መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   ky At the cinema

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [кырк беш]

45 [kırk beş]

At the cinema

[Kinoteatrda]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Биз -и--г- -а-гыбы- -елет. Б-- к----- б------- к----- Б-з к-н-г- б-р-ы-ы- к-л-т- -------------------------- Биз киного баргыбыз келет. 0
B-z-ki-o-o b-rg-b-z-kel-t. B-- k----- b------- k----- B-z k-n-g- b-r-ı-ı- k-l-t- -------------------------- Biz kinogo bargıbız kelet.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Бү-үн--а-шы-к-----а-. Б---- ж---- к--- б--- Б-г-н ж-к-ы к-н- б-р- --------------------- Бүгүн жакшы кино бар. 0
B--ü------ı ---o ---. B---- j---- k--- b--- B-g-n j-k-ı k-n- b-r- --------------------- Bügün jakşı kino bar.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። Кино---ңы. К--- ж---- К-н- ж-ң-. ---------- Кино жаңы. 0
K-n- -a-ı. K--- j---- K-n- j-ŋ-. ---------- Kino jaŋı.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Ка-с-----да? К---- к----- К-с-а к-й-а- ------------ Касса кайда? 0
K------a-da? K---- k----- K-s-a k-y-a- ------------ Kassa kayda?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Д-г-------р----р-барбы? Д--- б-- о------ б----- Д-г- б-ш о-у-д-р б-р-ы- ----------------------- Дагы бош орундар барбы? 0
D--ı-b-ş -r--da- -a---? D--- b-- o------ b----- D-g- b-ş o-u-d-r b-r-ı- ----------------------- Dagı boş orundar barbı?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Би---те---анча ту-а-? Б------- к---- т----- Б-л-т-е- к-н-а т-р-т- --------------------- Билеттер канча турат? 0
Bi-et--r ka-ça t---t? B------- k---- t----- B-l-t-e- k-n-a t-r-t- --------------------- Biletter kança turat?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Сп-кт-кл- к-чан--а--а-а-? С-------- к---- б-------- С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-? ------------------------- Спектакль качан башталат? 0
S-ek--k- k-ç-n-b---alat? S------- k---- b-------- S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-? ------------------------ Spektakl kaçan baştalat?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Тас-- --н-а -----т-а---зулат? Т---- к---- у------- с------- Т-с-а к-н-а у-а-ы-к- с-з-л-т- ----------------------------- Тасма канча убакытка созулат? 0
T--ma-k-n-- -bak-t-a-s--u-at? T---- k---- u------- s------- T-s-a k-n-a u-a-ı-k- s-z-l-t- ----------------------------- Tasma kança ubakıtka sozulat?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Б-л-ттер-и б--н--й-а--с--б-? Б--------- б------ а-------- Б-л-т-е-д- б-о-д-й а-а-ы-б-? ---------------------------- Билеттерди брондой аласызбы? 0
Bil-tt--d- --o-doy ala-ı-bı? B--------- b------ a-------- B-l-t-e-d- b-o-d-y a-a-ı-b-? ---------------------------- Biletterdi brondoy alasızbı?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Ме----тка-о---г-м келе-. М-- а---- о------ к----- М-н а-т-а о-у-г-м к-л-т- ------------------------ Мен артка отургум келет. 0
M-- ar-------r-um-----t. M-- a---- o------ k----- M-n a-t-a o-u-g-m k-l-t- ------------------------ Men artka oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Мен а-д-д----у--ум--е--т. М-- а----- о------ к----- М-н а-д-д- о-у-г-м к-л-т- ------------------------- Мен алдыда отургум келет. 0
M-n-aldıd-----r----kele-. M-- a----- o------ k----- M-n a-d-d- o-u-g-m k-l-t- ------------------------- Men aldıda oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። М-- --тодо от---ум-----т. М-- о----- о------ к----- М-н о-т-д- о-у-г-м к-л-т- ------------------------- Мен ортодо отургум келет. 0
M-- -rt-----t----- -e-e-. M-- o----- o------ k----- M-n o-t-d- o-u-g-m k-l-t- ------------------------- Men ortodo oturgum kelet.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። К--- -----туу--олд-. К--- к------- б----- К-н- к-з-к-у- б-л-у- -------------------- Кино кызыктуу болду. 0
Ki-o kı-ıktu- --ldu. K--- k------- b----- K-n- k-z-k-u- b-l-u- -------------------- Kino kızıktuu boldu.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Кин--к-зык-ыз-----о- --к. К--- к------- б----- ж--- К-н- к-з-к-ы- б-л-о- ж-к- ------------------------- Кино кызыксыз болгон жок. 0
K-n- k--ı-sız---l--- j-k. K--- k------- b----- j--- K-n- k-z-k-ı- b-l-o- j-k- ------------------------- Kino kızıksız bolgon jok.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Б-р-к-тасма--н ---е-и-ж--ш----- -о---. Б---- т------- к----- ж-------- б----- Б-р-к т-с-а-ы- к-т-б- ж-к-ы-а-к б-л-у- -------------------------------------- Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу. 0
B-r-k -a-ma----ki-e-----kş-ra-k bol--. B---- t------- k----- j-------- b----- B-r-k t-s-a-ı- k-t-b- j-k-ı-a-k b-l-u- -------------------------------------- Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? М-з-----анд-й----ду? М----- к----- б----- М-з-к- к-н-а- б-л-у- -------------------- Музыка кандай болду? 0
Mu-ık- -anda- bo-du? M----- k----- b----- M-z-k- k-n-a- b-l-u- -------------------- Muzıka kanday boldu?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? А-тёрлор -------э-е? А------- к----- э--- А-т-р-о- к-н-а- э-е- -------------------- Актёрлор кандай эле? 0
A--y-rlor--a--a--e-e? A-------- k----- e--- A-t-o-l-r k-n-a- e-e- --------------------- Aktyorlor kanday ele?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Ан-л---т---н-е------т- б-р --ле? А----- т------ с------ б-- б---- А-г-и- т-л-н-е с-б-и-р б-р б-л-? -------------------------------- Англис тилинде субтитр бар беле? 0
An-l-- t-lin---s-b-i----a---e-e? A----- t------ s------ b-- b---- A-g-i- t-l-n-e s-b-i-r b-r b-l-? -------------------------------- Anglis tilinde subtitr bar bele?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -