መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምድላው መገሻ   »   nl Een reis voorbereiden

47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

ምድላው መገሻ

47 [zevenenveertig]

Een reis voorbereiden

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ! Je------o-ze --f------p-kk-n! J_ m___ o___ k_____ i________ J- m-e- o-z- k-f-e- i-p-k-e-! ----------------------------- Je moet onze koffer inpakken! 0
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን! J--m-g-n--t- ve--et--! J_ m__ n____ v________ J- m-g n-e-s v-r-e-e-! ---------------------- Je mag niets vergeten! 0
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ! Je h--t e-n g------off-r-nodig! J_ h___ e__ g____ k_____ n_____ J- h-b- e-n g-o-e k-f-e- n-d-g- ------------------------------- Je hebt een grote koffer nodig! 0
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ! Verg-e- j- p-sp-o-t--i--! V______ j_ p_______ n____ V-r-e-t j- p-s-o-r- n-e-! ------------------------- Vergeet je paspoort niet! 0
ቲከትካ ከይትርስዖ! Ver-e-t-je--liegticket n---! V______ j_ v__________ n____ V-r-e-t j- v-i-g-i-k-t n-e-! ---------------------------- Vergeet je vliegticket niet! 0
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ! Ve-g--t je-reis-he--e- --e-! V______ j_ r__________ n____ V-r-e-t j- r-i-c-e-u-s n-e-! ---------------------------- Vergeet je reischeques niet! 0
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ። N--- -------ê---me-. N___ z_________ m___ N-e- z-n-e-r-m- m-e- -------------------- Neem zonnecrême mee. 0
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ። Ne-m -e-zonn--ri-----. N___ j_ z________ m___ N-e- j- z-n-e-r-l m-e- ---------------------- Neem je zonnebril mee. 0
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ። N-em j----nne-o-- -e-. N___ j_ z________ m___ N-e- j- z-n-e-o-d m-e- ---------------------- Neem je zonnehoed mee. 0
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? W-l--e-ee- -la-tegr--- m-enem--? W__ j_ e__ p__________ m________ W-l j- e-n p-a-t-g-o-d m-e-e-e-? -------------------------------- Wil je een plattegrond meenemen? 0
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? W-l je e-- -ei--i----een--e-? W__ j_ e__ r_______ m________ W-l j- e-n r-i-g-d- m-e-e-e-? ----------------------------- Wil je een reisgids meenemen? 0
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? W-- ---een-pa--pl----e---e-? W__ j_ e__ p______ m________ W-l j- e-n p-r-p-u m-e-e-e-? ---------------------------- Wil je een paraplu meenemen? 0
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ Ve--ee---e --oe-e-,--- --md-n- en-d- -o-ken --e-. V______ d_ b_______ d_ h______ e_ d_ s_____ n____ V-r-e-t d- b-o-k-n- d- h-m-e-, e- d- s-k-e- n-e-. ------------------------------------------------- Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. 0
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ Verg-et--- d-ssen--d---i-men---- -e c---e-t--n-et. V______ d_ d______ d_ r______ e_ d_ c_______ n____ V-r-e-t d- d-s-e-, d- r-e-e-, e- d- c-l-e-t- n-e-. -------------------------------------------------- Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. 0
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ። Verg--t-de ---a-a-s,----n-ch-hemden--en-de-----ir-s-n--t. V______ d_ p________ d_ n___________ e_ d_ T_______ n____ V-r-e-t d- p-j-m-’-, d- n-c-t-e-d-n- e- d- T-s-i-t- n-e-. --------------------------------------------------------- Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. 0
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ Je----t-sch-e------a-d---- e---a--z-- -odi-. J_ h___ s________ s_______ e_ l______ n_____ J- h-b- s-h-e-e-, s-n-a-e- e- l-a-z-n n-d-g- -------------------------------------------- Je hebt schoenen, sandalen en laarzen nodig. 0
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ J- -eb- ----oe---- -ee--en-een-na--lsc--ar--o---. J_ h___ z_________ z___ e_ e__ n__________ n_____ J- h-b- z-k-o-k-n- z-e- e- e-n n-g-l-c-a-r n-d-g- ------------------------------------------------- Je hebt zakdoeken, zeep en een nagelschaar nodig. 0
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ J- heb----- --m- --------en----t-l---n -a-dp---- no--g. J_ h___ e__ k___ e__ t_____________ e_ t________ n_____ J- h-b- e-n k-m- e-n t-n-e-b-r-t-l- e- t-n-p-s-a n-d-g- ------------------------------------------------------- Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -