መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   hu A moziban

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [negyvenöt]

A moziban

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። M--iba ak---nk m---i. M----- a------ m----- M-z-b- a-a-u-k m-n-i- --------------------- Moziba akarunk menni. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Ma eg--j--f----l-sz. M- e-- j- f--- l---- M- e-y j- f-l- l-s-. -------------------- Ma egy jó film lesz. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። A ---- t--j-s-n-ú-. A f--- t------- ú-- A f-l- t-l-e-e- ú-. ------------------- A film teljesen új. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? H------ - -é--tá-? H-- v-- a p------- H-l v-n a p-n-t-r- ------------------ Hol van a pénztár? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Vann-- -ég-s-abad h-ly-k? V----- m-- s----- h------ V-n-a- m-g s-a-a- h-l-e-? ------------------------- Vannak még szabad helyek? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? M--ny-be-k---l-ek-a-j--ye-? M------- k------- a j------ M-n-y-b- k-r-l-e- a j-g-e-? --------------------------- Mennyibe kerülnek a jegyek? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? M---r--ezd---k-az---ő--á-? M---- k------- a- e------- M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? M---ig--ar--- -ilm? M----- t--- a f---- M-d-i- t-r- a f-l-? ------------------- Meddig tart a film? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? L---t -o-lalni ----e---? L---- f------- j-------- L-h-t f-g-a-n- j-g-e-e-? ------------------------ Lehet foglalni jegyeket? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። H---l-s---e-nék --n-. H---- s-------- ü---- H-t-l s-e-e-n-k ü-n-. --------------------- Hátul szeretnék ülni. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። El-l sz-r--né--ü-ni. E--- s-------- ü---- E-ö- s-e-e-n-k ü-n-. -------------------- Elöl szeretnék ülni. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። K-zép-n s---etn------i. K------ s-------- ü---- K-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------- Középen szeretnék ülni. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Iz-a-m-s--i---vo-t. I------- f--- v---- I-g-l-a- f-l- v-l-. ------------------- Izgalmas film volt. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። A ---- -em-v-l--un-----. A f--- n-- v--- u------- A f-l- n-m v-l- u-a-m-s- ------------------------ A film nem volt unalmas. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። D- a ---yv-a-f-l--ez kép-st----b --l-. D- a k---- a f------ k----- j--- v---- D- a k-n-v a f-l-h-z k-p-s- j-b- v-l-. -------------------------------------- De a könyv a filmhez képest jobb volt. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? M--y-n volt-a --n-? M----- v--- a z---- M-l-e- v-l- a z-n-? ------------------- Milyen volt a zene? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Mi-y-----v-l-ak a---ínés-e-? M------- v----- a s--------- M-l-e-e- v-l-a- a s-í-é-z-k- ---------------------------- Milyenek voltak a színészek? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Vo-----go- --li--t? V--- a---- f------- V-l- a-g-l f-l-r-t- ------------------- Volt angol felirat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -