መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   ja 映画館で

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [四十五]

45 [Shijūgo]

映画館で

[eigakan de]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። 映画館に 行きましょう 。 映画館に 行きましょう 。 映画館に 行きましょう 。 映画館に 行きましょう 。 映画館に 行きましょう 。 0
e--ak-- ni ik--as--u. e------ n- i--------- e-g-k-n n- i-i-a-h-u- --------------------- eigakan ni ikimashou.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። 今日は いい 映画を やって います 。 今日は いい 映画を やって います 。 今日は いい 映画を やって います 。 今日は いい 映画を やって います 。 今日は いい 映画を やって います 。 0
k-- -- - -iga o yatt-----su. k-- w- ī e--- o y---- i----- k-ō w- ī e-g- o y-t-e i-a-u- ---------------------------- kyō wa ī eiga o yatte imasu.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። その 映画は 最新作 です 。 その 映画は 最新作 です 。 その 映画は 最新作 です 。 その 映画は 最新作 です 。 その 映画は 最新作 です 。 0
s--o---g- -- --is-i--sa-u--s-. s--- e--- w- s---------------- s-n- e-g- w- s-i-h-n-s-k-d-s-. ------------------------------ sono eiga wa saishin-sakudesu.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? チケット売り場は どこ です か ？ チケット売り場は どこ です か ？ チケット売り場は どこ です か ？ チケット売り場は どこ です か ？ チケット売り場は どこ です か ？ 0
c--ketto-u-i-- ---do--d-s---a? c------- u---- w- d------- k-- c-i-e-t- u-i-a w- d-k-d-s- k-? ------------------------------ chiketto uriba wa dokodesu ka?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? まだ 席は 空いて います か ？ まだ 席は 空いて います か ？ まだ 席は 空いて います か ？ まだ 席は 空いて います か ？ まだ 席は 空いて います か ？ 0
m--a --ki--a--u-te im-s--k-? m--- s--- w- s---- i---- k-- m-d- s-k- w- s-i-e i-a-u k-? ---------------------------- mada seki wa suite imasu ka?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? 入場料は いくら です か ？ 入場料は いくら です か ？ 入場料は いくら です か ？ 入場料は いくら です か ？ 入場料は いくら です か ？ 0
n---ō-r-- w---k----e---ka? n-------- w- i-------- k-- n-ū-ō-r-ō w- i-u-a-e-u k-? -------------------------- nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? 開演は 何時 です か ？ 開演は 何時 です か ？ 開演は 何時 です か ？ 開演は 何時 です か ？ 開演は 何時 です か ？ 0
k--en wa--t--des-ka? k---- w- i---------- k-i-n w- i-s-d-s-k-? -------------------- kaien wa itsudesuka?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? 上映時間は どれくらい です か ？ 上映時間は どれくらい です か ？ 上映時間は どれくらい です か ？ 上映時間は どれくらい です か ？ 上映時間は どれくらい です か ？ 0
jō----i------ d--eku--------ka? j--- j---- w- d------------ k-- j-e- j-k-n w- d-r-k-r-i-e-u k-? ------------------------------- jōei jikan wa dorekuraidesu ka?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? チケットを 予約 できます か ？ チケットを 予約 できます か ？ チケットを 予約 できます か ？ チケットを 予約 できます か ？ チケットを 予約 できます か ？ 0
ch--e--------y-k- d---m------? c------- o y----- d------- k-- c-i-e-t- o y-y-k- d-k-m-s- k-? ------------------------------ chiketto o yoyaku dekimasu ka?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። 後ろの ほうに 座りたいの です が 。 後ろの ほうに 座りたいの です が 。 後ろの ほうに 座りたいの です が 。 後ろの ほうに 座りたいの です が 。 後ろの ほうに 座りたいの です が 。 0
ush----n- -ō -i--u-a--tai no-e---a. u----- n- h- n- s-------- n-------- u-h-r- n- h- n- s-w-r-t-i n-d-s-g-. ----------------------------------- ushiro no hō ni suwaritai nodesuga.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። 前の ほうに 座りたいの です が 。 前の ほうに 座りたいの です が 。 前の ほうに 座りたいの です が 。 前の ほうに 座りたいの です が 。 前の ほうに 座りたいの です が 。 0
m----o hō n--su--rit-- no--suga. m-- n- h- n- s-------- n-------- m-e n- h- n- s-w-r-t-i n-d-s-g-. -------------------------------- mae no hō ni suwaritai nodesuga.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። 真中あたりに 座りたいの です が 。 真中あたりに 座りたいの です が 。 真中あたりに 座りたいの です が 。 真中あたりに 座りたいの です が 。 真中あたりに 座りたいの です が 。 0
ma---aka--t--- ---su-a-ita- -o---ug-. m------------- n- s-------- n-------- m-n-n-k---t-r- n- s-w-r-t-i n-d-s-g-. ------------------------------------- man'naka-atari ni suwaritai nodesuga.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። どきどきする 映画でした 。 どきどきする 映画でした 。 どきどきする 映画でした 。 どきどきする 映画でした 。 どきどきする 映画でした 。 0
d-ki-o------u-ei-a-es-i--. d------- s--- e----------- d-k-d-k- s-r- e-g-d-s-i-a- -------------------------- dokidoki suru eigadeshita.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። 映画は つまらなくは なかった です 。 映画は つまらなくは なかった です 。 映画は つまらなくは なかった です 。 映画は つまらなくは なかった です 。 映画は つまらなくは なかった です 。 0
e-ga wa-t----r-n--u--a--ak-t-a---u. e--- w- t---------- w- n----------- e-g- w- t-u-a-a-a-u w- n-k-t-a-e-u- ----------------------------------- eiga wa tsumaranaku wa nakattadesu.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። でも 、 原作のほうが 良かった です 。 でも 、 原作のほうが 良かった です 。 でも 、 原作のほうが 良かった です 。 でも 、 原作のほうが 良かった です 。 でも 、 原作のほうが 良かった です 。 0
de-o- g-nsaku-no hō--a -ok-t--d--u. d---- g------ n- h- g- y----------- d-m-, g-n-a-u n- h- g- y-k-t-a-e-u- ----------------------------------- demo, gensaku no hō ga yokattadesu.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? 音楽は どうでした か ？ 音楽は どうでした か ？ 音楽は どうでした か ？ 音楽は どうでした か ？ 音楽は どうでした か ？ 0
o---ku-wa-d--e---t- -a? o----- w- d-------- k-- o-g-k- w- d-d-s-i-a k-? ----------------------- ongaku wa dōdeshita ka?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? 俳優は どうでした か ？ 俳優は どうでした か ？ 俳優は どうでした か ？ 俳優は どうでした か ？ 俳優は どうでした か ？ 0
h-i-ū-wa--ō-e--i-a--a? h---- w- d-------- k-- h-i-ū w- d-d-s-i-a k-? ---------------------- haiyū wa dōdeshita ka?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? 英語の 字幕付き です か ？ 英語の 字幕付き です か ？ 英語の 字幕付き です か ？ 英語の 字幕付き です か ？ 英語の 字幕付き です か ？ 0
e----no---m-------kid-su ka? e--- n- j--------------- k-- e-g- n- j-m-k---s-k-d-s- k-? ---------------------------- eigo no jimaku-tsukidesu ka?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -