መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   ad Пчыхьэм удэкIыныр

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

44 [tIokIitIurje plIyrje]

Пчыхьэм удэкIыныр

Pchyh'jem udjekIynyr

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? Мы--д--к-те-э-----? М__ д________ щ____ М-щ д-с-о-е-э щ-I-? ------------------- Мыщ дискотекэ щыIа? 0
My--h-disko-ekje sh--I-? M____ d_________ s______ M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-? ------------------------ Myshh diskotekje shhyIa?
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? М-щ-чэ--л-б щ-I-? М__ ч______ щ____ М-щ ч-щ-л-б щ-I-? ----------------- Мыщ чэщклуб щыIа? 0
M-shh--h-eshhk-------y-a? M____ c__________ s______ M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhklub shhyIa?
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? М---ба--щ-Iа? М__ б__ щ____ М-щ б-р щ-I-? ------------- Мыщ бар щыIа? 0
M-shh--a--s--yI-? M____ b__ s______ M-s-h b-r s-h-I-? ----------------- Myshh bar shhyIa?
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? Сы-а н---ь-пэ-т---рэм-щы---рэ-? С___ н_______ т______ щ________ С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-? ------------------------------- Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? 0
S--a-n-------j--t----j-m-s--------er? S___ n_________ t_______ s___________ S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ------------------------------------- Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? Сы- --ч--а-э--и-оте-трэм --кIо-эр? С__ н_______ к__________ щ________ С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-? ---------------------------------- Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? 0
S-d---ch-'-p-e -i-o-e--r-e---h--kI-r-e-? S__ n_________ k___________ s___________ S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ---------------------------------------- Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? С-д- н--х-а-э --ле-изо-ы---ъ--ъ--ъэгъощ-ыр? С___ н_______ т__________ к________________ С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-? ------------------------------------------- Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? 0
Sy---ny-h------ ------zo--m --g-e-j--o--ht-r? S___ n_________ t__________ k________________ S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-? --------------------------------------------- Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Б--е---- --а---м д-ы-----Iа? Б_______ т______ д____ щ____ Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-? ---------------------------- Билетхэр театрэм джыри щыIа? 0
B-le----r-t-at---m-d---r- sh-y--? B________ t_______ d_____ s______ B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Би-е-хэр -и-о- джыри--ыIа? Б_______ к____ д____ щ____ Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-? -------------------------- Билетхэр кином джыри щыIа? 0
Bil-th--r---n---d-h-r--s-hy-a? B________ k____ d_____ s______ B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-? ------------------------------ Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? Би---хэ-----бо-ым---------I-? Б_______ ф_______ д____ щ____ Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-? ----------------------------- Билетхэр футболым джыри щыIа? 0
Bi----j-r f--bo-----z-yri sh---a? B________ f_______ d_____ s______ B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። Сэ ауж---д------сын-----ф-й. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
Sje--u-h----dje-sy---------u---f--. S__ a___ d_____ s___________ s_____ S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። С- гу-эгу--о--м -ы---ынэ--сыф-й. С_ г_____ г____ с________ с_____ С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й- -------------------------------- Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. 0
Sje-gu-jegu -orj-- s-------nj-u--yfa-. S__ g______ g_____ s___________ s_____ S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j- -------------------------------------- Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። С- а-э----э-с---с-----с-фа-. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
Sj- -p-e -j--j---y---ysy---u----aj. S__ a___ d_____ s___________ s_____ S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? О --д игъоу -ъ-сфэплъэ-ъ-н---ъэ-Iыщ-? О с__ и____ к_____________ п_________ О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
O-sy-----u --s-jepl--g-n -l--k-ys---? O s__ i___ k____________ p___________ O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Къ-г-э---г-о-ы-----игъ----ы-аг-ажь--э-? К______________ с_______ з_____________ К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р- --------------------------------------- Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? 0
K-egj--j-g---- sy-i-u---yr-gaz-'j-r-er? K_____________ s______ z_______________ K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r- --------------------------------------- Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? Б--ет ---сфэбгъот-н п-----ы---? Б____ к____________ п__________ Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-? ------------------------------- Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? 0
B---t-k-s-j---o-------e-Iysh--a? B____ k___________ p____________ B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-? -------------------------------- Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Гольф-еш-ап-э-м- Iэ--о-бл-гъ-м ---а? Г____ е______ м_ I____________ щ____ Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------ Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
G-l----shI--Ij- -y ----o-bla--m-------? G____ e________ m_ I___________ s______ G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? --------------------------------------- Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Те-ни- --IапI- мы-Iэ------аг-ом щы-а? Т_____ е______ м_ I____________ щ____ Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------- Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
Te-ni----h-apI--------e-----a-om shhy-a? T_____ e________ m_ I___________ s______ T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? ---------------------------------------- Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? Ун--кI-ц- есы-Iэ-------ъо-бла--о-----а? У__ к____ е_____ м_ I____________ щ____ У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? --------------------------------------- Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
U-j- k-ocI -s--Ij--m--I-ego-bl---m sh--Ia? U___ k____ e______ m_ I___________ s______ U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? ------------------------------------------ Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -