መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   es Actividades vacacionales

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [cuarenta y ocho]

Actividades vacacionales

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? ¿--tá--i-p-a la--l---? ¿---- l----- l- p----- ¿-s-á l-m-i- l- p-a-a- ---------------------- ¿Está limpia la playa?
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? ¿-- --ede--n- b-ñ-r (-l--)? ¿-- p---- u-- b---- (------ ¿-e p-e-e u-o b-ñ-r (-l-í-? --------------------------- ¿Se puede uno bañar (allí)?
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ ¿-- ---p-li------ba---se-(allí-? ¿-- e- p-------- b------ (------ ¿-o e- p-l-g-o-o b-ñ-r-e (-l-í-? -------------------------------- ¿No es peligroso bañarse (allí)?
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? ¿-e--u---n-a--uil----om-rill-- ----? ¿-- p----- a------- s--------- a---- ¿-e p-e-e- a-q-i-a- s-m-r-l-a- a-u-? ------------------------------------ ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí?
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? ¿S- p-e-en -l---l-- ---b--as-----? ¿-- p----- a------- t------- a---- ¿-e p-e-e- a-q-i-a- t-m-o-a- a-u-? ---------------------------------- ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí?
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? ¿-e ---d-n-al-u--a----r-a---q--? ¿-- p----- a------- b----- a---- ¿-e p-e-e- a-q-i-a- b-r-a- a-u-? -------------------------------- ¿Se pueden alquilar barcas aquí?
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። M- ----ar-a-h-ce- -ur-. M- g------- h---- s---- M- g-s-a-í- h-c-r s-r-. ----------------------- Me gustaría hacer surf.
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ M- g-s--ría bucea-. M- g------- b------ M- g-s-a-í- b-c-a-. ------------------- Me gustaría bucear.
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። M--gus-a-ía-hac-r es--í-acuát---. M- g------- h---- e---- a-------- M- g-s-a-í- h-c-r e-q-í a-u-t-c-. --------------------------------- Me gustaría hacer esquí acuático.
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ¿S----ede---l--il---ta-l-- ---su-f? ¿-- p----- a------- t----- d- s---- ¿-e p-e-e- a-q-i-a- t-b-a- d- s-r-? ----------------------------------- ¿Se pueden alquilar tablas de surf?
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ¿-e---e--n-a-qu---- --uipo- -----ce-? ¿-- p----- a------- e------ d- b----- ¿-e p-e-e- a-q-i-a- e-u-p-s d- b-c-o- ------------------------------------- ¿Se pueden alquilar equipos de buceo?
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ¿Se ---de- -l-uila--es-u-s--c--tico-? ¿-- p----- a------- e----- a--------- ¿-e p-e-e- a-q-i-a- e-q-í- a-u-t-c-s- ------------------------------------- ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos?
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። So---ri-cipi-n--. S-- p------------ S-y p-i-c-p-a-t-. ----------------- Soy principiante.
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። Ten-o -n n-v-l----erm-dio. T---- u- n---- i---------- T-n-o u- n-v-l i-t-r-e-i-. -------------------------- Tengo un nivel intermedio.
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። T-n-- u--bu---n-v--. T---- u- b--- n----- T-n-o u- b-e- n-v-l- -------------------- Tengo un buen nivel.
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? ¿D---e--st--e--t-le-i-l-? ¿----- e--- e- t--------- ¿-ó-d- e-t- e- t-l-s-l-a- ------------------------- ¿Dónde está el telesilla?
ስኪ ኣሎካ ዶ ¿T-e----l-s -squ-s-aquí? ¿------ l-- e----- a---- ¿-i-n-s l-s e-q-í- a-u-? ------------------------ ¿Tienes los esquís aquí?
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? ¿-i--es --- ----s ---e--u- --u-? ¿------ l-- b---- d- e---- a---- ¿-i-n-s l-s b-t-s d- e-q-í a-u-? -------------------------------- ¿Tienes las botas de esquí aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -