መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   sv På bio

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [fyrtiofem]

På bio

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። V-------- -å---o. V_ s__ g_ p_ b___ V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። I k-äl--------t-e- bra--i-m. I k____ g__ d__ e_ b__ f____ I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። F----- ä--h-lt --. F_____ ä_ h___ n__ F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Va--är ---s-n? V__ ä_ k______ V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? F--n----t-nå-r--le---- plats-----a-? F____ d__ n____ l_____ p______ k____ F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Vad -o--ar in---d---i-j--te---? V__ k_____ i___________________ V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? N-r-b-r--- före-tä-l--n---? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Hur-l-nge---r-r -i-m--? H__ l____ v____ f______ H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? K-n--an r-s-rv-r--bil--tte-? K__ m__ r________ b_________ K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Ja--v-ll -itt- -a-. J__ v___ s____ b___ J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Ja--v--l s-tt- f--m. J__ v___ s____ f____ J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። J-----ll-s-tt- i-mitt-n. J__ v___ s____ i m______ J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Fi-m----ar-spä----d-. F_____ v__ s_________ F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። F--men -ar-i-t- ---------g. F_____ v__ i___ l__________ F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Men-b-k-n---- --lm-n b-gger--å-var -ä---e. M__ b____ s__ f_____ b_____ p_ v__ b______ M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Hu--va----si-en? H__ v__ m_______ H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Hur -a--sk--------r-a? H__ v__ s_____________ H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Va---e- -e---- på -n-----a? V__ d__ t_____ p_ e________ V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -