ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
Би--к--ого-бар-ыб-з-к-л--.
Б-- к----- б------- к-----
Б-з к-н-г- б-р-ы-ы- к-л-т-
--------------------------
Биз киного баргыбыз келет.
0
Biz -ino-o -ar--bız---le-.
B-- k----- b------- k-----
B-z k-n-g- b-r-ı-ı- k-l-t-
--------------------------
Biz kinogo bargıbız kelet.
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
Биз киного баргыбыз келет.
Biz kinogo bargıbız kelet.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
Б---н-ж-к-- к--о-ба-.
Б---- ж---- к--- б---
Б-г-н ж-к-ы к-н- б-р-
---------------------
Бүгүн жакшы кино бар.
0
Bü--n--akşı-k--- -ar.
B---- j---- k--- b---
B-g-n j-k-ı k-n- b-r-
---------------------
Bügün jakşı kino bar.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
Бүгүн жакшы кино бар.
Bügün jakşı kino bar.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
Кин- ж--ы.
К--- ж----
К-н- ж-ң-.
----------
Кино жаңы.
0
Kin---aŋı.
K--- j----
K-n- j-ŋ-.
----------
Kino jaŋı.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
Кино жаңы.
Kino jaŋı.
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
К--с--кай--?
К---- к-----
К-с-а к-й-а-
------------
Касса кайда?
0
K-s-a-ka---?
K---- k-----
K-s-a k-y-a-
------------
Kassa kayda?
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
Касса кайда?
Kassa kayda?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
Д--ы б-- -р-ндар--а-б-?
Д--- б-- о------ б-----
Д-г- б-ш о-у-д-р б-р-ы-
-----------------------
Дагы бош орундар барбы?
0
D-g- -o--o-und-------ı?
D--- b-- o------ b-----
D-g- b-ş o-u-d-r b-r-ı-
-----------------------
Dagı boş orundar barbı?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
Дагы бош орундар барбы?
Dagı boş orundar barbı?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
Б-л--те---а-ча -у---?
Б------- к---- т-----
Б-л-т-е- к-н-а т-р-т-
---------------------
Билеттер канча турат?
0
Bi----e--ka--a -u-a-?
B------- k---- t-----
B-l-t-e- k-n-a t-r-t-
---------------------
Biletter kança turat?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
Билеттер канча турат?
Biletter kança turat?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
С-ек-а--ь-к--ан--аш-а--т?
С-------- к---- б--------
С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------------
Спектакль качан башталат?
0
Spe-t--- kaç-- -aş--l-t?
S------- k---- b--------
S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-?
------------------------
Spektakl kaçan baştalat?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
Спектакль качан башталат?
Spektakl kaçan baştalat?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
Та--а--анч------ы--- со-у--т?
Т---- к---- у------- с-------
Т-с-а к-н-а у-а-ы-к- с-з-л-т-
-----------------------------
Тасма канча убакытка созулат?
0
T---a ---ça--b-k-tka --zu--t?
T---- k---- u------- s-------
T-s-a k-n-a u-a-ı-k- s-z-l-t-
-----------------------------
Tasma kança ubakıtka sozulat?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
Тасма канча убакытка созулат?
Tasma kança ubakıtka sozulat?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
Би-ет-ерд- б-----й ал-сы---?
Б--------- б------ а--------
Б-л-т-е-д- б-о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------------
Билеттерди брондой аласызбы?
0
B--e--e-----r--d-y-a--sı--ı?
B--------- b------ a--------
B-l-t-e-d- b-o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------------
Biletterdi brondoy alasızbı?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
Билеттерди брондой аласызбы?
Biletterdi brondoy alasızbı?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
М-н -р--а-отургу- ке-е-.
М-- а---- о------ к-----
М-н а-т-а о-у-г-м к-л-т-
------------------------
Мен артка отургум келет.
0
M-n-artk- o--rg---kele-.
M-- a---- o------ k-----
M-n a-t-a o-u-g-m k-l-t-
------------------------
Men artka oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
Мен артка отургум келет.
Men artka oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
М-н --дыда---у-гум------.
М-- а----- о------ к-----
М-н а-д-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен алдыда отургум келет.
0
Men-a---da-otur--- kelet.
M-- a----- o------ k-----
M-n a-d-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men aldıda oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
Мен алдыда отургум келет.
Men aldıda oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
М--------- о-у--у--к--е-.
М-- о----- о------ к-----
М-н о-т-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен ортодо отургум келет.
0
M-n -r--d---t--gu--k--et.
M-- o----- o------ k-----
M-n o-t-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men ortodo oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
Мен ортодо отургум келет.
Men ortodo oturgum kelet.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
К-но ---ы----------.
К--- к------- б-----
К-н- к-з-к-у- б-л-у-
--------------------
Кино кызыктуу болду.
0
K-n--kı-ı-tu- -----.
K--- k------- b-----
K-n- k-z-k-u- b-l-u-
--------------------
Kino kızıktuu boldu.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
Кино кызыктуу болду.
Kino kızıktuu boldu.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
Кин--к---кс------го----к.
К--- к------- б----- ж---
К-н- к-з-к-ы- б-л-о- ж-к-
-------------------------
Кино кызыксыз болгон жок.
0
K--o --z--s-- ----on-jo-.
K--- k------- b----- j---
K-n- k-z-k-ı- b-l-o- j-k-
-------------------------
Kino kızıksız bolgon jok.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
Кино кызыксыз болгон жок.
Kino kızıksız bolgon jok.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
Би--к-т---аны--к-те-и жа--ы-а-- --л-у.
Б---- т------- к----- ж-------- б-----
Б-р-к т-с-а-ы- к-т-б- ж-к-ы-а-к б-л-у-
--------------------------------------
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
0
Bir-k-tasma-ın--it--i--ak--r-a- ----u.
B---- t------- k----- j-------- b-----
B-r-k t-s-a-ı- k-t-b- j-k-ı-a-k b-l-u-
--------------------------------------
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
М----а-к-ндай-б-лд-?
М----- к----- б-----
М-з-к- к-н-а- б-л-у-
--------------------
Музыка кандай болду?
0
Muz-k- --n--y --ldu?
M----- k----- b-----
M-z-k- k-n-a- b-l-u-
--------------------
Muzıka kanday boldu?
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
Музыка кандай болду?
Muzıka kanday boldu?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
Актёр----к-н-ай ---?
А------- к----- э---
А-т-р-о- к-н-а- э-е-
--------------------
Актёрлор кандай эле?
0
A--y-r-or-kan-a- e-e?
A-------- k----- e---
A-t-o-l-r k-n-a- e-e-
---------------------
Aktyorlor kanday ele?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
Актёрлор кандай эле?
Aktyorlor kanday ele?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
А-гл-------нд--с--т------р бел-?
А----- т------ с------ б-- б----
А-г-и- т-л-н-е с-б-и-р б-р б-л-?
--------------------------------
Англис тилинде субтитр бар беле?
0
Ang--- t-lind- s--t----b-r----e?
A----- t------ s------ b-- b----
A-g-i- t-l-n-e s-b-i-r b-r b-l-?
--------------------------------
Anglis tilinde subtitr bar bele?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
Англис тилинде субтитр бар беле?
Anglis tilinde subtitr bar bele?