መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   be Заняткі на адпачынку

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [сорак восем]

48 [sorak vosem]

Заняткі на адпачынку

[Zanyatkі na adpachynku]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? Пл-- ч----? Пляж чысты? 0
Pl---- c-----?Plyazh chysty?
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? Та- м---- к------? Там можна купацца? 0
Ta- m----- k--------?Tam mozhna kupatstsa?
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ Ці б------- т-- к------? Ці бяспечна там купацца? 0
Ts- b--------- t-- k--------?Tsі byaspechna tam kupatstsa?
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Ці м---- т-- у---- н------- п------ а- с----? Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца? 0
Ts- m----- t-- u------ n------- p------ a- s-----?Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Ці м---- т-- у---- н------- ш------? Ці можна тут узяць напракат шэзлонг? 0
Ts- m----- t-- u------ n------- s-------?Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? Ці м---- т-- у---- н------- л----? Ці можна тут узяць напракат лодку? 0
Ts- m----- t-- u------ n------- l----?Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። Я б а------ з------ / з------- с--------. Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам. 0
Ya b a------- z-------- / z--------- s--------.Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ Я б а------ п------ / п-------. Я б ахвотна паныраў / панырала. 0
Ya b a------- p------ / p-------.Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። Я б а------ п-------- / п--------- н- в----- л----. Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах. 0
Ya b a------- p--------- / p---------- n- v------ l------.Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Ці м---- ў---- н------- д---- д-- с-------? Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу? 0
Ts- m----- u------ n------- d----- d--- s-------?Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Ці м---- ў---- н------- р------- д-- п--------- п-------? Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання? 0
Ts- m----- u------ n------- r-------- d--- p--------- p--------?Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Ці м---- ў---- н------- в----- л---? Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы? 0
Ts- m----- u------ n------- v------ l----?Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። Я т----- п---------. Я толькі пачатковец. 0
Ya t----- p-----------.Ya tol’kі pachatkovets.
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። У м--- с------ ў-------. У мяне сярэдні ўзровень. 0
U m---- s------- u-------.U myane syarednі uzroven’.
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። Я ў г---- у-- р---------. Я ў гэтым ужо разбіраюся. 0
Ya u g---- u--- r-----------.Ya u getym uzho razbіrayusya.
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? Дз- н--------- п-------- д-- л-------? Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў? 0
Dz- n------------ p-------- d--- l--------?Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
ስኪ ኣሎካ ዶ Ці ё--- у ц--- з с---- л---? Ці ёсць у цябе з сабой лыжы? 0
Ts- y----- u t----- z s---- l----?Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? Ці ё--- у ц--- з с---- л---- а-----? Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак? 0
Ts- y----- u t----- z s---- l----- a-----?Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -