መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   mk Во зоолошка градина

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [четириесет и три]

43 [chyetiriyesyet i tri]

Во зоолошка градина

[Vo zooloshka guradina]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። Т-му е-з-ол--кат- г-ади-а. Т--- е з--------- г------- Т-м- е з-о-о-к-т- г-а-и-а- -------------------------- Таму е зоолошката градина. 0
Ta-o-----zo---s-kat----r-----. T---- y- z---------- g-------- T-m-o y- z-o-o-h-a-a g-r-d-n-. ------------------------------ Tamoo ye zooloshkata guradina.
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። Таму ----ира--те. Т--- с- ж-------- Т-м- с- ж-р-ф-т-. ----------------- Таму се жирафите. 0
Ta-oo-s-----rafi-y-. T---- s-- ʐ--------- T-m-o s-e ʐ-r-f-t-e- -------------------- Tamoo sye ʐirafitye.
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት Кад- -е-м----те? К--- с- м------- К-д- с- м-ч-и-е- ---------------- Каде се мечките? 0
K-dye-----my--hk---e? K---- s-- m---------- K-d-e s-e m-e-h-i-y-? --------------------- Kadye sye myechkitye?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? Каде -е --онов-т-? К--- с- с--------- К-д- с- с-о-о-и-е- ------------------ Каде се слоновите? 0
Ka--- s---s-onov--y-? K---- s-- s---------- K-d-e s-e s-o-o-i-y-? --------------------- Kadye sye slonovitye?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? К--е се-з-и--е? К--- с- з------ К-д- с- з-и-т-? --------------- Каде се змиите? 0
K-d-- sy- z----ye? K---- s-- z------- K-d-e s-e z-i-t-e- ------------------ Kadye sye zmiitye?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? К----се---во-и--? К--- с- л-------- К-д- с- л-в-в-т-? ----------------- Каде се лавовите? 0
K-d-e -ye la-ovity-? K---- s-- l--------- K-d-e s-e l-v-v-t-e- -------------------- Kadye sye lavovitye?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። Ја---мам ед----отоа-----. Ј-- и--- е--- ф---------- Ј-с и-а- е-е- ф-т-а-а-а-. ------------------------- Јас имам еден фотоапарат. 0
Ј----mam---d--- fot-----at. Ј-- i--- y----- f---------- Ј-s i-a- y-d-e- f-t-a-a-a-. --------------------------- Јas imam yedyen fotoaparat.
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። И--- --т--т-к--и -дн--------а-кам-р-. И--- и--- т--- и е--- ф------ к------ И-а- и-т- т-к- и е-н- ф-л-с-а к-м-р-. ------------------------------------- Имам исто така и една филмска камера. 0
Ima- ---o -a-- - --dna -i---k----m-e--. I--- i--- t--- i y---- f------ k------- I-a- i-t- t-k- i y-d-a f-l-s-a k-m-e-a- --------------------------------------- Imam isto taka i yedna filmska kamyera.
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? К-д- --а---т-р--а? К--- и-- б-------- К-д- и-а б-т-р-ј-? ------------------ Каде има батерија? 0
K-d-e --a-baty-riјa? K---- i-- b--------- K-d-e i-a b-t-e-i-a- -------------------- Kadye ima batyeriјa?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? К--е-----и-гвин-т-? К--- с- п---------- К-д- с- п-н-в-н-т-? ------------------- Каде се пингвините? 0
K-d-e-sy- --n-u--ni-ye? K---- s-- p------------ K-d-e s-e p-n-u-i-i-y-? ----------------------- Kadye sye pinguvinitye?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? К--е се-кенг-ри-е? К--- с- к--------- К-д- с- к-н-у-и-е- ------------------ Каде се кенгурите? 0
Kady--sy---ye--u----ty-? K---- s-- k------------- K-d-e s-e k-e-g-o-r-t-e- ------------------------ Kadye sye kyenguooritye?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት К-д--се носо----т-? К--- с- н---------- К-д- с- н-с-р-з-т-? ------------------- Каде се носорозите? 0
K-d-- --- --s-r-z-tye? K---- s-- n----------- K-d-e s-e n-s-r-z-t-e- ---------------------- Kadye sye nosorozitye?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? Кад- и-а----ле-? К--- и-- т------ К-д- и-а т-а-е-? ---------------- Каде има тоалет? 0
Ka--- --a-to--y-t? K---- i-- t------- K-d-e i-a t-a-y-t- ------------------ Kadye ima toalyet?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። Т-----м--кафуле. Т--- и-- к------ Т-м- и-а к-ф-л-. ---------------- Таму има кафуле. 0
T-m-o---a--a-o-l-e. T---- i-- k-------- T-m-o i-a k-f-o-y-. ------------------- Tamoo ima kafoolye.
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። Та-у и-- ---т-ран. Т--- и-- р-------- Т-м- и-а р-с-о-а-. ------------------ Таму има ресторан. 0
Tam-o i-a --e---r--. T---- i-- r--------- T-m-o i-a r-e-t-r-n- -------------------- Tamoo ima ryestoran.
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? К-де с- -а-и--те? К--- с- к-------- К-д- с- к-м-л-т-? ----------------- Каде се камилите? 0
Ka-----ye--am---t-e? K---- s-- k--------- K-d-e s-e k-m-l-t-e- -------------------- Kadye sye kamilitye?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን Ка-- ---гори-ат--- зе-р--е? К--- с- г------- и з------- К-д- с- г-р-л-т- и з-б-и-е- --------------------------- Каде се горилата и зебрите? 0
K--y---ye gu-rila-a --z---r--ye? K---- s-- g-------- i z--------- K-d-e s-e g-o-i-a-a i z-e-r-t-e- -------------------------------- Kadye sye guorilata i zyebritye?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? Ка-е -е --г-о---- --к-о--ди----? К--- с- т-------- и к----------- К-д- с- т-г-о-и-е и к-о-о-и-и-е- -------------------------------- Каде се тигровите и крокодилите? 0
K--ye---e--i----vi-y- - k---o-------? K---- s-- t---------- i k------------ K-d-e s-e t-g-r-v-t-e i k-o-o-i-i-y-? ------------------------------------- Kadye sye tigurovitye i krokodilitye?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -