እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? |
星-日 有 集----- /-- --开- 的 吗-?
星-- 有 集- 吗 ? /-- 是 开- 的 吗 ?
星-日 有 集- 吗 ? /-场 是 开- 的 吗 ?
---------------------------
星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ?
0
xīn---rì-y------sh---a--/ S----ǎn--sh- ----he-----a?
x------- y-- j- s-- m-- / S------- s-- k----- d- m--
x-n-q-r- y-u j- s-ì m-? / S-ì-h-n- s-ì k-i-h- d- m-?
----------------------------------------------------
xīngqírì yǒu jí shì ma? / Shìchǎng shì kāizhe de ma?
|
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ?
星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ?
xīngqírì yǒu jí shì ma? / Shìchǎng shì kāizhe de ma?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? |
展览会 星-一 开放 --?
展-- 星-- 开- 吗 ?
展-会 星-一 开- 吗 ?
--------------
展览会 星期一 开放 吗 ?
0
Z-ǎnlǎn-h-ì xī--q- yī kāi--ng--a?
Z------ h-- x----- y- k------ m--
Z-ǎ-l-n h-ì x-n-q- y- k-i-à-g m-?
---------------------------------
Zhǎnlǎn huì xīngqí yī kāifàng ma?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ?
展览会 星期一 开放 吗 ?
Zhǎnlǎn huì xīngqí yī kāifàng ma?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? |
展-会 星-- 开--吗 ?
展-- 星-- 开- 吗 ?
展-会 星-二 开- 吗 ?
--------------
展览会 星期二 开放 吗 ?
0
Z-ǎnl-n--uì-x-ngq--è- -āi-----m-?
Z------ h-- x-------- k------ m--
Z-ǎ-l-n h-ì x-n-q-'-r k-i-à-g m-?
---------------------------------
Zhǎnlǎn huì xīngqí'èr kāifàng ma?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ?
展览会 星期二 开放 吗 ?
Zhǎnlǎn huì xīngqí'èr kāifàng ma?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? |
动物--星期三-开放-- ?
动-- 星-- 开- 吗 ?
动-园 星-三 开- 吗 ?
--------------
动物园 星期三 开放 吗 ?
0
D-ng-ù---n --n-q---n-kā--àng--a?
D--------- x-------- k------ m--
D-n-w-y-á- x-n-q-s-n k-i-à-g m-?
--------------------------------
Dòngwùyuán xīngqísān kāifàng ma?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ?
动物园 星期三 开放 吗 ?
Dòngwùyuán xīngqísān kāifàng ma?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? |
博物馆 -期四-开--吗 ?
博-- 星-- 开- 吗 ?
博-馆 星-四 开- 吗 ?
--------------
博物馆 星期四 开放 吗 ?
0
Bó--guǎ- -īn--ísì --i--ng--a?
B------- x------- k------ m--
B-w-g-ǎ- x-n-q-s- k-i-à-g m-?
-----------------------------
Bówùguǎn xīngqísì kāifàng ma?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ?
博物馆 星期四 开放 吗 ?
Bówùguǎn xīngqísì kāifàng ma?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? |
画廊 --- 开----?
画- 星-- 开- 吗 ?
画- 星-五 开- 吗 ?
-------------
画廊 星期五 开放 吗 ?
0
Hu---ng-x-----wǔ kāi-à-g --?
H------ x------- k------ m--
H-à-á-g x-n-q-w- k-i-à-g m-?
----------------------------
Huàláng xīngqíwǔ kāifàng ma?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ?
画廊 星期五 开放 吗 ?
Huàláng xīngqíwǔ kāifàng ma?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? |
可以-照--- ?
可- 照- 吗 ?
可- 照- 吗 ?
---------
可以 照相 吗 ?
0
K--- zhà-x------a?
K--- z-------- m--
K-y- z-à-x-à-g m-?
------------------
Kěyǐ zhàoxiàng ma?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ?
可以 照相 吗 ?
Kěyǐ zhàoxiàng ma?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? |
必- --门票-吗 ?
必- 买 门- 吗 ?
必- 买 门- 吗 ?
-----------
必须 买 门票 吗 ?
0
Bìxū---i------à--m-?
B--- m-- m------ m--
B-x- m-i m-n-i-o m-?
--------------------
Bìxū mǎi ménpiào ma?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ?
必须 买 门票 吗 ?
Bìxū mǎi ménpiào ma?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? |
门票 -- 钱 ?
门- 多- 钱 ?
门- 多- 钱 ?
---------
门票 多少 钱 ?
0
Mé--iào --ōs--o ----?
M------ d------ q----
M-n-i-o d-ō-h-o q-á-?
---------------------
Ménpiào duōshǎo qián?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ?
门票 多少 钱 ?
Ménpiào duōshǎo qián?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? |
对 -- --优--吗-?
对 团- 有 优- 吗 ?
对 团- 有 优- 吗 ?
-------------
对 团体 有 优惠 吗 ?
0
Du- -u--t--yǒu -ō--u- m-?
D-- t----- y-- y----- m--
D-ì t-á-t- y-u y-u-u- m-?
-------------------------
Duì tuántǐ yǒu yōuhuì ma?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ?
对 团体 有 优惠 吗 ?
Duì tuántǐ yǒu yōuhuì ma?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? |
对 ---有 ---吗 ?
对 儿- 有 优- 吗 ?
对 儿- 有 优- 吗 ?
-------------
对 儿童 有 优惠 吗 ?
0
D-ì er------y-- ---h-ì --?
D-- e- t--- y-- y----- m--
D-ì e- t-n- y-u y-u-u- m-?
--------------------------
Duì er tóng yǒu yōuhuì ma?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ?
对 儿童 有 优惠 吗 ?
Duì er tóng yǒu yōuhuì ma?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? |
对 大-生-- 优惠-吗 ?
对 大-- 有 优- 吗 ?
对 大-生 有 优- 吗 ?
--------------
对 大学生 有 优惠 吗 ?
0
Du--dàxué---ng-yǒ--yōu-uì -a?
D-- d--------- y-- y----- m--
D-ì d-x-é-h-n- y-u y-u-u- m-?
-----------------------------
Duì dàxuéshēng yǒu yōuhuì ma?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ?
对 大学生 有 优惠 吗 ?
Duì dàxuéshēng yǒu yōuhuì ma?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? |
这---- -做-么-的?
这- 大- 是------
这- 大- 是-什-用-?
-------------
这座 大楼 是做什么用的?
0
Zh- --ò----ó----ì-zuò s-------òng --?
Z-- z-- d---- s-- z-- s----- y--- d--
Z-è z-ò d-l-u s-ì z-ò s-é-m- y-n- d-?
-------------------------------------
Zhè zuò dàlóu shì zuò shénme yòng de?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ?
这座 大楼 是做什么用的?
Zhè zuò dàlóu shì zuò shénme yòng de?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? |
这-------了-多-年 了 ?
这- 大- 建 了 多-- 了 ?
这- 大- 建 了 多-年 了 ?
-----------------
这座 大楼 建 了 多少年 了 ?
0
Zhè -uò --ló- --ànle-d-ō ---o-n--n--?
Z-- z-- d---- j----- d-- s--- n------
Z-è z-ò d-l-u j-à-l- d-ō s-à- n-á-l-?
-------------------------------------
Zhè zuò dàlóu jiànle duō shào niánle?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ?
这座 大楼 建 了 多少年 了 ?
Zhè zuò dàlóu jiànle duō shào niánle?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? |
谁-- - -座--楼-?
谁 建 的 这- 大- ?
谁 建 的 这- 大- ?
-------------
谁 建 的 这座 大楼 ?
0
S--- -ià--d------zu- -àlóu?
S--- j--- d- z-- z-- d-----
S-u- j-à- d- z-è z-ò d-l-u-
---------------------------
Shuí jiàn de zhè zuò dàlóu?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ?
谁 建 的 这座 大楼 ?
Shuí jiàn de zhè zuò dàlóu?
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። |
我 - 建--- --趣 。
我 对 建- 很 感-- 。
我 对 建- 很 感-趣 。
--------------
我 对 建筑 很 感兴趣 。
0
W- duì -i-n--- h-- -ǎ---ì-gqù.
W- d-- j------ h-- g-- x------
W- d-ì j-à-z-ú h-n g-n x-n-q-.
------------------------------
Wǒ duì jiànzhú hěn gǎn xìngqù.
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ።
我 对 建筑 很 感兴趣 。
Wǒ duì jiànzhú hěn gǎn xìngqù.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። |
我 对----很---- 。
我 对 艺- 很 感-- 。
我 对 艺- 很 感-趣 。
--------------
我 对 艺术 很 感兴趣 。
0
Wǒ-d-ì --s-- -ě- -----ì-gqù.
W- d-- y---- h-- g-- x------
W- d-ì y-s-ù h-n g-n x-n-q-.
----------------------------
Wǒ duì yìshù hěn gǎn xìngqù.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ።
我 对 艺术 很 感兴趣 。
Wǒ duì yìshù hěn gǎn xìngqù.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። |
我 - -画 很-感兴趣-。
我 对 绘- 很 感-- 。
我 对 绘- 很 感-趣 。
--------------
我 对 绘画 很 感兴趣 。
0
W---uì-h--h-à h-n --- -ìng--.
W- d-- h----- h-- g-- x------
W- d-ì h-ì-u- h-n g-n x-n-q-.
-----------------------------
Wǒ duì huìhuà hěn gǎn xìngqù.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ።
我 对 绘画 很 感兴趣 。
Wǒ duì huìhuà hěn gǎn xìngqù.
|