መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   no På kino

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [førtifem]

På kino

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። V--sk-l----k-no. V- s--- p- k---- V- s-a- p- k-n-. ---------------- Vi skal på kino. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። I-d-- g-r-det -n god ----. I d-- g-- d-- e- g-- f---- I d-g g-r d-t e- g-d f-l-. -------------------------- I dag går det en god film. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። Fi-men -- h--- n-. F----- e- h--- n-- F-l-e- e- h-l- n-. ------------------ Filmen er helt ny. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Hv----r -as-en? H--- e- k------ H-o- e- k-s-e-? --------------- Hvor er kassen? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? F-n-es-d----ed-ge pl-ss-r? F----- d-- l----- p------- F-n-e- d-t l-d-g- p-a-s-r- -------------------------- Finnes det ledige plasser? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? H---k-s-e- ---lett-n? H-- k----- b--------- H-a k-s-e- b-l-e-t-n- --------------------- Hva koster billetten? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? N---be----er -or---i-li-g--? N-- b------- f-------------- N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Hvor-l-n-e -a-er ---m--? H--- l---- v---- f------ H-o- l-n-e v-r-r f-l-e-? ------------------------ Hvor lenge varer filmen? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? K-n-vi-r---r---- --lletter? K-- v- r-------- b--------- K-n v- r-s-r-e-e b-l-e-t-r- --------------------------- Kan vi reservere billetter? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Jeg v-l-s-t-- bak. J-- v-- s---- b--- J-g v-l s-t-e b-k- ------------------ Jeg vil sitte bak. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Je- v-- ----e--ram--. J-- v-- s---- f------ J-g v-l s-t-e f-a-m-. --------------------- Jeg vil sitte framme. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። J-g-v-l----te-i---d---. J-- v-- s---- i m------ J-g v-l s-t-e i m-d-e-. ----------------------- Jeg vil sitte i midten. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Fi-men---r s-en--nd-. F----- v-- s--------- F-l-e- v-r s-e-n-n-e- --------------------- Filmen var spennende. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Film-n v-----k- --ed---g. F----- v-- i--- k-------- F-l-e- v-r i-k- k-e-e-i-. ------------------------- Filmen var ikke kjedelig. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። M-----ka t-- --l--- v-- --dre. M-- b--- t-- f----- v-- b----- M-n b-k- t-l f-l-e- v-r b-d-e- ------------------------------ Men boka til filmen var bedre. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Hv-r-----a- mus---en? H------ v-- m-------- H-o-d-n v-r m-s-k-e-? --------------------- Hvordan var musikken? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? H-or--- -a- ---e-pi-l-r--? H------ v-- s------------- H-o-d-n v-r s-u-s-i-l-r-e- -------------------------- Hvordan var skuespillerne? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Var------ng--sk---k-t? V-- d-- e------ t----- V-r d-t e-g-l-k t-k-t- ---------------------- Var det engelsk tekst? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -