መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   hi शहर – दर्शन

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

४२ [बयालीस]

42 [bayaalees]

शहर – दर्शन

[shahar – darshan]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ህንዲ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? क--ा बाज़ार--तव-र-को ख-ला रहत- --? क्_ बा__ इ___ को खु_ र__ है_ क-य- ब-ज-ा- इ-व-र क- ख-ल- र-त- ह-? ---------------------------------- क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है? 0
k------zaa- -t-v----k--khula ra-a---h-i? k__ b______ i______ k_ k____ r_____ h___ k-a b-a-a-r i-a-a-r k- k-u-a r-h-t- h-i- ---------------------------------------- kya baazaar itavaar ko khula rahata hai?
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? क्य- मेला-सो-वा- -- ---ा----ा---? क्_ मे_ सो___ को खु_ र__ है_ क-य- म-ल- स-म-ा- क- ख-ल- र-त- ह-? --------------------------------- क्या मेला सोमवार को खुला रहता है? 0
k-a-m--- --m-va----- -hul- rah--a h-i? k__ m___ s_______ k_ k____ r_____ h___ k-a m-l- s-m-v-a- k- k-u-a r-h-t- h-i- -------------------------------------- kya mela somavaar ko khula rahata hai?
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? क्----्---्-- --गलव-र क--ख-ली -ह-- ह-? क्_ प्_____ मं____ को खु_ र__ है_ क-य- प-र-र-श- म-ग-व-र क- ख-ल- र-त- ह-? -------------------------------------- क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है? 0
k-a pra-ars-a- ma---lav----ko k-u-e----h--ee-h--? k__ p_________ m__________ k_ k_____ r______ h___ k-a p-a-a-s-a- m-n-a-a-a-r k- k-u-e- r-h-t-e h-i- ------------------------------------------------- kya pradarshan mangalavaar ko khulee rahatee hai?
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? क्-ा---ड-िय--र--ुध-ा--क--------हता-ह-? क्_ चि____ बु___ को खु_ र__ है_ क-य- च-ड-ि-ा-र ब-ध-ा- क- ख-ल- र-त- ह-? -------------------------------------- क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है? 0
k-a---i-i--a-h-r-budh-vaar -- k--l--ra-a-a -ai? k__ c___________ b________ k_ k____ r_____ h___ k-a c-i-i-a-g-a- b-d-a-a-r k- k-u-a r-h-t- h-i- ----------------------------------------------- kya chidiyaaghar budhavaar ko khula rahata hai?
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? क्----ंग-रहा-य-बृहस-प---ा---ो खुला-है? क्_ सं_____ बृ______ को खु_ है_ क-य- स-ग-र-ा-य ब-ह-्-त-व-र क- ख-ल- ह-? -------------------------------------- क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है? 0
ky- ---gr--aalay -r-----t-vaar -o-khul----i? k__ s___________ b____________ k_ k____ h___ k-a s-n-r-h-a-a- b-h-s-a-i-a-r k- k-u-a h-i- -------------------------------------------- kya sangrahaalay brhaspativaar ko khula hai?
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? क-य------र-ा---शुक-रवार-को ख-ल- रह-ी-है? क्_ चि____ शु____ को खु_ र__ है_ क-य- च-त-र-ा-ा श-क-र-ा- क- ख-ल- र-त- ह-? ---------------------------------------- क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है? 0
k---chi-r--haa-----ukr-v-ar-k- -h-l-e ra------h--? k__ c___________ s_________ k_ k_____ r______ h___ k-a c-i-r-s-a-l- s-u-r-v-a- k- k-u-e- r-h-t-e h-i- -------------------------------------------------- kya chitrashaala shukravaar ko khulee rahatee hai?
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? क-या ----ी-ें--ी ---सक-ी---ं? क्_ त___ ली जा स__ हैं_ क-य- त-्-ी-े- ल- ज- स-त- ह-ं- ----------------------------- क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं? 0
ky--ta---e-en l-e -a -----e------? k__ t________ l__ j_ s______ h____ k-a t-s-e-r-n l-e j- s-k-t-e h-i-? ---------------------------------- kya tasveeren lee ja sakatee hain?
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? क्या प्र-ेश -------े----ी-पड़त- ह-? क्_ प्___ शु__ दे_ ही प__ है_ क-य- प-र-े- श-ल-क द-न- ह- प-़-ा ह-? ----------------------------------- क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है? 0
kya --av----sh-----e-a--ee-p--a-a ---? k__ p______ s____ d___ h__ p_____ h___ k-a p-a-e-h s-u-k d-n- h-e p-d-t- h-i- -------------------------------------- kya pravesh shulk dena hee padata hai?
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? प्रवेश ----- कितन------ -ै? प्___ शु__ कि__ हो_ है_ प-र-े- श-ल-क क-त-ा ह-त- ह-? --------------------------- प्रवेश शुल्क कितना होता है? 0
p-ave-h -h-lk k-t-na ho---h-i? p______ s____ k_____ h___ h___ p-a-e-h s-u-k k-t-n- h-t- h-i- ------------------------------ pravesh shulk kitana hota hai?
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? क-या --ूहों -े--िए-को- --- ह-त--ह-? क्_ स__ के लि_ को_ छू_ हो_ है_ क-य- स-ू-ो- क- ल-ए क-ई छ-ट ह-त- ह-? ----------------------------------- क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है? 0
k-- samo-h-n ----ie-ko-e chhoo----t-e-ha-? k__ s_______ k_ l__ k___ c_____ h____ h___ k-a s-m-o-o- k- l-e k-e- c-h-o- h-t-e h-i- ------------------------------------------ kya samoohon ke lie koee chhoot hotee hai?
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? क--ा-ब--चो--के-लि--को- -ूट--------? क्_ ब__ के लि_ को_ छू_ हो_ है_ क-य- ब-्-ो- क- ल-ए क-ई छ-ट ह-त- ह-? ----------------------------------- क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है? 0
ky- bac---on-k- ----k--- -h--o----tee --i? k__ b_______ k_ l__ k___ c_____ h____ h___ k-a b-c-c-o- k- l-e k-e- c-h-o- h-t-e h-i- ------------------------------------------ kya bachchon ke lie koee chhoot hotee hai?
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? क--- विद्या---ि-----े--ि- क-ई छू- --ती --? क्_ वि_____ के लि_ को_ छू_ हो_ है_ क-य- व-द-य-र-थ-य-ं क- ल-ए क-ई छ-ट ह-त- ह-? ------------------------------------------ क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है? 0
kya vi--aa---i--n ke -ie--oee---h-o- h--ee h-i? k__ v____________ k_ l__ k___ c_____ h____ h___ k-a v-d-a-r-h-y-n k- l-e k-e- c-h-o- h-t-e h-i- ----------------------------------------------- kya vidyaarthiyon ke lie koee chhoot hotee hai?
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? व- इ-ारत--्-ा -ै? व_ इ___ क्_ है_ व- इ-ा-त क-य- ह-? ----------------- वह इमारत क्या है? 0
v---ima-rat k-a h-i? v__ i______ k__ h___ v-h i-a-r-t k-a h-i- -------------------- vah imaarat kya hai?
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? वह--म--त क-त---साल--ुर-न- ह-? व_ इ___ कि__ सा_ पु__ है_ व- इ-ा-त क-त-े स-ल प-र-न- ह-? ----------------------------- वह इमारत कितने साल पुरानी है? 0
va--i-a-r-t-----n- saa- -u--ane- hai? v__ i______ k_____ s___ p_______ h___ v-h i-a-r-t k-t-n- s-a- p-r-a-e- h-i- ------------------------------------- vah imaarat kitane saal puraanee hai?
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? वह इ--रत --स-- -न--- थी? व_ इ___ कि__ ब__ थी_ व- इ-ा-त क-स-े ब-ा-ी थ-? ------------------------ वह इमारत किसने बनायी थी? 0
vah imaara- -i-an- b-n-a--- t--e? v__ i______ k_____ b_______ t____ v-h i-a-r-t k-s-n- b-n-a-e- t-e-? --------------------------------- vah imaarat kisane banaayee thee?
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። मु-े ---्त-कल- ----रुचि है मु_ वा____ में रु_ है म-झ- व-स-त-क-ा म-ं र-च- ह- -------------------------- मुझे वास्तुकला में रुचि है 0
m-jh- v--s-u-a-a -ein r---- h-i m____ v_________ m___ r____ h__ m-j-e v-a-t-k-l- m-i- r-c-i h-i ------------------------------- mujhe vaastukala mein ruchi hai
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። म-झे कला--ें --च--है मु_ क_ में रु_ है म-झ- क-ा म-ं र-च- ह- -------------------- मुझे कला में रुचि है 0
mu--e--ala me-- -u-h- --i m____ k___ m___ r____ h__ m-j-e k-l- m-i- r-c-i h-i ------------------------- mujhe kala mein ruchi hai
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። मु-े-चि--रक---------च- है मु_ चि____ में रु_ है म-झ- च-त-र-ल- म-ं र-च- ह- ------------------------- मुझे चित्रकला में रुचि है 0
m-j-- ---tr-k--a -e-- r-----h-i m____ c_________ m___ r____ h__ m-j-e c-i-r-k-l- m-i- r-c-i h-i ------------------------------- mujhe chitrakala mein ruchi hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -