መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምድላው መገሻ   »   de Reisevorbereitungen

47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

ምድላው መገሻ

47 [siebenundvierzig]

Reisevorbereitungen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ! D- ---s- u-s-r---K-ffer--ack--! D_ m____ u______ K_____ p______ D- m-s-t u-s-r-n K-f-e- p-c-e-! ------------------------------- Du musst unseren Koffer packen! 0
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን! D---ar--t-n--h-- ve-ge-sen! D_ d_____ n_____ v_________ D- d-r-s- n-c-t- v-r-e-s-n- --------------------------- Du darfst nichts vergessen! 0
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ! Du bra-c-s------- gr--e---o-f--! D_ b_______ e____ g_____ K______ D- b-a-c-s- e-n-n g-o-e- K-f-e-! -------------------------------- Du brauchst einen großen Koffer! 0
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ! Ver-iss --cht -en-Reise---s! V______ n____ d__ R_________ V-r-i-s n-c-t d-n R-i-e-a-s- ---------------------------- Vergiss nicht den Reisepass! 0
ቲከትካ ከይትርስዖ! Ver---- nicht---s ------cket! V______ n____ d__ F__________ V-r-i-s n-c-t d-s F-u-t-c-e-! ----------------------------- Vergiss nicht das Flugticket! 0
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ! Verg-ss--i-ht-d-e ---s---h-ck-! V______ n____ d__ R____________ V-r-i-s n-c-t d-e R-i-e-c-e-k-! ------------------------------- Vergiss nicht die Reiseschecks! 0
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ። N-mm S---e-cr-m----t. N___ S__________ m___ N-m- S-n-e-c-e-e m-t- --------------------- Nimm Sonnencreme mit. 0
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ። Nimm-----S-nn-nb----- mit. N___ d__ S___________ m___ N-m- d-e S-n-e-b-i-l- m-t- -------------------------- Nimm die Sonnenbrille mit. 0
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ። Nimm---n -onnenh-- mi-. N___ d__ S________ m___ N-m- d-n S-n-e-h-t m-t- ----------------------- Nimm den Sonnenhut mit. 0
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? Wi--st -u eine-S--a-en--r----itn-h--n? W_____ d_ e___ S___________ m_________ W-l-s- d- e-n- S-r-ß-n-a-t- m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? 0
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? Wills- -u -i--- ----efüh-e- m---e--e-? W_____ d_ e____ R__________ m_________ W-l-s- d- e-n-n R-i-e-ü-r-r m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du einen Reiseführer mitnehmen? 0
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? W--l---d- -in-- Regen--hi-------e-m-n? W_____ d_ e____ R__________ m_________ W-l-s- d- e-n-n R-g-n-c-i-m m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du einen Regenschirm mitnehmen? 0
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ Denk--n d-e H-se-,---e H-m-------e -oc---. D___ a_ d__ H_____ d__ H______ d__ S______ D-n- a- d-e H-s-n- d-e H-m-e-, d-e S-c-e-. ------------------------------------------ Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. 0
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ Denk -- -i------a-t--, d-e--ürtel,---- -ak-os. D___ a_ d__ K_________ d__ G______ d__ S______ D-n- a- d-e K-a-a-t-n- d-e G-r-e-, d-e S-k-o-. ---------------------------------------------- Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. 0
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ። D--k-a- --- Schlaf------, -i- Nac--h-m--- u---d---T---irts. D___ a_ d__ S____________ d__ N__________ u__ d__ T________ D-n- a- d-e S-h-a-a-z-g-, d-e N-c-t-e-d-n u-d d-e T-S-i-t-. ----------------------------------------------------------- Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. 0
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ D-----u-hst ----he----n-a--n-u-d-S--e--l. D_ b_______ S______ S_______ u__ S_______ D- b-a-c-s- S-h-h-, S-n-a-e- u-d S-i-f-l- ----------------------------------------- Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. 0
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ Du-br---h-- T-sc---t-che-,-Sei-- -nd-ein- N-g---ch-r-. D_ b_______ T_____________ S____ u__ e___ N___________ D- b-a-c-s- T-s-h-n-ü-h-r- S-i-e u-d e-n- N-g-l-c-e-e- ------------------------------------------------------ Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. 0
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ D- -rau--s- e-n---Ka-m, eine--a-----s-e-u-- Z---p----. D_ b_______ e____ K____ e___ Z_________ u__ Z_________ D- b-a-c-s- e-n-n K-m-, e-n- Z-h-b-r-t- u-d Z-h-p-s-a- ------------------------------------------------------ Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -