ме? 0
M-nda qaw-pti-me? M____ q______ m__ M-n-a q-w-p-i m-? ----------------- Munda qawipti me?
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? Ж---ы- -----ттағ-------п-----? Ж_____ с__________ қ______ м__ Ж-л-ы- с-я-а-т-ғ-н қ-у-п-і м-? ------------------------------ Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме? 0
Jalğı--s----a----an -a--p-- me? J_____ s___________ q______ m__ J-l-ı- s-y-x-t-a-a- q-w-p-i m-? ------------------------------- Jalğız sayaxattağan qawipti me?
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? Т-нд- -е---нде--н-қа-і--і-м-? Т____ с__________ қ______ м__ Т-н-е с-р-е-д-г-н қ-у-п-і м-? ----------------------------- Түнде серуендеген қауіпті ме? 0
T-nde-ser-ende----qawi-ti --? T____ s__________ q______ m__ T-n-e s-r-e-d-g-n q-w-p-i m-? ----------------------------- Tünde serwendegen qawipti me?
መንገዲ ተጋጊና ። Бі- -да-ы--ке---к. Б__ а_____ к______ Б-з а-а-ы- к-т-і-. ------------------ Біз адасып кеттік. 0
B-z-adas-- --ttik. B__ a_____ k______ B-z a-a-ı- k-t-i-. ------------------ Biz adasıp kettik.
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። Б----а--- ж-қ---кет-- қ--д--. Б__ б____ ж____ к____ қ______ Б-з б-с-а ж-қ-а к-т-п қ-л-ы-. ----------------------------- Біз басқа жаққа кетіп қалдық. 0
Biz---s-a-j-q-- k-tip---l---. B__ b____ j____ k____ q______ B-z b-s-a j-q-a k-t-p q-l-ı-. ----------------------------- Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
ክንምለስ ኣለና። К--і-қайт---ер-к. К___ қ____ к_____ К-р- қ-й-у к-р-к- ----------------- Кері қайту керек. 0
K--- -a-t--k--ek. K___ q____ k_____ K-r- q-y-w k-r-k- ----------------- Keri qaytw kerek.
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? К--ік-і -а- --р-е -о-ғ---о-ад-? К______ қ__ ж____ қ____ б______ К-л-к-і қ-й ж-р-е қ-ю-а б-л-д-? ------------------------------- Көлікті қай жерге қоюға болады? 0
Kö--kti -a- -erg--qo-u-a bo----? K______ q__ j____ q_____ b______ K-l-k-i q-y j-r-e q-y-ğ- b-l-d-? -------------------------------- Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? М-н-а а-тотұ-ақ--ар -а? М____ а________ б__ м__ М-н-а а-т-т-р-қ б-р м-? ----------------------- Мұнда автотұрақ бар ма? 0
Mu-da---to-u-aq--ar---? M____ a________ b__ m__ M-n-a a-t-t-r-q b-r m-? ----------------------- Munda avtoturaq bar ma?
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? Тұ--ққ--қанша-уақы---ою-а-бо-а-ы? Т______ қ____ у____ қ____ б______ Т-р-қ-а қ-н-а у-қ-т қ-ю-а б-л-д-? --------------------------------- Тұраққа қанша уақыт қоюға болады? 0
Tur-qq- qa--- waqı- q-y-ğ---o---ı? T______ q____ w____ q_____ b______ T-r-q-a q-n-a w-q-t q-y-ğ- b-l-d-? ---------------------------------- Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? С----аңғы т-бе-із-б-? С__ ш____ т______ б__ С-з ш-ң-ы т-б-с-з б-? --------------------- Сіз шаңғы тебесіз бе? 0
S----añ-ı----e--- --? S__ ş____ t______ b__ S-z ş-ñ-ı t-b-s-z b-? --------------------- Siz şañğı tebesiz be?
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? Жоға-ығ--кө-ер---п-н барас-з-б-? Ж_______ к__________ б______ б__ Ж-ғ-р-ғ- к-т-р-і-п-н б-р-с-з б-? -------------------------------- Жоғарыға көтергішпен барасыз ба? 0
Joğa--ğ- -ö-e-gi-pen ba---ız---? J_______ k__________ b______ b__ J-ğ-r-ğ- k-t-r-i-p-n b-r-s-z b-? -------------------------------- Joğarığa kötergişpen barasız ba?
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? Мұнда ш-ң--ны ж-л-- ал-ға б--а--а? М____ ш______ ж____ а____ б___ м__ М-н-а ш-ң-ы-ы ж-л-а а-у-а б-л- м-? ---------------------------------- Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма? 0
Mu--- ş---ı-ı--a-ğ--alw-- ---a-m-? M____ ş______ j____ a____ b___ m__ M-n-a ş-ñ-ı-ı j-l-a a-w-a b-l- m-? ---------------------------------- Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -