መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   am መካነ አራዊት

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [አርባ ሶስት]

43 [āriba sositi]

መካነ አራዊት

[be’ārawīti menorīya]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣምሓርኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። የ--ዊት -ኖሪያው---ያ---። የአራዊት መኖሪያው እዚያ ነው። የ-ራ-ት መ-ሪ-ው እ-ያ ነ-። ------------------- የአራዊት መኖሪያው እዚያ ነው። 0
ye’ā-a---i men---y----i-īya -e-i. ye’ārawīti menorīyawi izīya newi. y-’-r-w-t- m-n-r-y-w- i-ī-a n-w-. --------------------------------- ye’ārawīti menorīyawi izīya newi.
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። ቀ--ዎቹ-እ-- ናቸ-። ቀጭኔዎቹ እዚያ ናቸው። ቀ-ኔ-ቹ እ-ያ ና-ው- -------------- ቀጭኔዎቹ እዚያ ናቸው። 0
k’e----n---ch- ---y- -ac----. k’ech’inēwochu izīya nachewi. k-e-h-i-ē-o-h- i-ī-a n-c-e-i- ----------------------------- k’ech’inēwochu izīya nachewi.
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት ድ-ቹ--- ናቸው? ድቦቹ የት ናቸው? ድ-ቹ የ- ና-ው- ----------- ድቦቹ የት ናቸው? 0
di--c------i-na--e-i? dibochu yeti nachewi? d-b-c-u y-t- n-c-e-i- --------------------- dibochu yeti nachewi?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? ዝ--ቹ----ና--? ዝሆኖቹ የት ናቸው? ዝ-ኖ- የ- ና-ው- ------------ ዝሆኖቹ የት ናቸው? 0
z-h--o-h- ye-i n-c-ew-? zihonochu yeti nachewi? z-h-n-c-u y-t- n-c-e-i- ----------------------- zihonochu yeti nachewi?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? እባ----ት --ው? እባቦቹ የት ናቸው? እ-ቦ- የ- ና-ው- ------------ እባቦቹ የት ናቸው? 0
i-a-o--u y--i---c---i? ibabochu yeti nachewi? i-a-o-h- y-t- n-c-e-i- ---------------------- ibabochu yeti nachewi?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? አ-በሶ- -ት ና-ው? አንበሶቹ የት ናቸው? አ-በ-ቹ የ- ና-ው- ------------- አንበሶቹ የት ናቸው? 0
ān--es---u-yeti na---w-? ānibesochu yeti nachewi? ā-i-e-o-h- y-t- n-c-e-i- ------------------------ ānibesochu yeti nachewi?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። ፎ- -ሜራ አ--። ፎቶ ካሜራ አለኝ። ፎ- ካ-ራ አ-ኝ- ----------- ፎቶ ካሜራ አለኝ። 0
fot-----ēra ā-en--. foto kamēra ālenyi. f-t- k-m-r- ā-e-y-. ------------------- foto kamēra ālenyi.
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። ቪ-- -ቅረ-----ኝ። ቪድዮ መቅረዣም አለኝ። ቪ-ዮ መ-ረ-ም አ-ኝ- -------------- ቪድዮ መቅረዣም አለኝ። 0
vī---- mek-i--z--m- ā-en-i. vīdiyo mek’irezhami ālenyi. v-d-y- m-k-i-e-h-m- ā-e-y-. --------------------------- vīdiyo mek’irezhami ālenyi.
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? ባት- የት---? ባትሪ የት ነው? ባ-ሪ የ- ነ-? ---------- ባትሪ የት ነው? 0
b---------- n-w-? batirī yeti newi? b-t-r- y-t- n-w-? ----------------- batirī yeti newi?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? ፔ-ጊዩ-- የ- ---? ፔንጊዩኖች የት ናቸው? ፔ-ጊ-ኖ- የ- ና-ው- -------------- ፔንጊዩኖች የት ናቸው? 0
pē--gīy---chi-y-t---ac-ew-? pēnigīyunochi yeti nachewi? p-n-g-y-n-c-i y-t- n-c-e-i- --------------------------- pēnigīyunochi yeti nachewi?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? ካን--ዎቹ የ- ናቸ-? ካንጋሮዎቹ የት ናቸው? ካ-ጋ-ዎ- የ- ና-ው- -------------- ካንጋሮዎቹ የት ናቸው? 0
kaniga-o----u --t--nac----? kanigarowochu yeti nachewi? k-n-g-r-w-c-u y-t- n-c-e-i- --------------------------- kanigarowochu yeti nachewi?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት አ---ሶ- የት ና--? አውራሪሶቹ የት ናቸው? አ-ራ-ሶ- የ- ና-ው- -------------- አውራሪሶቹ የት ናቸው? 0
ā---a--soc---y-t- ----ewi? āwirarīsochu yeti nachewi? ā-i-a-ī-o-h- y-t- n-c-e-i- -------------------------- āwirarīsochu yeti nachewi?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? መ--- ቤ---- ነ-? መጸዳጃ ቤት የት ነው? መ-ዳ- ቤ- የ- ነ-? -------------- መጸዳጃ ቤት የት ነው? 0
me--’e-aj---ē---y-ti-newi? mets’edaja bēti yeti newi? m-t-’-d-j- b-t- y-t- n-w-? -------------------------- mets’edaja bēti yeti newi?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። እ---- -ው። እዛ ካፌ ነው። እ- ካ- ነ-። --------- እዛ ካፌ ነው። 0
i------ē n-w-. iza kafē newi. i-a k-f- n-w-. -------------- iza kafē newi.
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። እ- -ግብ-ቤት ነ-። እዛ ምግብ ቤት ነው። እ- ም-ብ ቤ- ነ-። ------------- እዛ ምግብ ቤት ነው። 0
i----i-ibi b--- ne-i. iza migibi bēti newi. i-a m-g-b- b-t- n-w-. --------------------- iza migibi bēti newi.
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? ግ-ሎቹ የ--ና--? ግመሎቹ የት ናቸው? ግ-ሎ- የ- ና-ው- ------------ ግመሎቹ የት ናቸው? 0
g-m----hu-y-ti--ache-i? gimelochu yeti nachewi? g-m-l-c-u y-t- n-c-e-i- ----------------------- gimelochu yeti nachewi?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን ዝ-ጀ------ --- አ-ዮ--------? ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው? ዝ-ጀ-ዎ- እ- የ-ዳ አ-ዮ- የ- ና-ው- -------------------------- ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው? 0
z-nij--o-och- i-a -em-da-----o----y-t- n--he-i? zinijerowochu ina yemēda āhiyochu yeti nachewi? z-n-j-r-w-c-u i-a y-m-d- ā-i-o-h- y-t- n-c-e-i- ----------------------------------------------- zinijerowochu ina yemēda āhiyochu yeti nachewi?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? ነ-ሮቹ ---አ-ዎቹ--ት --ው? ነብሮቹ እና አዞዎቹ የት ናቸው? ነ-ሮ- እ- አ-ዎ- የ- ና-ው- -------------------- ነብሮቹ እና አዞዎቹ የት ናቸው? 0
ne--r-c-- --a----w--hu ---i na--ewi? nebirochu ina āzowochu yeti nachewi? n-b-r-c-u i-a ā-o-o-h- y-t- n-c-e-i- ------------------------------------ nebirochu ina āzowochu yeti nachewi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -