መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   hi गाड़ी खराब हो गई

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

३९ [उनतालीस]

39 [unataalees]

गाड़ी खराब हो गई

[gaadee kharaab ho gaee]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ህንዲ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? यहा- स-स---ज़द----े-्--ल प---क--ँ--ै? य_ स__ न___ पे___ पं_ क_ है_ य-ा- स-स- न-़-ी- प-ट-र-ल प-प क-ा- ह-? ------------------------------------- यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? 0
y-ha-- saba-e------eek----ro----mp kaha---ha-? y_____ s_____ n_______ p_____ p___ k_____ h___ y-h-a- s-b-s- n-z-d-e- p-t-o- p-m- k-h-a- h-i- ---------------------------------------------- yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai?
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። म-रा-टा-र--ूट ग----ै मे_ टा__ फू_ ग_ है म-र- ट-य- फ-ट ग-ा ह- -------------------- मेरा टायर फूट गया है 0
mera--a--ar--ho-t---ya-hai m___ t_____ p____ g___ h__ m-r- t-a-a- p-o-t g-y- h-i -------------------------- mera taayar phoot gaya hai
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? क्-ा आप-प--य- ब-ल ---- -ै-? क्_ आ_ प__ ब__ स__ हैं_ क-य- आ- प-ि-ा ब-ल स-त- ह-ं- --------------------------- क्या आप पहिया बदल सकते हैं? 0
k-----p --hi----a--l --k--------? k__ a__ p_____ b____ s_____ h____ k-a a-p p-h-y- b-d-l s-k-t- h-i-? --------------------------------- kya aap pahiya badal sakate hain?
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። मुझ- ए-----ो ---र -ीज़ल च--िए मु_ ए_ – दो लि__ डी__ चा__ म-झ- ए- – द- ल-ट- ड-ज-ल च-ह-ए ----------------------------- मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए 0
mu--e -k - ---l--a- -----l c----ie m____ e_ – d_ l____ d_____ c______ m-j-e e- – d- l-t-r d-e-a- c-a-h-e ---------------------------------- mujhe ek – do litar deezal chaahie
በንዚን የብለይን። प-ट---ल-खत्- -- -या -ै पे___ ख__ हो ग_ है प-ट-र-ल ख-्- ह- ग-ा ह- ---------------------- पेट्रोल खत्म हो गया है 0
p-t-o---------o gay- hai p_____ k____ h_ g___ h__ p-t-o- k-a-m h- g-y- h-i ------------------------ petrol khatm ho gaya hai
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? क्-ा आप---प---पेट्रो---- -िब-ब- -ै? क्_ आ__ पा_ पे___ का डि__ है_ क-य- आ-क- प-स प-ट-र-ल क- ड-ब-ब- ह-? ----------------------------------- क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? 0
k-a-a----- -aa- -e---l-k--d-bb---a-? k__ a_____ p___ p_____ k_ d____ h___ k-a a-p-k- p-a- p-t-o- k- d-b-a h-i- ------------------------------------ kya aapake paas petrol ka dibba hai?
ናበይ ክድውል እኽእል? मै- -ह-ँ--े -ो- -र-सकता /--कती -ूँ? मैं क_ से फो_ क_ स__ / स__ हूँ_ म-ं क-ा- स- फ-न क- स-त- / स-त- ह-ँ- ----------------------------------- मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? 0
ma------a---se--h------ sa-a-a / -a-a-e--ho-n? m___ k_____ s_ p___ k__ s_____ / s______ h____ m-i- k-h-a- s- p-o- k-r s-k-t- / s-k-t-e h-o-? ---------------------------------------------- main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon?
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። मु-- ---न-कर---ेव- -ी-ज-र-रत -ै मु_ भ_____ से_ की ज़___ है म-झ- भ-्-ी-र- स-व- क- ज-र-र- ह- ------------------------------- मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है 0
m---- b-a-ne-kar-- s------e---r--a- --i m____ b___________ s___ k__ z______ h__ m-j-e b-a-n-e-a-a- s-v- k-e z-r-r-t h-i --------------------------------------- mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። म-- ---े---ूँ--रह- - --ी ह-ँ मैं गै__ ढूँ_ र_ / र_ हूँ म-ं ग-र-ज ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ ---------------------------- मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ 0
m--n ---r-j--hoon-- ra---/ r---- -o-n m___ g_____ d______ r___ / r____ h___ m-i- g-i-e- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o- ------------------------------------- main gairej dhoondh raha / rahee hoon
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። एक-दु-्--ना -ुई है ए_ दु____ हु_ है ए- द-र-घ-न- ह-ई ह- ------------------ एक दुर्घटना हुई है 0
ek -u--h---n---u-e--ai e_ d_________ h___ h__ e- d-r-h-t-n- h-e- h-i ---------------------- ek durghatana huee hai
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? य-ा- -बसे--ज---- टेलि--न---थ क-ाँ--ै? य_ स__ न___ टे___ बू_ क_ है_ य-ा- स-स- न-़-ी- ट-ल-फ-न ब-थ क-ा- ह-? ------------------------------------- यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? 0
ya--an -ab-s- -az-deek --l-p--n b-oth-k----n--a-? y_____ s_____ n_______ t_______ b____ k_____ h___ y-h-a- s-b-s- n-z-d-e- t-l-p-o- b-o-h k-h-a- h-i- ------------------------------------------------- yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? क्या--पके पा- -ोब--ल --- ह-? क्_ आ__ पा_ मो___ फो_ है_ क-य- आ-क- प-स म-ब-इ- फ-न ह-? ---------------------------- क्या आपके पास मोबाइल फोन है? 0
k-a a---ke -a------ai- ---- hai? k__ a_____ p___ m_____ p___ h___ k-a a-p-k- p-a- m-b-i- p-o- h-i- -------------------------------- kya aapake paas mobail phon hai?
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። हम-ं -दद-----़-ु----ै ह_ म__ की ज़___ है ह-े- म-द क- ज-र-र- ह- --------------------- हमें मदद की ज़रुरत है 0
ham-n-m-da--ke-----urat-h-i h____ m____ k__ z______ h__ h-m-n m-d-d k-e z-r-r-t h-i --------------------------- hamen madad kee zarurat hai
ሓኪም ጸውዑ! ड-क--- -ो-बुला-ये डॉ___ को बु___ ड-क-ट- क- ब-ल-इ-े ----------------- डॉक्टर को बुलाइये 0
do---r-ko bu-a--e d_____ k_ b______ d-k-a- k- b-l-i-e ----------------- doktar ko bulaiye
ፖሊስ ጸውዑ! प-ल-- -- ब-ल---े पु__ को बु___ प-ल-स क- ब-ल-इ-े ---------------- पुलिस को बुलाइये 0
p--is-ko-b-----e p____ k_ b______ p-l-s k- b-l-i-e ---------------- pulis ko bulaiye
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! क-प-- अप-- का-ज़--ि-ाइ-े कृ__ अ__ का__ दि___ क-प-ा अ-न- क-ग-़ द-ख-इ-े ------------------------ कृपया अपने कागज़ दिखाइये 0
krp-ya---an- --ag---di-haiye k_____ a____ k_____ d_______ k-p-y- a-a-e k-a-a- d-k-a-y- ---------------------------- krpaya apane kaagaz dikhaiye
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። क-पय- -पन- -ाइ-ै-्स -ि-ाइये कृ__ अ__ ला____ दि___ क-प-ा अ-न- ल-इ-ै-्- द-ख-इ-े --------------------------- कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये 0
k-p--a a-a----ai-a--- -i-hai-e k_____ a____ l_______ d_______ k-p-y- a-a-a l-i-a-n- d-k-a-y- ------------------------------ krpaya apana laisains dikhaiye
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። कृ-य- अप-- ---़ी--- का--़-दि-ाइये कृ__ अ__ गा_ के का__ दि___ क-प-ा अ-न- ग-ड-ी क- क-ग-़ द-ख-इ-े --------------------------------- कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये 0
krpay--apan- g-adee k---aag-- --k-a-ye k_____ a____ g_____ k_ k_____ d_______ k-p-y- a-a-e g-a-e- k- k-a-a- d-k-a-y- -------------------------------------- krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -