ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? |
М-щ --ск-текэ -ыIа?
М-- д-------- щ----
М-щ д-с-о-е-э щ-I-?
-------------------
Мыщ дискотекэ щыIа?
0
M-s-- -i----e-j- s-----?
M---- d--------- s------
M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-?
------------------------
Myshh diskotekje shhyIa?
|
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Myshh diskotekje shhyIa?
|
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? |
М-щ-----л-б--ы--?
М-- ч------ щ----
М-щ ч-щ-л-б щ-I-?
-----------------
Мыщ чэщклуб щыIа?
0
Mys-- -h-e-h--l-- -h-y-a?
M---- c---------- s------
M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhklub shhyIa?
|
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
|
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? |
Мыщ -ар щы-а?
М-- б-- щ----
М-щ б-р щ-I-?
-------------
Мыщ бар щыIа?
0
M--hh --r-sh-y--?
M---- b-- s------
M-s-h b-r s-h-I-?
-----------------
Myshh bar shhyIa?
|
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ?
Мыщ бар щыIа?
Myshh bar shhyIa?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? |
Сы-----ч--а-э --а-р-- -ы--о--р?
С--- н------- т------ щ--------
С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-?
-------------------------------
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
0
Sy------hh--p----ea-rj-m --h--I-r-e-?
S--- n--------- t------- s-----------
S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
-------------------------------------
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? |
С-д ны---апэ ----т-атрэ--щ---орэ-?
С-- н------- к---------- щ--------
С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-?
----------------------------------
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
0
Syd n-ch---pj- -in--e-tr----s-h--Ior-e-?
S-- n--------- k----------- s-----------
S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
----------------------------------------
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? |
С--- н-ч--ап---еле------м к--г--лъэ-ъ-щт--?
С--- н------- т---------- к----------------
С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-?
-------------------------------------------
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
0
Sy-a-n-----a--e t--e-i--r-- kygjel--gos--ty-?
S--- n--------- t---------- k----------------
S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-?
---------------------------------------------
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
|
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? |
Б-л--хэ- театрэ----ы-- ---а?
Б------- т------ д---- щ----
Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-?
----------------------------
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
0
B-le---e--te--rj-- d--y-i-sh----?
B-------- t------- d----- s------
B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
|
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
|
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? |
Б--е-----кином-д---и---I-?
Б------- к---- д---- щ----
Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-?
--------------------------
Билетхэр кином джыри щыIа?
0
Bi-e-hj-r--i--m --hy-i---hyIa?
B-------- k---- d----- s------
B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-?
------------------------------
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
|
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
|
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? |
Б--е--эр ф--б--ы--д--------а?
Б------- ф------- д---- щ----
Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-?
-----------------------------
Билетхэр футболым джыри щыIа?
0
Bi-e-hje- fut----m-d-h-ri -h-y--?
B-------- f------- d----- s------
B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
|
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
|
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። |
Сэ а-- -э-э с----ын-у--ы--й.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e -u---d--d-e---s--y--n-eu-----j.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
|
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ።
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
|
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። |
С- гу-э-- --р-м-с--ы-ынэу-с--ай.
С- г----- г---- с-------- с-----
С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------------
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
0
Sje-----e-u-go-j-m ------synj-u----aj.
S-- g------ g----- s----------- s-----
S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
|
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
|
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። |
Сэ апэ -э-э-с-щы----- -ы---.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e ---- d--d-e-s----ysynj-u s--a-.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? |
О---д--гъоу--ъ-сф-плъ-гъу--плъ-кIыщт?
О с-- и---- к------------- п---------
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O-sy-----u--ysf--p-j--un p-jek--shh-?
O s-- i--- k------------ p-----------
O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
|
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
|
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? |
Къэ----ъэгъо-----ыд-гъуа зы--г--ж----р?
К-------------- с------- з-------------
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K-e----j-go--r-s------ ------z--j-r--r?
K------------- s------ z---------------
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? |
Б-л-- к--сф---ъотын-----кI--та?
Б---- к------------ п----------
Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
0
Bil----y-f----oty---l--k------a?
B---- k----------- p------------
B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-?
--------------------------------
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
|
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
|
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? |
Го-ьф еш-а--э-------ъ--б-агъ---щыI-?
Г---- е------ м- I------------ щ----
Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
------------------------------------
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
Gol-f ---I-pIj- -- Ijego-bla----s---I-?
G---- e-------- m- I----------- s------
G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
---------------------------------------
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? |
Т-н-и- -ш--п-э мы-Iэгъ--б-аг-о--щ--а?
Т----- е------ м- I------------ щ----
Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
-------------------------------------
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
Te--i----hIapI-e-my----go-b--g-m shh---?
T----- e-------- m- I----------- s------
T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
----------------------------------------
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? |
Унэ---оц--е----- мы I--ъо-----ъ-м---Iа?
У-- к---- е----- м- I------------ щ----
У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
---------------------------------------
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
Un-e k--cI-e-y-Ij---- I-e-o-b---om s---Ia?
U--- k---- e------ m- I----------- s------
U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
------------------------------------------
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
|