መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   he ‫פעילויות בחופשה‬

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

‫48 [ארבעים ושמונה]‬

48 [arba\'im ushmoneh]

‫פעילויות בחופשה‬

[pe'eyluyot b'xufshah]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ እብራይስጢ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? ‫ה-- ה--- נ--?‬ ‫האם החוף נקי?‬ 0
ha--- h---- n---?ha'im haxof naqi?
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? ‫א--- ל---- ש-?‬ ‫אפשר לשחות שם?‬ 0
ef---- l------ s---?efshar lissxot sham?
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ ‫ל- מ---- ל---- ש-?‬ ‫לא מסוכן לשחות שם?‬ 0
lo m------ l------ s---?lo mesukan lissxot sham?
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? ‫א--- ל---- כ-- ש----?‬ ‫אפשר לשכור כאן שמשיה?‬ 0
ef---- l------ k--- s--------?efshar lisskor ka'n shimshiah?
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? ‫א--- ל---- כ-- כ-- ח--?‬ ‫אפשר לשכור כאן כסא חוף?‬ 0
ef---- l------ k--- k--- x--?efshar lisskor ka'n kise xof?
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? ‫א--- ל---- כ-- ס---?‬ ‫אפשר לשכור כאן סירה?‬ 0
ef---- l------ k--- s----?efshar lisskor ka'n sirah?
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። ‫ה---- ש-- / ה ל----.‬ ‫הייתי שמח / ה לגלוש.‬ 0
ha--- s------/s------ l------.haiti ssameax/ssmexah liglosh.
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ ‫ה---- ש-- / ה ל----.‬ ‫הייתי שמח / ה לצלול.‬ 0
ha--- s------/s------ l------.haiti ssameax/ssmexah litslol.
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። ‫ה---- ב---- ע--- ס-- מ--.‬ ‫הייתי בשמחה עושה סקי מים.‬ 0
ha--- b-------- o----/o---- s-- m---.haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ‫א--- ל---- ג---?‬ ‫אפשר לשכור גלשן?‬ 0
ef---- l------ g------?efshar lisskor galshan?
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ‫א--- ל---- צ--- צ----?‬ ‫אפשר לשכור ציוד צלילה?‬ 0
ef---- l------ t---- t------?efshar lisskor tsiud tslilah?
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ‫א--- ל---- מ---- מ--?‬ ‫אפשר לשכור מגלשי מים?‬ 0
ef---- l------ m-------- m---?efshar lisskor migleshey maim?
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። ‫א-- מ----.‬ ‫אני מתחיל.‬ 0
an- m-----.ani matxil.
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። ‫א-- ב-----.‬ ‫אני בינוני.‬ 0
an- b------.ani beynoni.
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። ‫י- ל- נ-----.‬ ‫יש לי ניסיון.‬ 0
ye-- l- n------.yesh li nisayon.
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? ‫ה--- נ---- מ---- ה---?‬ ‫היכן נמצאת מעלית הסקי?‬ 0
he----- n------- m------ h----?heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
ስኪ ኣሎካ ዶ ‫ה-- י- א--- מ---- ס--?‬ ‫האם יש איתך מגלשי סקי?‬ 0
ha--- y--- i---- m-------- s--?ha'im yesh itkha migleshey sqi?
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? ‫ה-- י- א--- נ--- ס--?‬ ‫האם יש איתך נעלי סקי?‬ 0
ha--- y--- i---- n------ s--?ha'im yesh itkha na'aley sqi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -