መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   nl Stadsbezoek

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [tweeënveertig]

Stadsbezoek

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? Is d- -a-kt-zon--gs-g--p--d? I_ d_ m____ z______ g_______ I- d- m-r-t z-n-a-s g-o-e-d- ---------------------------- Is de markt zondags geopend? 0
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? Is--e-b--------ma-nd-g- -------? I_ d_ b____ ’_ m_______ g_______ I- d- b-u-s ’- m-a-d-g- g-o-e-d- -------------------------------- Is de beurs ’s maandags geopend? 0
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? Is d---e-toon-t-llin--d--------g---e-d? I_ d_ t______________ d_______ g_______ I- d- t-n-o-n-t-l-i-g d-n-d-g- g-o-e-d- --------------------------------------- Is de tentoonstelling dinsdags geopend? 0
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? I- -----e-e-t-i--’s--oen----s -eo-en-? I_ d_ d_________ ’_ w________ g_______ I- d- d-e-e-t-i- ’- w-e-s-a-s g-o-e-d- -------------------------------------- Is de dierentuin ’s woensdags geopend? 0
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? I----t muse-m---n-e--ag-----p-nd? I_ h__ m_____ d_________ g_______ I- h-t m-s-u- d-n-e-d-g- g-o-e-d- --------------------------------- Is het museum donderdags geopend? 0
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? I- d- g---r---vri--ag- -eo---d? I_ d_ g______ v_______ g_______ I- d- g-l-r-e v-i-d-g- g-o-e-d- ------------------------------- Is de galerie vrijdags geopend? 0
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? M-g --n--oto’s ma--n? M__ m__ f_____ m_____ M-g m-n f-t-’- m-k-n- --------------------- Mag men foto’s maken? 0
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? M-et-m-n-t---ang-b---l-n? M___ m__ t______ b_______ M-e- m-n t-e-a-g b-t-l-n- ------------------------- Moet men toegang betalen? 0
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? Wa--i------oega---pr--s? W__ i_ d_ t_____________ W-t i- d- t-e-a-g-p-i-s- ------------------------ Wat is de toegangsprijs? 0
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? I-----k--t-------r-gro-pen? I_ e_ k______ v___ g_______ I- e- k-r-i-g v-o- g-o-p-n- --------------------------- Is er korting voor groepen? 0
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? Is-er--ort----voo-------re-? I_ e_ k______ v___ k________ I- e- k-r-i-g v-o- k-n-e-e-? ---------------------------- Is er korting voor kinderen? 0
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? Is er--or-in--v-or---udent-n? I_ e_ k______ v___ s_________ I- e- k-r-i-g v-o- s-u-e-t-n- ----------------------------- Is er korting voor studenten? 0
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? W-- -o---------bouw-i----t? W__ v___ e__ g_____ i_ d___ W-t v-o- e-n g-b-u- i- d-t- --------------------------- Wat voor een gebouw is dat? 0
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? H-e--ud--s--a- gebo-w? H__ o__ i_ d__ g______ H-e o-d i- d-t g-b-u-? ---------------------- Hoe oud is dat gebouw? 0
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? Wi----ef- -at-ge-ouw -eb--wd? W__ h____ d__ g_____ g_______ W-e h-e-t d-t g-b-u- g-b-u-d- ----------------------------- Wie heeft dat gebouw gebouwd? 0
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። I- int--e-s--r-me-v--r----hitect--r. I_ i__________ m_ v___ a____________ I- i-t-r-s-e-r m- v-o- a-c-i-e-t-u-. ------------------------------------ Ik interesseer me voor architectuur. 0
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። Ik-int-r-ss-e---e--oo--k--s-. I_ i__________ m_ v___ k_____ I- i-t-r-s-e-r m- v-o- k-n-t- ----------------------------- Ik interesseer me voor kunst. 0
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። I----t-res---r -- vo-r--c-i-der-u-st. I_ i__________ m_ v___ s_____________ I- i-t-r-s-e-r m- v-o- s-h-l-e-k-n-t- ------------------------------------- Ik interesseer me voor schilderkunst. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -