መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   mr चित्रपटगृहात

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

४५ [पंचेचाळीस]

45 [Pan̄cēcāḷīsa]

चित्रपटगृहात

[citrapaṭagr̥hāta]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። आ---ांला-च-त-रप-ा-- जाय-े आ--. आ------- च--------- ज---- आ--- आ-्-ा-ल- च-त-र-ट-ल- ज-य-े आ-े- ------------------------------ आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे. 0
āmh-n-ā---t--pa---ā --y--- ā-ē. ā------ c---------- j----- ā--- ā-h-n-ā c-t-a-a-ā-ā j-y-c- ā-ē- ------------------------------- āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። आ--ए- च----ा -ि-्--- आह-. आ- ए- च----- च------ आ--- आ- ए- च-ं-ल- च-त-र-ट आ-े- ------------------------- आज एक चांगला चित्रपट आहे. 0
Ā-a--k- ------ā-citra-aṭa-ā-ē. Ā-- ē-- c------ c-------- ā--- Ā-a ē-a c-ṅ-a-ā c-t-a-a-a ā-ē- ------------------------------ Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። चि-्--ट-ए--म-न------े. च------ ए--- न--- आ--- च-त-र-ट ए-द- न-ी- आ-े- ---------------------- चित्रपट एकदम नवीन आहे. 0
C--r-p-ṭa ēk---m- -av-n- āhē. C-------- ē------ n----- ā--- C-t-a-a-a ē-a-a-a n-v-n- ā-ē- ----------------------------- Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? ति-ीट --------------? त---- ख---- क--- आ--- त-क-ट ख-ड-ी क-ठ- आ-े- --------------------- तिकीट खिडकी कुठे आहे? 0
T-kī-a k--ḍ-kī k---- āhē? T----- k------ k---- ā--- T-k-ṭ- k-i-a-ī k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------- Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? अ--न-सीट उप--्ध --े- -ा? अ--- स-- उ----- आ--- क-- अ-ू- स-ट उ-ल-्- आ-े- क-? ------------------------ अजून सीट उपलब्ध आहेत का? 0
Ajūna s--- up-lab-h--āh--a---? A---- s--- u-------- ā---- k-- A-ū-a s-ṭ- u-a-a-d-a ā-ē-a k-? ------------------------------ Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? प्--ेश------ा-ी -िं---कि-ी-आह-? प----- त------- क---- क--- आ--- प-र-े- त-क-ट-च- क-ं-त क-त- आ-े- ------------------------------- प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे? 0
Pr---ś- tikī-ā---k-mmat------ ---? P------ t------- k------ k--- ā--- P-a-ē-a t-k-ṭ-c- k-m-a-a k-t- ā-ē- ---------------------------------- Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? प्-योग कधी -ुर- ---ा-? प----- क-- स--- ह----- प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र- ---------------------- प्रयोग कधी सुरू होणार? 0
Pr---ga ---hī su-ū-h-ṇā--? P------ k---- s--- h------ P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r-? -------------------------- Prayōga kadhī surū hōṇāra?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? चि--रप---ि-- वे--च--े-? च------ क--- व-- च----- च-त-र-ट क-त- व-ळ च-ल-ल- ----------------------- चित्रपट किती वेळ चालेल? 0
Ci-rap------t- v-ḷ--cāl-l-? C-------- k--- v--- c------ C-t-a-a-a k-t- v-ḷ- c-l-l-? --------------------------- Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? त--ीटाच- ---्-ण आध--होत--का? त------- आ----- आ-- ह--- क-- त-क-ट-च- आ-क-ष- आ-ी ह-त- क-? ---------------------------- तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का? 0
T-k---c- ā-akṣaṇ- -d-ī --t- kā? T------- ā------- ā--- h--- k-- T-k-ṭ-c- ā-a-ṣ-ṇ- ā-h- h-t- k-? ------------------------------- Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። मल----गे बस-यच---ह-. म-- म--- ब----- आ--- म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े- -------------------- मला मागे बसायचे आहे. 0
M-l--m--ē----āy-cē ā-ē. M--- m--- b------- ā--- M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē- ----------------------- Malā māgē basāyacē āhē.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። मला -ु----स-यचे-आहे. म-- प--- ब----- आ--- म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े- -------------------- मला पुढे बसायचे आहे. 0
M-lā ----- ---āy----āh-. M--- p---- b------- ā--- M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē- ------------------------ Malā puḍhē basāyacē āhē.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። मला -ध-य- -स-यच- -हे. म-- म---- ब----- आ--- म-ा म-्-े ब-ा-च- आ-े- --------------------- मला मध्ये बसायचे आहे. 0
M-l- -a-h-ē --sā-acē ā-ē. M--- m----- b------- ā--- M-l- m-d-y- b-s-y-c- ā-ē- ------------------------- Malā madhyē basāyacē āhē.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። च---र-----द- -ि--े-- ह-त-. च------ अ--- द------ ह---- च-त-र-ट अ-द- द-ल-े-क ह-त-. -------------------------- चित्रपट अगदी दिलखेचक होता. 0
C-tr----a -ga-- ----khēc-k---ōtā. C-------- a---- d---------- h---- C-t-a-a-a a-a-ī d-l-k-ē-a-a h-t-. --------------------------------- Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። च--्रप--कंटा-वाण- --्हत-. च------ क-------- न------ च-त-र-ट क-ट-ळ-ा-ा न-्-त-. ------------------------- चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता. 0
C-t-a--ṭ- kaṇ-ā---āṇ- n-vha-ā. C-------- k---------- n------- C-t-a-a-a k-ṇ-ā-a-ā-ā n-v-a-ā- ------------------------------ Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። प---ि----ट -्-ाच्याव- -धारि-----ा-त-------क--ास्--च---ले-----. प- च------ ज--------- आ----- ह--- त- प----- ज---- च----- ह---- प- च-त-र-ट ज-य-च-य-व- आ-ा-ि- ह-त- त- प-स-त- ज-स-त च-ं-ल- ह-त-. -------------------------------------------------------------- पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते. 0
P--- -itra-----jy--y--a-a-ādh---ta-h--- -ē--u-t--- -ās-a -āṅ-a-ē---tē. P--- c-------- j--------- ā------- h--- t- p------ j---- c------ h---- P-ṇ- c-t-a-a-a j-ā-y-v-r- ā-h-r-t- h-t- t- p-s-a-a j-s-a c-ṅ-a-ē h-t-. ---------------------------------------------------------------------- Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? स--ीत क-------? स---- क-- ह---- स-ग-त क-े ह-त-? --------------- संगीत कसे होते? 0
Sa---t- -a-ē -ōtē? S------ k--- h---- S-ṅ-ī-a k-s- h-t-? ------------------ Saṅgīta kasē hōtē?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? कला-ा----े ---े? क----- क-- ह---- क-ा-ा- क-े ह-त-? ---------------- कलाकार कसे होते? 0
K-l-kāra -a-ē-----? K------- k--- h---- K-l-k-r- k-s- h-t-? ------------------- Kalākāra kasē hōtē?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? इं---ज- उप----षक-----ी --? इ------ उ-------- ह--- क-- इ-ग-र-ी उ-श-र-ष-े ह-त- क-? -------------------------- इंग्रजी उपशीर्षके होती का? 0
Iṅ--ajī--pa-īrṣ-kē hō-ī k-? I------ u--------- h--- k-- I-g-a-ī u-a-ī-ṣ-k- h-t- k-? --------------------------- Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -