መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   kk Кинода

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [қырық бес]

45 [qırıq bes]

Кинода

[Kïnoda]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Бі-д---к--оғ--барғымыз--е--ді. Б_____ к_____ б_______ к______ Б-з-і- к-н-ғ- б-р-ы-ы- к-л-д-. ------------------------------ Біздің киноға барғымыз келеді. 0
Bizdiñ------a------mı- -e--d-. B_____ k_____ b_______ k______ B-z-i- k-n-ğ- b-r-ı-ı- k-l-d-. ------------------------------ Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Бү-ін-жа-с- фильм--о-ады. Б____ ж____ ф____ б______ Б-г-н ж-қ-ы ф-л-м б-л-д-. ------------------------- Бүгін жақсы фильм болады. 0
Bügin-j--sı ---m---ladı. B____ j____ f___ b______ B-g-n j-q-ı f-l- b-l-d-. ------------------------ Bügin jaqsı fïlm boladı.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። Бұл-ж--- фи---. Б__ ж___ ф_____ Б-л ж-ң- ф-л-м- --------------- Бұл жаңа фильм. 0
B-- --ñ----l-. B__ j___ f____ B-l j-ñ- f-l-. -------------- Bul jaña fïlm.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Касса-қа- жерд-? К____ қ__ ж_____ К-с-а қ-й ж-р-е- ---------------- Касса қай жерде? 0
K-s-a ------r--? K____ q__ j_____ K-s-a q-y j-r-e- ---------------- Kassa qay jerde?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Бо--о-ы--ар-бар --? Б__ о______ б__ м__ Б-с о-ы-д-р б-р м-? ------------------- Бос орындар бар ма? 0
B-s-or---ar--a---a? B__ o______ b__ m__ B-s o-ı-d-r b-r m-? ------------------- Bos orındar bar ma?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Би-----ан-а--ұ-ад-? Б____ қ____ т______ Б-л-т қ-н-а т-р-д-? ------------------- Билет қанша тұрады? 0
B-le- -a--a tu--d-? B____ q____ t______ B-l-t q-n-a t-r-d-? ------------------- Bïlet qanşa turadı?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Сеан- -а--н -а---л-д-? С____ қ____ б_________ С-а-с қ-ш-н б-с-а-а-ы- ---------------------- Сеанс қашан басталады? 0
Sea---qaş----a--al-dı? S____ q____ b_________ S-a-s q-ş-n b-s-a-a-ı- ---------------------- Seans qaşan bastaladı?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Ф--ь--қ-н-а-----тқа-с-------? Ф____ қ____ у______ с________ Ф-л-м қ-н-а у-қ-т-а с-з-л-д-? ----------------------------- Фильм қанша уақытқа созылады? 0
F--m qa--a---qıtqa sozı-a--? F___ q____ w______ s________ F-l- q-n-a w-q-t-a s-z-l-d-? ---------------------------- Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Бил-т-е--- ----ьд---қ--с---ола-ма? Б_________ б_______ қ____ б___ м__ Б-л-т-е-д- б-о-ь-а- қ-й-а б-л- м-? ---------------------------------- Билеттерді броньдап қойса бола ма? 0
Bïlette-di b--ndap -o-------- ma? B_________ b______ q____ b___ m__ B-l-t-e-d- b-o-d-p q-y-a b-l- m-? --------------------------------- Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። М-н--ртқа-о-ы-са---е- е-ім. М__ а____ о______ д__ е____ М-н а-т-а о-ы-с-м д-п е-і-. --------------------------- Мен артқа отырсам деп едім. 0
M-n--rtq- --ırsa- --p---i-. M__ a____ o______ d__ e____ M-n a-t-a o-ı-s-m d-p e-i-. --------------------------- Men artqa otırsam dep edim.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። М-н-ал-ығ- -т---ам-деп-едім. М__ а_____ о______ д__ е____ М-н а-д-ғ- о-ы-с-м д-п е-і-. ---------------------------- Мен алдыға отырсам деп едім. 0
M-----dı-a--t---am dep-----. M__ a_____ o______ d__ e____ M-n a-d-ğ- o-ı-s-m d-p e-i-. ---------------------------- Men aldığa otırsam dep edim.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። М---ор----на---ырсам---п-ед--. М__ о_______ о______ д__ е____ М-н о-т-с-н- о-ы-с-м д-п е-і-. ------------------------------ Мен ортасына отырсам деп едім. 0
M-- --ta-ına--tır-am-de--edi-. M__ o_______ o______ d__ e____ M-n o-t-s-n- o-ı-s-m d-p e-i-. ------------------------------ Men ortasına otırsam dep edim.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Ф-ль- ө---ә-е----б---ы. Ф____ ө__ ә_____ б_____ Ф-л-м ө-е ә-е-л- б-л-ы- ----------------------- Фильм өте әсерлі болды. 0
F-lm öte----rli bo-d-. F___ ö__ ä_____ b_____ F-l- ö-e ä-e-l- b-l-ı- ---------------------- Fïlm öte äserli boldı.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Ф--ь--жа-ық-ы-ға- -о-. Ф____ ж__________ ж___ Ф-л-м ж-л-қ-ы-ғ-н ж-қ- ---------------------- Фильм жалықтырған жоқ. 0
Fïlm-----qtırğa- j-q. F___ j__________ j___ F-l- j-l-q-ı-ğ-n j-q- --------------------- Fïlm jalıqtırğan joq.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Бірақ --т--ы--и---г---а--ғанда -а-с--ед-. Б____ к_____ ф______ қ________ ж____ е___ Б-р-қ к-т-б- ф-л-м-е қ-р-ғ-н-а ж-қ-ы е-і- ----------------------------------------- Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді. 0
Bi-a- -i--b- -ïlmge q-r--and--j---ı-edi. B____ k_____ f_____ q________ j____ e___ B-r-q k-t-b- f-l-g- q-r-ğ-n-a j-q-ı e-i- ---------------------------------------- Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? М-зы---ы қ-л----ол-ы? М_______ қ____ б_____ М-з-к-с- қ-л-й б-л-ы- --------------------- Музыкасы қалай болды? 0
M-zıkas- -al-y-bol-ı? M_______ q____ b_____ M-z-k-s- q-l-y b-l-ı- --------------------- Mwzıkası qalay boldı?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? А-т-р--- --? А_______ ш__ А-т-р-е- ш-? ------------ Актерлер ше? 0
A--erle- -e? A_______ ş__ A-t-r-e- ş-? ------------ Akterler şe?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Ағы--ынша-су----рі-болд---а? А________ с_______ б____ м__ А-ы-ш-н-а с-б-и-р- б-л-ы м-? ---------------------------- Ағылшынша субтитрі болды ма? 0
Ağılş--şa----tï-r- bol---m-? A________ s_______ b____ m__ A-ı-ş-n-a s-b-ï-r- b-l-ı m-? ---------------------------- Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -